egocentryk oor Frans
egocentryk
pl
osoba nie biorąca pod uwagę czyichś opinii, uważająca, że „świat kręci się wokół niej”
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
égocentrique
pl
osoba nie biorąca pod uwagę czyichś opinii, uważająca, że „świat kręci się wokół niej”
Powiedziałbym, że to niewyżyty egocentryk uzależniony od gierek.
Je dirais que cette personne serait égocentrique, voulant attirer l'attention joueuse, ce genre de personne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twój mąż jest egocentrykiem, który myśli jedynie o swoich kochankach, samochodach i obrazach.
ExcellenteLiterature Literature
Mężczyźni, z którymi pracowała, byli manipulatorami, pyszałkami, łobuzami i egocentrykami.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesLiterature Literature
Nawet taki potwór i egocentryk jak ty nie może być aż tak tępy i gruboskórny.
FREQUENTS AsthénieLiterature Literature
Idę na wizytę do Carol i opowiadam jej, że Edward jest bezwzględnym, brutalnym egocentrykiem.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
To dupek, egocentryk, egoista, tchórz.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etLiterature Literature
Czy naprawdę służono Mojrze, czy raczej folgowano pysze trzynastu egocentryków?
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréLiterature Literature
Ona jest tylko cycatą dziwką, która zmieniła Setha w egocentryka by opublikować jego animowaną powieść, a Zachowi zagroziła sprawą sądową jeśli zrezygnuje z komiksu.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest elitarystą, egocentrykiem snobem z Ivy League, który myśli że jeśli ktoś nie napisał 6 artykułów prasowych o mechanizmach monetarnych, nie powinien być prezydentem.
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartitiondes quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– spytałem. – I co myśli pani o Egocentryku?
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinLiterature Literature
A nie jest przy tym takim egocentrykiem jak mężobójca Achilles.
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesLiterature Literature
Jest egocentrykiem.
Tu as raison, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiła, że był egocentrykiem...
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest również egocentrykiem.
Peg, une margarita au TangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genialny umysł, egocentryk, arogant i szowinista.
Maintenant on n' est plus que septOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda pan na kompletnego egocentryka i megalomana.
DRHC n'existait pas à l'époqueLiterature Literature
Nie, żartuję, nie jestem aż takim egocentrykiem.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave był egocentrykiem, któremu nic się nie udawało.
Alors ils mourrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wniosek był oczywisty: ten typ to zwykły egocentryk.
C' est secretLiterature Literature
Egocentryk idzie do szpitala zobaczyć umierającego ojca, siada, nie wie, co mu powiedzieć.
Nous devons travailler ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z zarozumiałego egocentryka, w okłamującego się szaleńca.
C' est une vieille histoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Naprawdę był beznadziejny – powiedziała. – Pijak, egocentryk... był aktorem, na miłość boską!
Sont- ils morts?Literature Literature
I co myśli pani o Egocentryku?
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreLiterature Literature
Nie martwi cię, że to egocentryk?
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie Egocentryk, przewodzący stawce przed trybunami, by dostarczyć Huntersonom chwili chwały.
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?Literature Literature
Powinnaś go ochrzanić, że jest takim egocentrykiem.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésLiterature Literature
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.