co jest nie tak? oor Frans
co jest nie tak?
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
qu'est-ce qui clocher?
Więc co jest nie tak z tym obrazkiem?
Alors, qu'est-ce qui cloche dans tout ça ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Więc co jest nie tak z Karen?
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.Literature Literature
Nie potrafiła sprecyzować, co jest nie tak...
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucLiterature Literature
Oto co jest nie tak z Wolseyem.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?Literature Literature
Co jest nie tak?
je ne peux pas vous aidez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jest nie tak?
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jest nie tak z gangiem?
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co było nie tak z tym człowiekiem?
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jest nie tak znoszeniem normalnych ubrań podczas ceremonii?
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationLiterature Literature
To moja prosta ocena tego, co jest nie tak ze światem i jak możemy to naprawić.
Sans problèmeted2019 ted2019
Wreszcie skapowałem, co jest nie tak z tą laską.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co było nie tak z moim artykułem?
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?opensubtitles2 opensubtitles2
Nie wiem, co jest nie tak, ale mogę pójść po komputer.
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, co jest nie tak z choreografią?
Arrêtez, Docteur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jest nie tak?
Je trouverai un Neil encore plus grosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jest nie tak z nią?
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojciec Trenta coś mi zrobił, naprawił to, co było nie tak.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeLiterature Literature
Najpierw muszę ustalić, co jest nie tak z systemem, o ile w ogóle jest.
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lane reprezentował wszystko, co było nie tak z tym krajem, więc on nienawidził go do szpiku kości.
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?Literature Literature
Co było nie tak z jego geolokalizacją?
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansLiterature Literature
Co było nie tak ze starymi?
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jest nie tak w tym rozumowaniu?
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jest nie tak?
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja próbuje wykombinować co było nie tak.
Nos options sont limitéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siódmego maja był na prześwietleniu, żeby sprawdzić, co jest nie tak.
Je te transformerai en demi- vampireLiterature Literature
19499 sinne gevind in 352 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.