dyrektywa dotycząca OOŚ oor Frans
dyrektywa dotycząca OOŚ
pl
Dyrektywa Rady 85/337 z dnia 27 czerwca 1985 roku w sprawie oceny skutków niektórych publicznych i prywatnych przedsięwzięć, które mogą w sposób istotny oddziaływać na środowisko ze względu na swój rodzaj, rozmiar lub lokalizację
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
directive relative à l'EIE
pl
Dyrektywa Rady 85/337 z dnia 27 czerwca 1985 roku w sprawie oceny skutków niektórych publicznych i prywatnych przedsięwzięć, które mogą w sposób istotny oddziaływać na środowisko ze względu na swój rodzaj, rozmiar lub lokalizację
fr
Directive du conseil du 27 juin 1985 sur l'évaluation des effets de certains projets publics et privés sur l'environnement (85/337/EEC).
directive relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement
pl
Dyrektywa Rady 85/337 z dnia 27 czerwca 1985 roku w sprawie oceny skutków niektórych publicznych i prywatnych przedsięwzięć, które mogą w sposób istotny oddziaływać na środowisko ze względu na swój rodzaj, rozmiar lub lokalizację
fr
Directive du conseil du 27 juin 1985 sur l'évaluation des effets de certains projets publics et privés sur l'environnement (85/337/EEC).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozwiązania w zakresie szkoleń i rozpowszechniania informacji wśród pracowników zaangażowanych we wdrażanie dyrektyw dotyczących OOŚ i SEA.
Faites- lui écouter la bandeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— rozwiązania w zakresie szkoleń i rozpowszechniania informacji wśród pracowników zaangażowanych we wdrażanie dyrektyw dotyczących OOŚ i SEA;
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformisteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
rozwiązania w zakresie szkoleń i rozpowszechniania informacji wśród pracowników zaangażowanych we wdrażanie dyrektyw dotyczących OOŚ i SEA;
Je voulais protéger ma femmenot-set not-set
rozwiązania w zakresie szkoleń i rozpowszechniania informacji wśród pracowników zaangażowanych we wdrażanie dyrektyw dotyczących OOŚ i SEA;
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatEurLex-2 EurLex-2
55 Wynika z tego, że pytania dotyczące dyrektywy OOŚ należy rozpatrzyć w świetle pierwotnej wersji tej dyrektywy.
Même si je suis plus en état de la satisfaireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W przedmiocie pytań szóstego i siódmego, dotyczących dyrektywy OOŚ
Ça fait plaisir de te revoirEurlex2019 Eurlex2019
Pytanie szóste dotyczy dyrektywy OOŚ.
Vous avez commis une erreur?EurLex-2 EurLex-2
Ponadto należy wskazać na pkt 13 lit. b) załącznika II do dyrektywy OOŚ dotyczący opracowania i testowania:
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasEurLex-2 EurLex-2
Punkt 14 załącznika I do dyrektywy OOŚ dotyczy wydobycia gazu ziemnego:
Pas besoin de ces conneriesEurLex-2 EurLex-2
Nie jestem przekonana, by orzecznictwo dotyczące dyrektywy OOŚ mogło być stosowane w drodze bezpośredniej analogii.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.EurLex-2 EurLex-2
Uważa on, że orzecznictwo dotyczące dyrektywy OOŚ nie stanowi wsparcia dla interpretacji zakresu art. 2 pkt 2 dyrektywy 2003/4.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: wdrażania dyrektyw OOŚ przez Flandrię
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au TribunalEurLex-2 EurLex-2
Dalsze pytania dotyczące stosowania dyrektywy OOŚ
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dotyczy: wdrożenia dyrektywy OOŚ w Irlandii
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes etréceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.oj4 oj4
Artykuł 10a dyrektywy OOŚ przewiduje ponadto, że członkowie zainteresowanej społeczności albo organizacje pozarządowe mogą pod pewnymi warunkami wymagać kontroli sądowej decyzji, do których znajdują zastosowanie przepisy dyrektywy OOŚ dotyczące udziału społeczeństwa.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarEurLex-2 EurLex-2
Następnie należy udzielić odpowiedzi na pytanie dotyczące dyrektywy OOŚ, a dokładniej wymogów tej dyrektywy co do udzielonego w drodze ustawy zezwolenia na przedsięwzięcie (zob. część B).
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletEurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.