data rozpoczęcia eksploatacji oor Frans
data rozpoczęcia eksploatacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
date de mise en service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Datą rozpoczęcia eksploatacji statku jest data pierwszego wydania urzędowego świadectwa bezpieczeństwa.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Data rozpoczęcia eksploatacji/data wejścia w życie zmiany:
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesEurLex-2 EurLex-2
Terminy dla ostatecznej decyzji inwestycyjnej oraz datę rozpoczęcia eksploatacji, należy zatem przedłużyć o dwa lata.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleEurLex-2 EurLex-2
Data rozpoczęcia eksploatacji lub data wejścia w życie zmiany:
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsEurlex2019 Eurlex2019
c) datę rozpoczęcia eksploatacji obiektu energetycznego spalania;
Il va le massacrer!EurLex-2 EurLex-2
Data rozpoczęcia eksploatacji statku
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
datę rozpoczęcia eksploatacji
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonoj4 oj4
datę rozpoczęcia eksploatacji oraz, w stosownych przypadkach, termin, w którym zmiana w dotychczasowym oświadczeniu staje się skuteczna;
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
datę rozpoczęcia eksploatacji obiektu energetycznego spalania;
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOnot-set not-set
Datą rozpoczęcia eksploatacji statku jest data pierwszego wydania urzędowego świadectwa bezpieczeństwa.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.not-set not-set
b) datę rozpoczęcia eksploatacji;
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Data rozpoczęcia eksploatacji statku
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsnot-set not-set
datę rozpoczęcia eksploatacji obiektu energetycznego spalania
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?oj4 oj4
Niezależnie od akapitu pierwszego, za datę rozpoczęcia eksploatacji statku uznaje się datę pierwszego wpisu do urzędowego rejestru statków rybackich:
Schindler dit que vous n' écrivez riennot-set not-set
Niezależnie od akapitu pierwszego za datę rozpoczęcia eksploatacji statku uznaje się datę pierwszego wpisu do urzędowego rejestru statków rybackich:
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jeżeli projekt nie wejdzie do eksploatacji przed datą rozpoczęcia eksploatacji, określoną dla danego projektu, termin ten automatycznie przedłuża się o rok.
On dirait deux jambes qui vous sortent des épauleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Jeżeli projekt nie wejdzie do eksploatacji przed datą rozpoczęcia eksploatacji, określoną dla danego projektu, termin ten automatycznie przedłuża się o rok.
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsEurLex-2 EurLex-2
W ramach wspólnej polityki rybołówstwa mowa jest o parametrach statków rybackich takich jak długość, szerokość, pojemność, data rozpoczęcia eksploatacji statku oraz moc silnika.
Alors, avec le plancher en boiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
117 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.