mandala oor Frans

mandala

/mãnˈdala/ Noun, naamwoordvroulike
pl
motyw artystyczny, zwykle w kształcie okręgu, ze wpisanym kwadratem podzielonym na cztery trójkąty, który symbolizuje kosmos; jest używany w celach religijnych i w magii;

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

mandala

naamwoordmanlike
Mandala, obrazy, moja matka.
Le mandala, les peintures, ma mère.
Open Multilingual Wordnet

Mandala

naamwoord
Nazywam się Solomon, moja krowa nazywała się Mandala.
Je m'appelle Salomon, ma vache, Mandala.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Mandala

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

mandala

naamwoord
fr
diagramme ésotérique
Mandala, obrazy, moja matka.
Le mandala, les peintures, ma mère.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Mandala Airlines
Mandala Airlines

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Dlaczego Shysa sądził, że to Fett powinien zostać Mandalo- rerrf!
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleLiterature Literature
Zakończyliśmy wieczór, pijąc koktajl z Alainem w Mandala Ray, najmodniejszym barze Paryża.
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiLiterature Literature
W ramach tej inspekcji przeprowadzono także kontrolę dwóch przewoźników lotniczych (Mandala Airlines i Premi Air), aby sprawdzić, czy DGCA jest w stanie sprawować nad nimi nadzór w zakresie bezpieczeństwa zgodnie z obowiązującymi normami (wprowadzonymi przez nowe CASR
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeoj4 oj4
W ramach tej inspekcji przeprowadzono także kontrolę dwóch przewoźników lotniczych (Mandala Airlines i Premi Air), aby sprawdzić, czy DGCA jest w stanie sprawować nad nimi nadzór w zakresie bezpieczeństwa zgodnie z obowiązującymi normami (wprowadzonymi przez nowe CASR).
après passage d une insuline animale à une insuline humaineEurLex-2 EurLex-2
Mandala jest formą wszechświata.
Type du véhiculeLiterature Literature
On próbował mi powiedzieć, że Lu i Khan wydrążyli w ziemi tunel do świątyni mandali.
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlainLiterature Literature
Uważam, że nowa wygląda jak mandala w świątyni.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za wiele zamków, za mało czasu... Za nim mandala powróciła do powolnego odmierzania teraźniejszości
T' avais un pif!Literature Literature
Asnanifoil rysował mandalę, Trzeci wzór Liczb Pierwszych.
Papa et oncle Tom sont làLiterature Literature
Dom funkcjonował jak trójwymiarowa mandala.
Construire la table à partir de :Literature Literature
W dniu 2 czerwca 2008 r. Komisja otrzymała także od właściwych organów Indonezji informację o planowanym i wdrażanym nadzorze nad przewoźnikami Garuda Indonesia, Ekpres Transportasi Antar Benua, Airfast Indonesia i Mandala Airlines.
Vous le savez... vous?EurLex-2 EurLex-2
- Czy „mandala” to wyraz z języka pali?
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°Literature Literature
Nazywam się Solomon, moja krowa nazywała się Mandala.
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Surya znalazł drogę do wnętrza pałacu mandali?
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueLiterature Literature
Andoriańska skrzynia zawierająca volkańską bransoletę z okresu pre-Surak, bajorańska mandala z szóstego wieku, 23-ciowieczny jonowy translator, karta baseballowa z Williem Maysem z Ziemi, z roku 1951.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początkowo komunikował się używając tabliczki z alfabetem, a później przy pomocy gestów, które interpretowała jego mandali, zwłaszcza Eruch Jessawala.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreWikiMatrix WikiMatrix
Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 7 stycznia 2009 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil nr 1 de Málaga — Hiszpania) — Finn Mejnertsen przeciwko Betina Mandal Barsoe
Tu as pu voir la guerre d' ici?EurLex-2 EurLex-2
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil de Málaga (Hiszpania) w dniu 9 kwietnia 2008 r. — Finn Mejnertsen przeciwko Betina Mandal Barsoe
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansEurLex-2 EurLex-2
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil de Málaga (Hiszpania) w dniu # kwietnia # r.- Finn Mejnertsen przeciwko Betina Mandal Barsoe
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.oj4 oj4
Z kolei przewoźników Mandala i Premi Air poddano częściowej kontroli, ograniczonej do nowych wymogów zgodnych z przepisami nowych CASR
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureoj4 oj4
Wydawał się o wiele bardziej zainteresowany tym kawałkiem skały niż lamami czy mandalą.
de savoir que tu ne lui suffit plusLiterature Literature
Jeśli mandali.
Et c' est moi qui doit assumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sploty świateł zawieszone w powietrzu przypominały jakąś wirtualną mandalę, swoisty trójwymiarowy pen-takl.
Mercis, Boss-De rienLiterature Literature
- W niektóre noce nie mogę spać, bo widzę, jak stoi, jak umiera na tej mandali.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisLiterature Literature
- Ta mandala to oryginał czy kopia?
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un trucprofondLiterature Literature
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.