liczby kwantowe oor Frans
liczby kwantowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
nombre quantique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z czego zatem zbudowane są liczby kwantowe, takie jak energia i ładunek?
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreLiterature Literature
Może istnieć niezliczona liczba kwantowych teorii pola, ale do ich opisania potrzebne są odpowiednie układy równań zapewniających samouzgodnienie.
Monsieur le Président, sila Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiémerapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptécordis cordis
W tabeli 7.1 zamieszczono wartości (zwane liczbami kwantowymi) tych wielkości dla różnych cząstek.
Je sais que tu m' as traité de crétin hierLiterature Literature
Dotychczas odniesiono pewne sukcesy w zakresie budowy komputerów kwantowych o niewielkiej liczbie bitów kwantowych (kubitów).
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.cordis cordis
Orbity o wysokiej podstawowej liczbie kwantowej mają wymiary przekraczające rozmiar pozostałego rdzenia jonowego, przez co atomy rydbergowskie są bardzo duże, wysoce reaktywne i podatne na kolizje i działanie pól zewnętrznych.
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablescordis cordis
Najważniejszą cechą jest jednak liczba działań kwantowych, które można przeprowadzić przed zanikiem spójności kwantowej.
Citrique (acide) anhydrecordis cordis
Odkrycie to może mieć doniosłe skutki dla zrozumienia zagadnień z dziedziny algebry, geometrii, teorii liczb, grawitacji kwantowej i chemii.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre soucordis cordis
Natomiast fizycy korzystają z układu trójwymiarowego, który jest znacznie bardziej złożony, ale dostarcza informacji na temat liczby neutronów, która może się zmieniać w różnych izotopach tego samego pierwiastka oraz liczby kwantowej, której eksperci nadali nazwę "dziwność", uzależnioną od liczby dziwnych kwarków.
Je suis pas librecordis cordis
Dokonanie to jest ważne, "niemniej w celu praktycznego zastosowania komputera kwantowego do wykonywania obliczeń potrzebna jest znacznie większa liczba bajtów kwantowych" - wyjaśnił prof. Rainer Blatt z Instytutu Fizyki Doświadczalnej wspomnianej uczelni.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.cordis cordis
Liczba parametrów i równań opisujących stan kwantowy i jego dynamikę rośnie wykładniczo wraz z liczbą badanych cząstek.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléecordis cordis
W celu wykonania nieniszczących pomiarów kwantowych liczby fotonów zespół projektu ONDEQUAM wykorzystał interferometr Ramseya do wykrycia przesunięcia fazowego, zachodzącego w atomach podczas przechodzenia przez szczelinę.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' icicordis cordis
Dlatego teoretycznie możliwe jest uzyskanie zbioru liczb losowych wykonując serię pomiarów kwantowych, które są od siebie zupełnie niezależne.
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourcordis cordis
Dzięki zmianie pola magnetycznego w kolejnych cyklach doświadczalnych i powtórzeniu doświadczenia 14.000 razy, fizycy rozpoznali 200 rezonansów - bezprecedensowa liczba w ultrazimnych gazach kwantowych.
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriéscordis cordis
Obecnie testuje się prędkość komputerów, zadając im wyliczenie liczby pi, a komputery kwantowe są w stanie obliczyć pi aż do dwóch biliardów cyfr po przecinku.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?QED QED
Mówiąc w skrócie, naukowcy uczestniczący w projekcie Q-Essence opracowują protokoły, architektury, interfejsy oraz komponenty, które być może pozwolą zbudować urządzenia informacyjno-komunikacyjne, takie jak zegary atomowe, czujniki kwantowe oraz kwantowe generatory liczb losowych, bazujące na zjawisku splątania kwantowego lub wzbogacone dzięki niemu.
Arrête ta comédiecordis cordis
Poprzez kodowanie informacji w świetle laserowym w celu zademonstrowania procesu odblokowywania tego zasobu kwantowego, naukowcy pokazali, że możliwe jest wyszukiwanie większej liczby informacji za pomocą dysonansu kwantowego niż bez dostępu do niego.
après le rinçage à lcordis cordis
To jest algorytm kwantowy używany do oznaczenia liczb całkowitych.
Je ressemble à Charlie Brown?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ważne, kluczowe zjawiska kwantowe zostały odtworzone przy liczbach cząstek większych niż było to możliwe przy zastosowaniu innych metod.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référencecordis cordis
Teraz zespół fizyków eksperymentalnych dokonał przełomu w generowaniu liczb losowych stosując zasady mechaniki kwantowej do tworzenia ciągów liczbowych, które są rzeczywiście budowane losowo.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.cordis cordis
" Jak komputer kwantowy rozkłada na czynniki wielkie liczby? "
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skuteczna generacja i wykrywanie zależności czasu od energii dla światła splątanego SPDC daje możliwość zdefiniowania stanów Focka — stanów kwantowych z dobrze określoną liczbą cząstek.
Madame va descendrecordis cordis
Zjawisko degeneracji kwantowej zostało potwierdzone tylko dla niewielkiej liczby pierwiastków, w tym kilku metali alkalicznych i iterbu.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefscordis cordis
Nieskończona liczba możliwych stanów, wraz ze splątaniem kwantowym (subtelne, nielokalne korelacje wśród podzespołów systemu), tworzą podstawę dla znacznie wydajniejszego systemu przetwarzania informacji niż są obecnie dostępne.
Il me le fautcordis cordis
Sprawność kwantową wyraża się zwykle w postaci procentowej; jednakże do celów niniejszego wzoru sprawność kwantowa wyrażona jest jako liczba dziesiętna mniejsza niż jeden, np. 78 % to 0,78.
Larissa est aussi en dangerEurLex-2 EurLex-2
Sprawność kwantową wyraża się zwykle w postaci procentowej; jednakże do celów niniejszego wzoru sprawność kwantowa wyrażona jest jako liczba dziesiętna mniejsza niż jeden, np. 78 % to 0,78.
• Règlements des douanesEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.