eten oor Frans
eten
pl
chem. związek organiczny, najprostszy alken, bezbarwny i łatwopalny gaz o słodkawym zapachu, fitohormon;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
éthylène
pl
chem. chemia, chemiczny związek organiczny, najprostszy alken, bezbarwny i łatwopalny gaz o słodkawym zapachu, fitohormon;
éthène
pl
chem. związek organiczny, najprostszy alken, bezbarwny i łatwopalny gaz o słodkawym zapachu, fitohormon;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eten
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
éthylène
pl
związek chemiczny
fr
composé chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
éthylène, éthène
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Klauzula arbitrażowa - Umowy dotyczące pomocy finansowej zawarte w ramach piątego i szóstego ramowego programu działań wspólnotowych w zakresie badań i rozwoju technologicznego oraz w ramach programu eTEN - Projekty Highway, J WeB, Care Paths, Cocoon, Secure-Justice, Qualeg, Lensis, E-Pharm Up, Liric, Grace, Clinic i E2SP - Wypowiedzenie umów - Zwrot wypłaconych kwot - Noty debetowe - Żądanie wzajemne - Reprezentacja strony skarżącej)
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireEurLex-2 EurLex-2
Składa się głównie z węglowodorów takich jak metan, etan i eten z niewielką ilością wodoru, azotu i tlenku węgla.)
Voilà un jeu de clés en plusnot-set not-set
Sieci transeuropejskie (TENs) w perspektywie finansowej 2000 - 2006 obejmują transport (TEN-T), energetykę (TEN-E) i telekomunikację (eTEN).
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesnot-set not-set
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana w czasie ekstrakcji wodoru ze strumienia gazowego, złożonego głównie z wodoru z niewielką ilością azotu, tlenku węgla, metanu, etanu i etenu.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéEurLex-2 EurLex-2
DG ds. Społeczeństwa Informacyjnego i Mediów opublikowała zaproszenie do składania ofert na końcową ocenę programu eTEN. eTEN to program wspólnotowy, którego celem jest pomoc w rozszerzeniu zasięgu transeuropejskich usług elektronicznych w ramach sieci telekomunikacyjnych.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilcordis cordis
Wyniki osiągnięte przez inne odnośne działania Wspólnoty i Państw Członkowskich, w szczególności programy Wspólnoty z zakresu badań i rozwoju technologii oraz inne programy i polityki wspólnotowe, takie jak eTEN [10], eContent [11] eInclusion, eLearning [12] i MODINIS [13] są brane pod uwagę w każdym przypadku, gdy jest to właściwe, przy określaniu projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania i środków horyzontalnych w celu uniknięcia powtarzania działań i w celu przyspieszenia rozwoju usług eGovernment.
quel est votre avis?EurLex-2 EurLex-2
Kopolimer tetrafluoroetylenu, heksafluoropropenu i etenu
Je part tôt demain matinEurlex2019 Eurlex2019
Kwas 12-aminododekanowy, polimer z etenem, 2,5-furanodionem, α-hydro-ω-hydroksypoli(oksy-1,2-etanodiylem) i 1-propenem
Il est permis deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wyniki programu Edicom II można uznać za zgodne z celami zagadnienia „eRząd” promowanego w ramach „programu eTEN”, wspierającego wprowadzenie e-usług transeuropejskich.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeEurLex-2 EurLex-2
Na poziomie unijnym wsparcie dla realizacji planu zapewniają takie programy jak Modinis[24], eTEN[25], IST[26], IDABC[27] oraz przyszły program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji (CIP) [28].
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursEurLex-2 EurLex-2
Niniejszy komunikat przedstawia końcową ocenę programu eTEN, obejmującą okres od jego przeorientowania w 2002 r. do końca programu w grudniu 2006 r., zgodnie z wymogiem podanym w art. 19 rozporządzenia finansowego odnoszącego się do programu.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Składa się głównie z etanu, etenu (etylenu), propanu i propenu (propylenu))
Comment ça?- Toi et BennettEurLex-2 EurLex-2
Średniookresowa ocena programu eTEN (transeuropejskie sieci telekomunikacyjne) zaleca zastosowanie podejścia zorientowanego na potrzeby w przypadku interwencji Wspólnoty w projekty wspierające transeuropejskie usługi w dziedzinach będących przedmiotem zainteresowania publicznego
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementoj4 oj4
Spośród wszystkich sieci wchodzących w skład TEN budowa infrastruktury sieci telekomunikacyjnych (eTEN) jest najbardziej zaawansowana
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.oj4 oj4
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez wydzielenie i następnie uwodornienie produktów procesu krakingu z parą wodną w celu otrzymania etenu (etylenu).
C'est tout à fait intéressantEurLex-2 EurLex-2
Zaproszenie do składania wniosków- eTEN
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE,ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, envertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsoj4 oj4
Dlatego też istniejące działania i programy (e-Europa, IST, IDA, eTEN, (...) oraz DRM, IPR) należy odpowiednio objaśnić, uprościć i przedefiniować, jak również uzupełnić
ÉVALUATION DE LA MESUREoj4 oj4
Zakończenie działań związanych z tworzeniem transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych (eTEN
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreoj4 oj4
II.19 warunków eTEN oraz art. II.5 ust. 5 i art. II.30 ust. 2 warunków CIP, Komisja wnosi o to, aby sumy będące przedmiotem sporu podlegały oprocentowaniu według stopy 3,5% punktów bazowych powyżej stopy refinansowej stosowanej przez EBC w pierwszym dniu kalendarzowym miesiąca, w trakcie którego przypadał termin płatności sum będących przedmiotem sprawy.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisEurLex-2 EurLex-2
167 Artykuł II.17 ust. 2 warunków eTEN stanowi również, że „Komisja lub jej upoważniony przedstawiciel będzie mógł mieć dostęp w rozsądnych godzinach, w szczególności, do pracowników uczestnika zaangażowanych w projekt, do dokumentów określonych w art. 16 niniejszego załącznika i do danych i urządzeń informatycznych, które uzna za właściwe [i że w] takiej sytuacji może on zażądać przekazania mu danych w odpowiedniej postaci w celu, na przykład, weryfikacji kosztów”.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéEurLex-2 EurLex-2
Klauzula taka znajduje się w art. 13 umów zawartych w zakresie szóstego programu ramowego i w art. 5 umów zawartych w zakresie piątego programu ramowego oraz programu eTEN.
Je le veux demain à WashingtonEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.