kwas gama-masłowy
acide gamma-aminobutyrique · gaba
masłowy oor Frans
masłowy
pl
<i>głównie</i> chem. związany z masłem lub jego właściwościami lub dotyczącymi go procesami
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
butyrique
Nie więcej niż 0,1 % obliczone jako kwas masłowy
Pas plus de 0,1 %, exprimés en acide butyrique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lub 10 g estru etylowego kwasu masłowego i 1,1 kg triglicerydów kwasu enantowego (kwasu n-heptanowego) o czystości wynoszącej co najmniej 95 % w przeliczeniu na produkt gotowy do włączenia, o maksymalnej wartości kwasowej równej 0,3 %, liczbie zmydlania mieszczącej się w granicach od 385 do 395 i minimalnej zawartości kwasu enantowego w zestryfikowanej części kwasu równej 95 %;
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.EurLex-2 EurLex-2
Kwas 2,2-bis(hydroksymetylo)masłowy
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 844/2012 (3) złożono wnioski o odnowienie zatwierdzenia substancji czynnych: 1-dekanol, 6-benzyloadenina, siarczan glinu, azadyrachtyna, bupirymat, karboksyna, kletodym, cykloksydym, dazomet, diklofop, ditianon, dodyna, fenazachina, fluometuron, flutriafol, heksytiazoks, hymeksazol, kwas indolilo-3-masłowy, izoksaben, wielosiarczek wapnia, metaldehyd, paklobutrazol, pencykuron, sintofen, tau-fluwalinat i tebufenozyd.
Votre voiture vous attendEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W celu wprowadzenia w życie jednolitych zasad, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, uwzględnia się wnioski ze sprawozdania z przeglądu dotyczącego kwasu indolilo-3-masłowego, w szczególności jego dodatki I i II, w wersji sfinalizowanej przez Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt w dniu 28 stycznia 2011 r.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.EurLex-2 EurLex-2
brak potencjału klastogennego kwasu indolilo-3-masłowego;
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreEurLex-2 EurLex-2
Import i eksport masła, koncentratu masła, oleju masłowego, koncentratu oleju masłowego, mleka w proszku, maślanki, serwatki w proszku, tłuszczu mlecznego
Allez, dégainez!tmClass tmClass
w przypadku środka zawierającego kwas indolilo-3-masłowy jako jedną z kilku substancji czynnych, w razie potrzeby zmieniają lub wycofują zezwolenie do dnia 31 maja 2015 r. lub w terminie określonym dla takiej zmiany lub wycofania we właściwej dyrektywie lub dyrektywach włączających odpowiednią substancję lub substancje do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, w zależności od tego, która z tych dwóch dat jest późniejsza.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do kwasu indolilo-3-masłowego Urząd przedłożył uzasadnioną opinię w sprawie obecnych NDP zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 396/2005.
J' ai quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Aldehyd masłowy
Ton père vendait de la drogue, WilsonEurlex2019 Eurlex2019
►C1 Stężenie kwasu masłowego 3-OH w suchej ◄ masie niezmodyfikowanego produktu ►C1 jajecznego ◄ nie może przekraczać 10 mg/kg.
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
Testowali kwas masłowy i dwa leki przeciwnowotworowe, o których wiadomo, że powodują zmiany epigenetyczne.
C' est la lame?cordis cordis
— „sałaty”, „sałaty masłowe”, „batawie”, „sałaty kruche lodowe” („Iceberg”), „sałaty rzymskie”, „sałata listkowa” (lub na przykład w stosownych przypadkach „sałata dębowa”, „Lollo bionda”, „Lollo rossa”), „endywia o liściach kędzierzawych” lub „endywia o liściach szerokich (batawia)” lub określenia równoważne, jeśli zawartość nie jest widoczna z zewnątrz,
On vient de l' inculperEurLex-2 EurLex-2
Aldehydy alifatyczne bez innej tlenowej grupy funkcyjnej (inne niż metanal (formaldehyd), etanal (acetaldehyd), butan-1- al (aldehyd masłowy, normalny izomer))
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapEurLex-2 EurLex-2
Nie więcej niż 0,1 % w przeliczeniu na kwas masłowy
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésEurLex-2 EurLex-2
Uwzględniając fakt, że stosowanie kwasu indolilo-3-masłowego w Unii jest dozwolone jedynie w uprawach niejadalnych i że nie zgłoszono dozwolonych zastosowań w państwach trzecich oraz biorąc pod uwagę naturalne poziomy kwasu indolilo-3-masłowego w roślinach, NDP należy ustalić na poziomie nieprzekraczającym poziomów naturalnych, ale nadal bezpiecznym dla konsumentów.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesEurLex-2 EurLex-2
Kwas masłowy
Peut- être n' avez- vous pas comprisEurLex-2 EurLex-2
Butan-1-al (aldehyd masłowy, normalny izomer)
Mais tu dois savoir la véritéEurlex2019 Eurlex2019
— prężność pary kwasu indolilo-3-masłowego oraz, w związku z tym, badanie toksyczności inhalacyjnej;
Rapports et autres documents gouvernementauxEuroParl2021 EuroParl2021
Nazwa IUPAC: kwas 2-hydroksy-4-(metylotio)masłowy
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »Eurlex2019 Eurlex2019
W związku z tym należy wymagać od wnioskodawcy przedstawienia dalszych informacji potwierdzających: brak potencjału klastogennego kwasu indolilo-3-masłowego, prężność par kwasu indolilo-3-masłowego (oraz, w związku z tym, badanie toksyczności inhalacyjnej), a także naturalne stężenie tła kwasu indolilo-3-masłowego w glebie.
ans sous réserve de dotations budgétairesEurLex-2 EurLex-2
kwas 4-(4-chloro-o-toliloksy)masłowy
• Points saillantseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kwas 3-(metylotio)masłowy
Section #re.-Composition des commissions de transfertEurLex-2 EurLex-2
Jakkolwiek kwas masłowy (C4) występujący wyłącznie w tłuszczach mleka umożliwia przeprowadzenie szacunków ilościowych od niskich do średnich ilości tłuszczu mleka w tłuszczach roślinnych, bardzo trudno jest uzyskać informację o charakterze jakościowym oraz ilościowym w zakresie dodania, do co najmniej 20 % ( % wagowo) obcego tłuszczu do czystego tłuszczu mleka z powodu dużego zróżnicowania C4 wahającego się przeciętnie między 3,5 a 4,5 % ( % wagowy).
Allons- y ensemble la prochaine foisEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. 20 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 33/2008 oraz na wniosek Komisji Urząd przedstawił Komisji swoje wnioski dotyczące kwasu indolilo-3-masłowego w dniu 3 września 2010 r. (6).
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.