obsceniczny oor Frans
obsceniczny
pl
nieprzyzwoity, nieodpowiedni do pokazywania w miejscach publicznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
obscène
pl
nieprzyzwoity, nieodpowiedni do pokazywania w miejscach publicznych
I przyjrzyjmy się tej obscenicznej strategii jakiej trzymają się tutaj.
Et voyons la stratégie obscène qu'elles ont employée ici.
vulgaire
immonde
impudique
salace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wysuwa się spomiędzy jego ust, błyszczący i obsceniczny.
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeLiterature Literature
Vanni Fucci pokazuje Bogu figę, najbardziej obsceniczny gest, jaki znał wtedy ten młody złodziej.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsLiterature Literature
Wi- działeś na jej twarzy ekstazę, gdy wymawia te obsceniczne słowa, gdy rzu- ca Bogu w twarz bluźniercze wyrazy?!
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?Literature Literature
Don Rafel stwierdził, że nawet twarz nieszczęsnej Elviry w ich najlepszych dniach nigdy nie była aż tak obsceniczna.
Aux petits oignons, mon vieuxLiterature Literature
Nie jedno potężne ciało, jak się spodziewałem, lecz dwa – jedno oplatające członkami drugie w obscenicznym uścisku.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelLiterature Literature
Z uśmiechem obserwował starszą kobietę, która najpierw machnęła parasolem, potem zaś wykonała obsceniczny gest w jego.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralLiterature Literature
Ściany, cały świat, wszystko dyszy i wibruje w obscenicznym rytmie.
Il vous a dit ça?Literature Literature
Widziała obsceniczny błysk w jego spojrzeniu.
ProbablementLiterature Literature
Williamowi przemknęło przez głowę pytanie, czy pan Wintler potrafiłby wyhodować obsceniczny groszek.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderLiterature Literature
Umożliwianie tymczasowego użytkowania oprogramowania i aplikacji online nie do pobrania, mianowicie monitorowanie sieci społecznościowych, zapewnianie mechanizmów filtrowania podczas wyszukiwania w internecie zapewniającego oddzielanie pożądanych rezultatów od niechcianych, zapewnianie funkcji kontroli rodzicielskiej w zakresie obscenicznych i niewłaściwych stron internetowych
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolencetmClass tmClass
Tę dziurę, w której mógł zagrzebać najwstydliwsze sekrety, potworności, obsceniczne marzenia.
Poulets fris et essenceLiterature Literature
Nawet Gimlet i Legolam zdołali powściągnąć wrogie uczucia, ograniczając się do jednego czy dwóch obscenicznych gestów.
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.Literature Literature
Tylko popatrz, to obsceniczne.
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zrobią coś, aby historia stała się bardziej obsceniczna.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteLiterature Literature
Przypominał skargę przechodzącą w obsceniczny, przerywany śmiech hieny.
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?Literature Literature
– On mi pokazał obsceniczny gest!
Leur adresse doit être sur le reçuLiterature Literature
Parric wyszczerzył zęby w szerokim uśmiechu i wykonał w jego kierunku obsceniczny gest, zanim zwrócił się do Vannora.
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.Literature Literature
Dina czuła, że w tym nawyku jest coś lekko obscenicznego.
ce pouvoir dLiterature Literature
To nowe, obsceniczne czasy.
Vous rigolezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierdolony Sąd Najwyższy uznał, że te materiały nie są obsceniczne
Je ne vous mérite pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotykasz się z twoim obscenicznym rozmówcą?
Tu me manquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usta stworzone do pocałunków, jak obsceniczna róża
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinLiterature Literature
Praktycznie mnie zbałamucił, obiecywał zrobić obsceniczne rzeczy z moim ciałem i po prostu... zapomniał o tym?
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireLiterature Literature
Rapawa wykonał obsceniczny gest dłonią.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitLiterature Literature
Niektórzy mogliby go nawet nazwać obscenicznym.
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.