materiał wybuchowy oor Frans
materiał wybuchowy
pl
związek chemiczny lub ich mieszanina, zdolna do wybuchu pod wpływem uderzenia lub iskry;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
explosif
pl
Związki chemiczne lub mieszaniny zdolne pod wpływem bodźców zewnętrznych do gwałtownego rozkładu z wydzieleniem dużej ilości ciepła i gazów; używane do wyrobu amunicji, stosowane również w górnictwie, kamieniołomach, przy robotach ziemnych itp.
trinitrotoluène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prawdziwie innowacyjny projekt Prevail powinien się przyczynić do zmniejszenia globalnego zagrożenia chałupniczymi materiałami wybuchowymi.
Ce projet de loi en est un parfait exemplecordis cordis
materiał wybuchowy: heksogen/wosk 95/5 lub podobny wtórny materiał wybuchowy, z dodatkiem lub bez dodatku grafitu
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérieEurlex2019 Eurlex2019
Materiały wybuchowe; produkty pirotechniczne; zapałki; stopy piroforyczne; niektóre materiały łatwopalne
Tu ne peux pas te taire?EurLex-2 EurLex-2
02.21 Odpady materiałów wybuchowych i pirotechnicznych
anatomie et physiologie, terminologie médicaleEurLex-2 EurLex-2
Znaleźliśmy ślady chemicznego materiału wybuchowego i zapalnik.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
System ten stosowany jest do wymiany informacji na temat wewnątrzwspólnotowego przemieszczania materiałów wybuchowych.
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
Materiały wybuchowe do użytku cywilnego — Materiały miotające i paliwa rakietowe — Część 2: Oznaczanie odporności na energię elektrostatyczną
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.EurLex-2 EurLex-2
f) psy do wykrywania materiałów wybuchowych w połączeniu z lit. a).
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- wesprze państwa członkowskie przy opracowywaniu protokołów certyfikacji psów do wykrywania materiałów wybuchowych;
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsEurLex-2 EurLex-2
organiczne materiały wybuchowe niewyszczególnione w podpunkcie ML8.a, posiadające wszystkie następujące cechy:
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:EurLex-2 EurLex-2
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowych
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!oj4 oj4
Przedmiot: Transport materiałów wybuchowych w cysternach.
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie ma uniwersalnej techniki pozwalającej na zadowalająco skuteczne wykrywanie wszelkich materiałów wybuchowych.
qu’il y a donc lieu de lEurLex-2 EurLex-2
Harmonizacja przepisów odnoszących się do materiałów wybuchowych
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéEurLex-2 EurLex-2
PREKURSORY MATERIAŁÓW WYBUCHOWYCH PODLEGAJĄCE OBOWIĄZKOWI ZGŁOSZENIA
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.Eurlex2019 Eurlex2019
Materiały wybuchowe do użytku cywilnego – Zapalniki i przekaźniki – Część 2: Oznaczanie stabilności termicznej
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.EurLex-2 EurLex-2
Materiały wybuchowe i ich substancje pochodne
célébrer la diversité dans le sportoj4 oj4
Usług likwidacji materiałów wybuchowych
Alors, avec le plancher en boistmClass tmClass
h) urządzeń do wykrywania materiałów wybuchowych w butach (SED).
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeEurlex2019 Eurlex2019
f) urządzeń do wykrywania śladowych ilości materiałów wybuchowych (ETD) w połączeniu z ręcznymi wykrywaczami metali (HHMD).
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.EurLex-2 EurLex-2
Broń palna, amunicja i pociski, materiały wybuchowe
Fréquente chez les gens très anxieuxtmClass tmClass
Materiały wybuchowe do użytku cywilnego – Zapalniki i przekaźniki – Część 8: Oznaczanie odporności spłonek na wstrząsanie
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Materiały wybuchowe; wyroby pirotechniczne; zapałki; stopy piroforyczne; niektóre materiały łatwo palne
Votre mascara couleEurLex-2 EurLex-2
– A gdyby Jack Stamm nie polecił Torinowi przeszukać domu i garażu w poszukiwaniu materiałów wybuchowych?
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensLiterature Literature
Przedmiot: Transport materiałów wybuchowych w cysternach.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleEurlex2019 Eurlex2019
9924 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.