procedura „rozproszenie-zebranie” bezpośredniego dostępu do pamięci
accès direct à la mémoire par ventilation-regroupement
dostęp bezpośredni oor Frans
dostęp bezpośredni
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
accès direct
Organy te mają dostęp bezpośredni nawet do baz danych innych państw członkowskich.
Ces autorités disposent même d'un accès direct aux bases de données des autres États membres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektroniczne kasety pamięci o dostępie bezpośrednim [pamięć RAM]
Je crois qu' on peuttmClass tmClass
Następujące funkcje muszą posiadać własne elementy regulacyjne z dostępem bezpośrednim:
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesEurLex-2 EurLex-2
No dalej. Jak długo będziemy go jeszcze nazywać Dostęp Bezpośredni Wersja 1?
Joe, ne pars pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy je zatem traktować jako organy uzyskujące dostęp bezpośrednio.
De nouvelles cartesEurLex-2 EurLex-2
Jeśli dostęp bezpośredni nie jest zapewniony przez rejestr, w rejestrze możliwie najdokładniej wskazywana jest lokalizacja dokumentu.
Paramètres de champnot-set not-set
9 Artykuł 12, zatytułowany „Dostęp bezpośredni w formie elektronicznej lub poprzez rejestr”, w ust. 1 i 2 stanowi:
On peut aller prendre un verreEurLex-2 EurLex-2
Otwory, które pozwoliłyby na dostęp bezpośredni do pomieszczenia przeznaczonego na ładunek, będą zamknięte
Alors, comment tu t' en tires?EurLex-2 EurLex-2
Elektroniczne układy scalone znane jako pamięci dynamiczne o dostępie bezpośrednim (DRAM)
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesEurLex-2 EurLex-2
Karty pamięci o dostępie bezpośrednim (RAM)
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestretmClass tmClass
Elektroniczne dyski z pamięcią o dostępie bezpośrednim [RAM]
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadatmClass tmClass
Elektroniczne układy scalone znane jako pamięci dynamiczne o dostępie bezpośrednim (DRAM)
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatEurLex-2 EurLex-2
Jeśli dostęp bezpośredni nie jest zapewniony przez rejestr, rejestr w możliwie największym stopniu wskaże położenie dokumentu
Et me retirer de notre travail?oj4 oj4
Dostęp bezpośredni w formie elektronicznej lub poprzez rejestr
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitoj4 oj4
b) Otwory, które pozwoliłyby na dostęp bezpośredni do pomieszczenia przeznaczonego na ładunek, będą zamknięte
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à ladélivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
Usługi bankowe z dostępem bezpośrednim przez Internet (home banking)
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtétmClass tmClass
Jeśli dostęp bezpośredni nie jest zapewniony przez rejestr, rejestr w możliwie największym stopniu wskaże położenie dokumentu.
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresEurLex-2 EurLex-2
7031 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.