kiepski kierowca oor Frans
kiepski kierowca
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
chauffard
Widzisz, żebym zabijała każdego kiepskiego kierowcę?
Vous me voyez en train de dégommer tous les chauffards?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawsze byłeś kiepskim kierowcą.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałem, że mamy tutaj kiepskiego kierowcę.
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu kiepskich kierowców miało stłuczkę w tym biednym samochodzie.
En partant, donne ça à C. JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój tata jest kiepskim kierowcą, co?
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire oudans toute autre situation dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kiepski kierowca.
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiepski kierowca i nawet nie uważa!
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionLiterature Literature
Ojciec chciał, żeby Ruth przywykła do otoczenia kiepskich kierowców.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.Literature Literature
Jestem kiepskim kierowcą.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy: coraz większa liczba państw członkowskich proponuje kiepskim kierowcom ubezpieczenie, dzięki któremu mogą unikać płacenia mandatów
Tu ne veux pas connaître la réponse?EurLex-2 EurLex-2
Założę się, że jesteś kiepskim kierowcą
Qu' elle repose en paixopensubtitles2 opensubtitles2
Kiepski kierowca.
C’estégalement ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzisz, żebym zabijała każdego kiepskiego kierowcę?
Et la paume puante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, kiepski ze mnie kierowca, kiedy śpię.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo kiepski ze mnie kierowca, ostatni raz prowadziłem motocykl z dziesięć lat temu.
Ça y est, t' es bien arrivé?Literature Literature
Kiedy po nas przyjechał, kierowca był w kiepskim nastroju, ponieważ ktoś ukradł mu wycieraczki.
Mais je voudrais dire queLiterature Literature
Kierowca jest nieprzytomny, jest w kiepskim stanie.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.