obszar suchy oor Frans
obszar suchy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
zone aride
Nowa technologia eliminuje konieczność nieprzerwanego doprowadzania wody do obszarów suchych.
Dans les zones arides, ce nouveau système élimine la nécessité d'une alimentation continue en eau.
zone sèche
région sèche
Innowacyjne odsalanie w odległych obszarach suchych
Une technique de dessalement innovante pour les régions sèches reculées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Środki na rzecz ograniczenia pustynnienia na obszarach suchych.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bardziej efektywne wykorzystywanie istniejących zasobów wody oraz kontrola zasolenia są skutecznymi narzędziami na obszarach suchej ziemi.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireEuroparl8 Europarl8
c) państw z obszarami suchymi lub półsuchymi, obszarami zalesionymi i podatnymi na wyniszczenie lasów;
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquEurLex-2 EurLex-2
Naturalna roślinność regionu to głównie dąb omszony, typowy dla obszarów suchych i wapiennych.
Derrière vous, sorcièreEurLex-2 EurLex-2
Naukowcy otworzyli w Tunezji prototypowy zakład odsalania, który ma pomóc licznym odległym obszarom suchym.
Pas grand- chose lui échappecordis cordis
Są to gatunki z obszarów suchych.
Il bosse pour qui?- Tu as # hQED QED
Zrównoważone rolnictwo w obszarach suchych
Produits soumis à accise * (débatcordis cordis
identyfikację, poprawę i promowanie odmian roślin i ras zwierząt dla obszarów suchych i/lub wystawionych na ryzyko jałowienia;
C' était un bon garçon...IlEurLex-2 EurLex-2
Dziś, bardziej niż kiedykolwiek, obszary suche na całym świecie są poważnie zagrożone dalekosiężnymi skutkami niedoboru wody.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéescordis cordis
h) "obszary dotknięte" oznacza obszary suche, półsuche i/lub okresowo suche dotknięte lub zagrożone pustynnieniem;
Regarde les autresEurLex-2 EurLex-2
Roślinność może pomóc w ratowaniu obszarów suchych
C' est un mariage heureuxcordis cordis
uwzględniając niski stopień rozwoju obszarów suchych i jego wpływ na młodych ludzi, którzy pozostają bez pracy,
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsEurLex-2 EurLex-2
Innowacyjne odsalanie w odległych obszarach suchych
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitécordis cordis
W toku badań eksperci odkryli, że choć są to obszary suche, to odgrywają ogromną rolę w bioróżnorodności Ziemi.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenancecordis cordis
Wspieranie innowacyjnego rolnictwa w obszarach suchych
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesurecordis cordis
Według bieżących danych szacunkowych w glebach obszarów suchych znajduje się ponad 25% globalnych zasobów węgla organicznego.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.cordis cordis
W skrócie: zdegradowane obszary suche odpowiadają za 4% globalnej emisji zanieczyszczeń w skali rocznej.
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.cordis cordis
Jest olbrzymie - tak twierdzą czołowi na świecie naukowcy zajmujący się problematyką gospodarowania obszarami suchymi.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEcordis cordis
Utrzymywanie warstwy wody w stawie lub stosowanie środka ograniczającego zapylenie, takiego jak mleko wapienne, na obszarach suchych
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueEurLex-2 EurLex-2
Nowa technologia eliminuje konieczność nieprzerwanego doprowadzania wody do obszarów suchych.
Et je ne peux pas revenir en arrièrecordis cordis
Jest to możliwe, ponieważ surowiec ten był produkowany na obszarach suchych, na których żadne inne rośliny uprawne nie mogły rosnąć.
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.cordis cordis
Utrzymywanie wilgoci w miejscach składowania, zwłaszcza w obszarach suchych, za pomocą urządzeń zraszających, oraz ich czyszczenie przy użyciu pojazdów czyszczących
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.EurLex-2 EurLex-2
934 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.