miasto widmo oor Frans
miasto widmo
pl
opuszczony teren zabudowany z niszczejącymi budynkami
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
ville fantôme
fr
Ville complètement ou presque complètement abandonnée.
To miejsce zamienia naszą kawiarnię w miasto-widmo.
Cet endroit a fait de nous une ville fantôme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ville fantôme
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każdy, kto uważa, że zamarznięte miasto widmo jest upiornym miejscem, powinien je zobaczyć, kiedy zbliża się sztorm.
Tu penses qu' on l' a abandonné?Literature Literature
Pickax zmieniło się niemal w miasto widmo, a operę zabito dechami.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RLiterature Literature
Wkrótce potem ulice wypełniała niepokojąca cisza miasta widma.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésLiterature Literature
To miasto widmo w zachodzącym słońcu.
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsLiterature Literature
Miasto widmo. - Gdzie są mieszkańcy?
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JLiterature Literature
Przedmiot: Chińskie miasta widma zagrożeniem dla gospodarki
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.EurLex-2 EurLex-2
A może to tylko iluzja, tak jak złudzenie miasta, widmo siostry przywołane nieznośnym cierpieniem.
Oui bien surLiterature Literature
Wyblakły Murzyn, który wyłania się z miasta widma, musi być demonem.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleLiterature Literature
To miejsce zamienia naszą kawiarnię w miasto-widmo.
Peut- être que nous devrions commencer le vote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielka termitiera na wschodzie zmieniła się w miasto widmo.
Tu t' en souviens pas?Literature Literature
Tutaj zawsze jest jak w mieście widmo.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pośrodku tego miejsca, które jest wyspą, znajduje się Amaurotum, miasto widmo, miasto marzeń...
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidLiterature Literature
Betlejem stało się miastem-widmem.
Nous étions une paire deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomina miasto widmo. – Nie mają tras narciarskich.
Je veux vous revoir très bientôtLiterature Literature
Wreszcie także te grupy odejdą, a Leptis Magna stanie się miastem widmem.
Ça risque pas, t' en fais pasLiterature Literature
Przejechał przez miasto widmo, strzeżone przez jedwabne maski targane na niebie porywistym wiatrem.
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretLiterature Literature
Jak miasto-widmo.
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teraz jest to miasto widmo.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailLiterature Literature
Ulica opustoszała, zupełnie jakby to było miasto widmo.
Mais Docteur, c' est immoralLiterature Literature
Gwiaździsta noc zapadła szybko nad miastem widmem.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Paysde Galle.Literature Literature
– Karaczi jest od dziś miastem w ruinie, miastem-widmem, miastem zmiażdżonym.
Ce projet de loi en est un parfait exempleLiterature Literature
W środku nocy miasto widmo znów się pojawiło, tym razem coś tam świętowano.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireLiterature Literature
I GGY P OP Berlin był miastem widmem, ze wszystkimi zaletami takiego miejsca.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceLiterature Literature
Że w mieście widmie jest ktoś jeszcze.
Vos gueules, vous tousLiterature Literature
Sprawdziłem na mapie, to jakieś pierdolone miasto widmo.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileLiterature Literature
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.