kabina kierowcy oor Frans
kabina kierowcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
cabine de conduite
Typ materiału niepalnego w kabinie kierowcy
Type des matériaux difficilement inflammables de la cabine de conduite
cabine de tracteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
automatycznie, po zatrzymaniu pracy silnika; w tym wypadku ogrzewacz może zostać uruchomiony ponownie ręcznie, z kabiny kierowcy
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploseroj4 oj4
Kabina kierowcy (konfiguracja wysunięta do przodu lub z kabiną z maską) z):
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeEurLex-2 EurLex-2
a) kabin kierowców i kabin sterowniczych maszyn i pojazdów;
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatEurLex-2 EurLex-2
Zacznijcie od bagażnika. I tak dalej aż po kabinę kierowcy.
Madame va descendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Półciężarówka oznacza ciężarówkę o kabinie kierowcy zawartej w bryle nadwozia
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseoj4 oj4
Urządzenie sterujące umożliwiające rozłączanie/załączanie wyłącznika powinno być zainstalowane w kabinie kierowcy.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
Niniejszy artykuł zawiera dodatkowe wymaganie mające na celu zapobieganie przedostawaniu się wyziewów toksycznych do kabiny kierowcy.
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.EurLex-2 EurLex-2
Kabina kierowcy jest oddzielona z tyłu przegrodą; lub
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à loj4 oj4
Ekran termiczny kabiny kierowcy (jeżeli dotyczy): ...
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avecl'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsEurLex-2 EurLex-2
– w pewnych przypadkach kabina kierowcy ma jedynie połowę szerokości;
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tierseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ustalona prędkość powinna być wskazana na tabliczce, na widocznym miejscu w kabinie kierowcy, w każdym pojeździe
DÉFINITION DE LA PISTEeurlex eurlex
celowego ręcznego wyłączenia z kabiny kierowcy
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireoj4 oj4
Przepisy mające zastosowanie do części instalacji elektrycznej znajdującej się za tylną ścianą kabiny kierowcy
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?EurLex-2 EurLex-2
a) ręcznie, w sposób zamierzony, z kabiny kierowcy;
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.EurLex-2 EurLex-2
Amortyzatory pneumatyczne do zespołów zawieszenia pojazdów do amortyzowania siedzenia i kabiny kierowcy
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus vitetmClass tmClass
Kabiny kierowców do pojazdów specyficznych i specjalnych
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniestmClass tmClass
Z wielkiego ambulansu wypadł z kabiny kierowca.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant parl'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CELiterature Literature
Ekran termiczny kabiny kierowcy (jeżeli dotyczy
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisoj4 oj4
Clara siedziała w kabinie kierowcy, Peter z tyłu, przy obrazie
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéLiterature Literature
Urządzenie sterujące umożliwiające rozłączanie/załączanie wyłącznika powinno być zainstalowane w kabinie kierowcy
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.oj4 oj4
automatycznie, po zatrzymaniu pracy silnika; w tym wypadku ogrzewacz może zostać uruchomiony ponownie ręcznie, z kabiny kierowcy;
Les mesures de soutien interne quEurLex-2 EurLex-2
Amortyzatory pneumatyczne do amortyzowania kabin kierowcy
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.tmClass tmClass
Gdy zawróciła ku kabinie kierowcy, psy znów zaczęły ujadać.
Vous m' avez fait passer pour un âneLiterature Literature
Ustalona prędkość powinna być wskazana na tabliczce, na widocznym miejscu w kabinie kierowcy, w każdym pojeździe.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainEurLex-2 EurLex-2
940 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.