hodowla ostryg oor Frans
hodowla ostryg
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
claire
Uszlachetnianie lub hodowla ostryg Marennes Oléron musi odbywać się w specjalnych zbiornikach claires znajdujących się na wyznaczonym obszarze geograficznym.
L'affinage ou l'élevage des Huîtres Marennes Oléron doit avoir lieu dans des claires situées dans l'aire géographique.
ostréiculture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obecnie hodowla ostryg płaskich nie jest praktykowana w Szwajcarii.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeEurLex-2 EurLex-2
Odnotowano również znaczne szkody w odniesieniu do gruntów uprawnych i hodowli ostryg.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesEurLex-2 EurLex-2
Akwakultura, hodowla ostryg
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceEurLex-2 EurLex-2
Obecnie hodowla ostryg płaskich nie jest prowadzona w Szwajcarii.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesEurLex-2 EurLex-2
Hodowla ostryg to w Szwecji stosunkowo nowa gałąź przemysłu.
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régioncordis cordis
Obecnie hodowla ostryg płaskich nie jest praktykowana w Szwajcarii.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.EurLex-2 EurLex-2
Zatoka Malostonski zaljev od dawna stanowi obszar hodowli ostryg „Malostonska kamenica”.
Pourquoi je te plais?EuroParl2021 EuroParl2021
Dotyczy: hodowli ostryg pacyficznych
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?EurLex-2 EurLex-2
Hodowla ostryg jest prowadzona na równiach pływowych (hodowla) i w słonych bagnach (uszlachetnianie i hodowla
Je te veux sur la Swansea aujourd' huioj4 oj4
Aktualnie hodowla ostryg płaskich nie jest praktykowana w Szwajcarii.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.EurLex-2 EurLex-2
Wydane zezwolenia dotyczyły w 84% działalności dopuszczalnej w obrębie OSO, to jest hodowli ostryg i małży.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensEurLex-2 EurLex-2
Hodowla ostryg jest prowadzona na równiach pływowych (hodowla) i w słonych bagnach (uszlachetnianie i hodowla).
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresEurLex-2 EurLex-2
Chcieliśmy połączyć tę linkę tak, by stworzyła ona miękkie podłoże do hodowli ostryg.
Art. # quinquies. § #erted2019 ted2019
Fal jest naturalnym i dzikim łowiskiem, w którym nie prowadzi się chowu ani hodowli ostryg.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientEurLex-2 EurLex-2
Obecnie hodowla ostryg płaskich nie jest praktykowana w Szwajcarii.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Przyszłość hodowli ostryg w Europie
Pouvez- vous le rattraper?EurLex-2 EurLex-2
Hodowlę ostryg „Malostonska kamenica” prowadzi się na farmach pływających.
C' est bien ce qui me semblaitEuroParl2021 EuroParl2021
Aktualnie hodowla ostryg płaskich nie jest praktykowana w Szwajcarii
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeoj4 oj4
Wyrównanie części strat marży brutto poniesionych przez przedsiębiorstwa prowadzące hodowlę ostryg dotknięte nadmierną śmiertelnością ostryg w lecie 2008 r.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentEurLex-2 EurLex-2
Wyrównanie części strat marży brutto poniesionych przez przedsiębiorstwa prowadzące hodowlę ostryg dotknięte nadmierną śmiertelnością ostryg w lecie 2010 r.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsEurLex-2 EurLex-2
Wyrównanie części strat marży brutto poniesionych przez przedsiębiorstwa prowadzące hodowlę ostryg dotknięte nadmierną śmiertelnością ostryg w lecie 2009 r.
En principe, ça passeEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.