iść do teatru oor Frans
iść do teatru
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
aller au théâtre
Idziemy do teatru w poniedziałek lub w czwartek.
Nous allons au théâtre lundi ou jeudi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idziecie do teatru, w portfelu macie dwa 20 $ banknoty
Notes généralested2019 ted2019
Kiedy idziemy do teatru, sztuka kończy się około pierwszej w nocy.
Vraiment très bienLiterature Literature
Ty chcesz kogoś inteligentnego, kto będzie cię rozśmieszał i kulturalnego, żeby móc z nim podróżować, iść do teatru.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie idę do teatru.
C' est quoi ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Safranowie szli do teatru wieczorem, kiedy zniknęli.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.Literature Literature
Muszę iść do teatru.
préparer les opérations de fouille des zones dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idę do teatru.
Le moment des hymnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idą do teatru.
Putain de merde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam ochoty iść do teatru bez ciebie
T' aimes admirer tes crottes.Matt!Literature Literature
Codziennie, kiedy szłam do teatru, odgrywałam rolę normalnej, szczęśliwej i pogodnej kobiety.
Confirmé et terminéLiterature Literature
O wiele za późno, żeby iść do teatru.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
Will, ty idź do teatru.
Ponts mixtes (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wyobraźcie sobie że idziecie do teatru.
Regarde- moi!ted2019 ted2019
Nie idę do teatru.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiad jedli późno, u Pruniera, nie sposób potem iść do teatru.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?Literature Literature
Idziemy do teatru w poniedziałek lub w czwartek.
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Idziemy do teatru na Makbeta
Rémunérationopensubtitles2 opensubtitles2
– Idź do teatru, Halinko, tam zobaczysz, jak to się robi – rzekł Jasza
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireLiterature Literature
Za tydzień idziemy do teatru na sztukę amerykańską, chodźcie z nami.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli muszę iść do teatru, to po czerwonym dywanie.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro mam iść do teatru, muszę się przebrać.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loiosh spytał, czy nie chcę iść do teatru.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsLiterature Literature
Miałyśmy iść do teatru.
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty idziesz do teatru?
Vous avez eu raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.