eschatologia chrześcijańska
eschatologie
eschatologia oor Frans
eschatologia
pl
rel. filoz. dział teologii i filozofii dotyczący spraw ostatecznych: śmierci, końca świata, życia pozagrobowego, rodzajów sądu pośmiertnego, świata zmarłych itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
eschatologie
pl
rel. filoz. dział teologii i filozofii dotyczący spraw ostatecznych: śmiercią, końcem świata, życiem pozagrobowym, rodzajami sądu pośmiertnego, światem zmarłych itp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eschatologia
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
eschatologie
pl
doktryna dotycząca ostatecznego przeznaczenia świata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eschatologia egzystencji.
On a assez d' argentWikiMatrix WikiMatrix
Eschatologia związana z przyszłością utrzymywała się jedynie wśród członków sekt zepchniętych w podziemie”.
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties Contractantesjw2019 jw2019
The New International Dictionary of New Testament Theology (Nowy międzynarodowy słownik teologii Nowego Testamentu) wyjaśnia to następująco: „Doktryna o nieśmiertelności duszy zaczęła wypierać eschatologię [naukę o „rzeczach ostatecznych”] NT [Nowego Testamentu], wyrastającą z nadziei na zmartwychwstanie i nowe stworzenie (Obj. 21 i nast.); odtąd dusza miała być sądzona zaraz po śmierci i wpuszczana do raju umiejscawianego już w zaświatach”.
L' important est d' oser croire aux miraclesjw2019 jw2019
Jeszcze wyraźniej ujęto to zagadnienie w The New Encyclopaedia Britannica: „Co znaczniejsze kościoły chrześcijańskie pomijają eschatologię [naukę o „rzeczach ostatecznych”] jako pozbawioną znaczenia lub jako nieistotny mit”.
en criminologiejw2019 jw2019
Wielki dokument Gaudium et spes bardzo dobrze przeanalizował problem relacji między chrześcijańską eschatologią a doczesnym postępem, między odpowiedzialnością za społeczeństwo jutra a odpowiedzialnością chrześcijanina wobec wieczności i w ten sposób odnowił również etykę chrześcijańską, podstawy.
C' est un don qu' ont les vieilles fillesvatican.va vatican.va
Ich ulubionym tematem była eschatologia.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eschaton – koniec wszystkiego, ostateczne przeznaczenie świata, przedmiot badań eschatologii.
Pas le temps, chérieWikiMatrix WikiMatrix
„Eschatologia nie mogła się rozwinąć w warunkach religijnego liberalizmu, który powstał pod koniec XVIII i w ciągu XIX stulecia, zwłaszcza wśród protestantów i Żydów.
Bien plus qu' un trésor, Usuljw2019 jw2019
„Obok encyklik stoją książki poruszające tematy, które obecnie przykuwają uwagę papieża; chodzi o eschatologię — studium nauk biblijnych, z których wynika, że Bóg ustanowi na ziemi swoje Królestwo poprzez szereg wydarzeń mających położyć kres pewnej epoce.
Personne ne tire sans que je le dise!jw2019 jw2019
EUCHARYSTIA I ESCHATOLOGIA
Me fais- tu confiance?vatican.va vatican.va
Słownik ten podaje dalej, iż „doktryna o nieśmiertelności duszy zajęła miejsce nowotestamentowej eschatologii [nauki o ostatecznym przeznaczeniu ludzkości i świata] oraz związanej z nią nadziei zmartwychwstania”.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anjw2019 jw2019
Ten aspekt etyczno-społeczny jawi się jako nieodzowny wymiar chrześcijańskiego świadectwa: należy odrzucać pokusę duchowości skupionej na wewnętrznych, indywidualnych przeżyciach, którą trudno byłoby pogodzić z wymogami miłosierdzia, a ponadto z logiką Wcielenia i ostatecznie nawet z chrześcijańską eschatologią.
Ça va, ça va.Calmez- vousvatican.va vatican.va
Cóż on wie o eschatologii?”
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesjw2019 jw2019
Zapominasz o najważniejszym aspekcie eschatologii.
Pas touche, les mecs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wewnętrznym wymogiem poszukiwania Boga jest więc kultura słowa; innymi słowy, jak mawiał Dom Jean Leclercq: eschatologia i gramatyka są w monastycyzmie zachodnim nierozdzielne (por.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondevatican.va vatican.va
(...) Spekulacje rozpowszechnione w kościele, a dotyczące raju, oraz popularne wyobrażenia pobożności, były również powiązane z faktem, że antyczna doktryna nieśmiertelnej duszy zaczęła wypierać eschatologię NT [Nowego Testamentu], wyrastającą z nadziei na zmartwychwstanie i nowe stworzenie (Obj. 21 i nast.); odtąd dusza miała być sądzona zaraz po śmierci i wpuszczana do raju umiejscowionego już w zaświatach”.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queuejw2019 jw2019
Przechodzi on wraz z człowiekiem w wymiar wieczności, należy do Boskiej eschatologii człowieka.
Dépenses annuelles prévuesvatican.va vatican.va
Znaczącą konsekwencją tego wpisanego wEucharystię ukierunkowania ku eschatologii jest również fakt, iż w naszej dziejowej wędrówce daje ona impuls i zasiewa żywe ziarno nadziei wnasze codzienne zadania i obowiązki.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondevatican.va vatican.va
–Jeśli mamy już zagłębiać się w eschatologie... – mruknął głosem dość głębokim, by zadrżały od niego mury.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.Literature Literature
Pamiętasz, kto ci powiesił tabliczkę „Nie przeszkadzać, objawianie eschatologii w toku” na drzwiach gabinetu?
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?Literature Literature
Eschatologia – analiza przepowiedni o Dniach Ostatnich – to niełatwa sprawa.
Oh non Tony, ilLiterature Literature
W związku z tym czytamy: „W średniowiecznym chrześcijaństwie nowotestamentowa eschatologia została wbudowana w system dogmatyczny, którego podstawą filozoficzną był najpierw platonizm [stworzony przez greckiego filozofa Platona], a potem na zachodzie arystotelizm [doktryna greckiego filozofa Arystotelesa].
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.