Liege
Anvers · Belgique · Brabant · Flandre occidentale · Flandre orientale · Hainaut · Limbourg · Liège · Luxembourg · Namur · Royaume de Belgique
liege (belgia) oor Frans
liege (belgia)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
liège (belgique)
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego w roku 1967 przydzielono nam inny teren: Aywaille i jego okolice, niedaleko od Liege.
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoirejw2019 jw2019
Bruksela-Liege-Kolonia
C' est- à- dire partie pour toujoursoj4 oj4
Pewna Rosjanka spytała mnie w Strasburgu, czy mężczyzna, który poślubił w Liege jej bratanicę, jest moim bratem.
Je suis content que le film soit un succèsLiterature Literature
Przekazywano sobie nieprawdopodobne informacje: Liege zostało zajęte!
En principe, ça passeLiterature Literature
– Amerykanie zbliżają się do Liege
Cuistot, allez- vous- enLiterature Literature
Bruksela-Liege-Kolonia
les recettes à un montant de #.# Foj4 oj4
Pewna Rosjanka spytała mnie w Strasburgu, czy mężczyzna, który poślubił w Liege jej bratanicę, jest moim bratem.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?Literature Literature
Pierwsze dni ataku w kierunku Liege (operacja numer dwa) nie przyniosły decydującego zwycięstwa.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitLiterature Literature
Sieć europejska zapewni owocne zmiany w zakresie badań naukowych oraz edukacji w Saarze, Luksemburgu, Lotaryngii i Liege.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantscordis cordis
Montague Ach, Liege, moja żona nie żyje w nocy;
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?QED QED
Belgia: granica F/B-Bruksela-Liege-Kolonia-granica B/N;
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuersa familleEurLex-2 EurLex-2
Jeśli szkopy zdobędą Liege, zdobędą też skład.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FR) Panie przewodniczący! 27 stycznia o godzinie drugiej nad ranem historycznym centrum Liege wstrząsnęła eksplozja gazu.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?Europarl8 Europarl8
Uniwersytecki Ogród Botaniczny w Liege nadal uprawiał trawę Bromus i przekazywał jej nasiona do kilku innych instytutów.
Où logez- vous?cordis cordis
Podaliście, że jedziecie na imprezę charytatywną w Liege, i że jesteście spóźnieni.
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liege wcale nie zostało odbite.
Allons voir çaLiterature Literature
Pracowałem do marca w rosyjskim kabarecie na rue de Liege na Montmartrze, nazywał się Szeherezada.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerLiterature Literature
Na pewno uda mi się łatwo złapać stop do Liege.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisépour la délivrance de plusieurs certificats d'importationLiterature Literature
Należałem do świty kardynała Liege, ostatniego nuncjusza apostolskiego w Saint–Jean–d’Acre.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeLiterature Literature
Przewodniczący wygłosił oświadczenie w sprawie aktów przemocy, które miały wczoraj miejsce we Florencji i w Liege i pociągnęły za sobą wiele ofiar.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.not-set not-set
Dokument konsultacyjny opublikowano w styczniu 2003 r., natomiast w kwietniu 2004 r. w belgijskim Liege odbyła się ważna konferencja poświęcona temu tematowi.
Une tolérance de # % est admiseEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.