miozyna oor Frans
miozyna
pl
(g.) (biol.) wchodzi w skład kurczliwych włókien grubych w komórkach mięśniowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
myosine
Skurcz mięśnia oznacza, że miozyna musi przesunąć się po molekułach filamentów aktynowych.
La contraction d'un muscle implique que la myosine glisse le long des molécules d'actine filamenteuses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Miozyna
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Myosine
fr
Protéine de contraction musculaire
Skurcz mięśnia oznacza, że miozyna musi przesunąć się po molekułach filamentów aktynowych.
La contraction d'un muscle implique que la myosine glisse le long des molécules d'actine filamenteuses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uczestnicy finansowanego przez UE projektu MYOII-INFLAM (Non-muscle myosin II orchestrates the inflammatory response by integrating adhesive and cytokine signaling and the mechanical properties of the inflammatory microenvironment) skupili się na identyfikacji nowych mechanizmów molekularnych aktywacji i funkcjonowania miozyny niemięśniowej (NM).
Hélàs... Que Dieu nous protègecordis cordis
Zdaniem naukowców tropomiozyna wraz z troponiną kontrolują skurcz mięśnia poprzez regulację momentu wiązania miozyny z aktyną.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMScordis cordis
Wykorzystując tę technikę, zespół uzyskał czasoprzestrzenne informacje o ruchu miozyny 5 wzdłuż włókien.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#,pcordis cordis
Zdolność komórek do aktywnego przystosowania swojej struktury i właściwości mechanicznych zapewniają motoryczne białka cytoszkieletu, takie jak miozyna II.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairescordis cordis
Okazało się, że hamowanie działania aparatu aktyny-miozyny in vivo zmniejsza dynamikę deformacji jądra.
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.cordis cordis
Naukowcy skupili się na roli białka zwanego miozyną 1, Myo1b, jaką odgrywa ono w regulacji endocytozy.
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentcordis cordis
Prace dotyczyły głównie cytoplazmatycznej sieci aktyny i miozyny oraz udziału różnych genów w kształtowaniu jądra komórkowego.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.cordis cordis
Wykorzystując modelowy system cytoszkieletowy in vitro, naukowcy zbadali rolę białka miozyny II w rozwoju sieci cytoszkieletowej, strukturze i dynamice.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet derniercordis cordis
W miejscu, do którego docierają te niezwykle ważne połączenia na błonie komórkowej neuronu, mikrotubule i aktyna — budulce cytoszkieletu — oddziałują z białkami motorycznymi — kinezyną, dyneiną i miozyną.
Pourquoi tu l' invites pas?cordis cordis
U innych naczelnych, jak szympansy czy makaki, gen miozyny jest nienaruszony.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spowodowane jest to wyższym poziomem Ph, obecnością przenośników energii (ATP, adenozynotrifosforan) w komórkach jeszcze ciepłej tuszy oraz interakcją między nimi a białkami kurczliwymi mięśni, miozyną i aktyną.
Elleétablira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
Nie zostało żadnego ATP, żeby interweniowało i poprosiło do tańca miozynę; nic nie przerwało wiązania aktyna-miozyna.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéLiterature Literature
To komórki, w których miozyna przemieściła się aż do granic.
C' est vrai: la génomiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skurcz mięśnia oznacza, że miozyna musi przesunąć się po molekułach filamentów aktynowych.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonscordis cordis
Główka miozyny łączy się z tym miejscem, zmienia swoją konformację i wygina się przegubowo, pociągając w ten sposób za sobą aktynę".
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurcordis cordis
Spowodowane jest to wyższym poziomem pH, obecnością przenośników energii (ATP, adenozynotrifosforan) w komórkach jeszcze ciepłej tuszy oraz interakcją między nimi a białkami kurczliwymi mięśni, miozyną i aktyną.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauEurLex-2 EurLex-2
Analizując efektory i regulatory Arl13b zespół zidentyfikował łańcuch ciężki niemięśniowej miozyny IIA, Myh9.
Salut Louise, je suis Willcordis cordis
Sarkomer - podstawowa jednostka funkcjonalna mięśni - zawiera aktynę, miozynę i tropomiozynę.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéecordis cordis
Naukowcy odkryli, że pas aktyny i miozyny II tworzy kurczliwy pierścień w bruździe podziałowej komórki, co napędza cytokinezę. W przypadku drożdży rozszczepkowych jest on zbudowany z ponad pięćdziesięciu białek i nadal nie jest jasne, jak działa ta skomplikowana struktura.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' icicordis cordis
Jednym z takich białek ruchowych była miozyna Va.
Préparatifs pour l'essaicordis cordis
U innych naczelnych, jak szympansy czy makaki, gen miozyny jest nienaruszony
vu la proposition de règlement du Conseil (COMopensubtitles2 opensubtitles2
Tak jak drużyna przeciągająca linę puszcza ją jedną ręką i chwyta dalej, główki wypustek miozyny zwalniają uchwyt i przyczepiają się coraz dalej wzdłuż włókienka aktyny, cały czas przesuwając aktynę ku środkowi miozyny.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesjw2019 jw2019
To odkrycie sugeruje, że zwiększenie siły działania aktyny-miozyny może powodować uszkodzenie genomu, jak również zmieniać wrażliwość na leki stosowane w chemioterapii.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisioncordis cordis
Analizując ludzki genom znalazł mutacj ¿ę w genie produkującym " miozyn ¿ę ", białko-budulec włókien mi ¿ęśni.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak u osób z niedowładem mięśni niezmiennie można zaobserwować atrofię szkieletowej tkanki mięśniowej i obniżenie łańcucha ciężkiego miozyny (MyHC).
Quelles photos?cordis cordis
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.