materiały wybuchowe oor Frans
materiały wybuchowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
explosif
explosifs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prawdziwie innowacyjny projekt Prevail powinien się przyczynić do zmniejszenia globalnego zagrożenia chałupniczymi materiałami wybuchowymi.
Je n' ai fait que le faire revenircordis cordis
materiał wybuchowy: heksogen/wosk 95/5 lub podobny wtórny materiał wybuchowy, z dodatkiem lub bez dodatku grafitu
Une application anticipée est encouragéeEurlex2019 Eurlex2019
Materiały wybuchowe; produkty pirotechniczne; zapałki; stopy piroforyczne; niektóre materiały łatwopalne
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.EurLex-2 EurLex-2
02.21 Odpady materiałów wybuchowych i pirotechnicznych
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.EurLex-2 EurLex-2
Znaleźliśmy ślady chemicznego materiału wybuchowego i zapalnik.
Produits agricoles destinés àla consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
System ten stosowany jest do wymiany informacji na temat wewnątrzwspólnotowego przemieszczania materiałów wybuchowych.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?EurLex-2 EurLex-2
Materiały wybuchowe do użytku cywilnego — Materiały miotające i paliwa rakietowe — Część 2: Oznaczanie odporności na energię elektrostatyczną
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lEurLex-2 EurLex-2
f) psy do wykrywania materiałów wybuchowych w połączeniu z lit. a).
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- wesprze państwa członkowskie przy opracowywaniu protokołów certyfikacji psów do wykrywania materiałów wybuchowych;
règlement (CEE) no # (viande de volailleEurLex-2 EurLex-2
organiczne materiały wybuchowe niewyszczególnione w podpunkcie ML8.a, posiadające wszystkie następujące cechy:
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerEurLex-2 EurLex-2
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowych
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesoj4 oj4
Przedmiot: Transport materiałów wybuchowych w cysternach.
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-Leeuweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie ma uniwersalnej techniki pozwalającej na zadowalająco skuteczne wykrywanie wszelkich materiałów wybuchowych.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxEurLex-2 EurLex-2
Harmonizacja przepisów odnoszących się do materiałów wybuchowych
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeEurLex-2 EurLex-2
PREKURSORY MATERIAŁÓW WYBUCHOWYCH PODLEGAJĄCE OBOWIĄZKOWI ZGŁOSZENIA
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.Eurlex2019 Eurlex2019
Materiały wybuchowe do użytku cywilnego – Zapalniki i przekaźniki – Część 2: Oznaczanie stabilności termicznej
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?EurLex-2 EurLex-2
Materiały wybuchowe i ich substancje pochodne
Il est encore tôtoj4 oj4
Usług likwidacji materiałów wybuchowych
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterezdes couchestmClass tmClass
h) urządzeń do wykrywania materiałów wybuchowych w butach (SED).
Franchement là, je crois pasEurlex2019 Eurlex2019
f) urządzeń do wykrywania śladowych ilości materiałów wybuchowych (ETD) w połączeniu z ręcznymi wykrywaczami metali (HHMD).
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueEurLex-2 EurLex-2
Broń palna, amunicja i pociski, materiały wybuchowe
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationstmClass tmClass
Materiały wybuchowe do użytku cywilnego – Zapalniki i przekaźniki – Część 8: Oznaczanie odporności spłonek na wstrząsanie
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Materiały wybuchowe; wyroby pirotechniczne; zapałki; stopy piroforyczne; niektóre materiały łatwo palne
Générant des intérêts des dettes précédentesEurLex-2 EurLex-2
– A gdyby Jack Stamm nie polecił Torinowi przeszukać domu i garażu w poszukiwaniu materiałów wybuchowych?
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineLiterature Literature
Przedmiot: Transport materiałów wybuchowych w cysternach.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficEurlex2019 Eurlex2019
9924 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.