nominalna szerokość toru oor Frans
nominalna szerokość toru
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
ecartement nominal de la voie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nominalna szerokość toru/Nominal track gauge/Nennspurweite/
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortEurlex2019 Eurlex2019
Nominalna szerokość toru wynosi 1 524 mm.
Exact, votre amie, JoyceEurLex-2 EurLex-2
Nominalna szerokość toru odpowiada normie europejskiej (1 435 mm).
Tu sais qui je vois pour Roxy?EurLex-2 EurLex-2
Poniższe specyfikacje stosuje się do interoperacyjnych linii o nominalnej szerokości toru określonej w punkcie 4.2.5.1 obecnej TSI.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtEurLex-2 EurLex-2
Nominalna szerokość toru (NominalTrackGauge)
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.EurLex-2 EurLex-2
Nominalna szerokość toru
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lEurlex2019 Eurlex2019
Definicja nominalnej szerokości toru nie ma zastosowania do danego typu transportu kolejowego.
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JEurLex-2 EurLex-2
4.2.2 Nominalna szerokość toru
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Maksymalna odchyłka od nominalnej szerokości toru
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.EurLex-2 EurLex-2
w pkt 4.2.5.1 „Nominalna szerokość toru” skreśla się ppkt (2);
Merci d' aider une fille dans le besoinEurLex-2 EurLex-2
Standardowa europejska nominalna szerokość toru wynosi 1 435 mm.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesEurLex-2 EurLex-2
W przypadku nominalnej szerokości toru 1 520 mm a1 = 670 mm i a2 = 760 mm.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.Eurlex2019 Eurlex2019
Nominalna szerokość toru jest węższa niż wartość standardowa.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?EurLex-2 EurLex-2
Progi natychmiastowego działania w przypadku nominalnej szerokości toru 1 524 mm
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementEurlex2019 Eurlex2019
4.2.4.1 Nominalna szerokość toru
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeEurlex2019 Eurlex2019
(1) Standardowa europejska nominalna szerokość toru wynosi 1 435 mm.
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!EurLex-2 EurLex-2
Nominalna szerokość toru jest szersza niż wartość standardowa.
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesEurLex-2 EurLex-2
(ii) liczby kilometrów linii kolejowych dostosowanych do europejskiego standardu nominalnej szerokości torów i wyposażonych w ERTMS;
Tu jures que tu l' as?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
255 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.