odmiana roślin uprawnych oor Frans
odmiana roślin uprawnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
variété
Przedmiot: Działania służące zachowaniu autochtonicznych odmian roślin uprawnych
Objet: Mesures pour la conservation de variétés autochtones de plantes cultivées
cultivar
cépage
variété cultivée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Próby te pokażą, które odmiany roślin uprawnych najlepiej nadają się do hodowli w różnych strefach klimatycznych.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nouscordis cordis
Już w tej chwili naukowcy opracowują odmiany roślin uprawnych odporne na podwyższone temperatury, susze i powodzie.
les demoiselles sont en lilascordis cordis
— poprawa praktyk rolniczych poprzez wybór lepszych odmian roślin uprawnych,
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConEurlex2018q4 Eurlex2018q4
poprawa praktyk rolniczych poprzez wybór lepszych odmian roślin uprawnych,
Ecoutez madameEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Działania służące zachowaniu autochtonicznych odmian roślin uprawnych
Trippy, mon chériEurLex-2 EurLex-2
poprawa praktyk rolniczych poprzez wybór lepszych odmian roślin uprawnych;
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'étatsou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directnot-set not-set
Projekt szóstego rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie w sprawie procedur Urzędu ds. Odmian Roślin Uprawnych
Qu' allez- vous y faire?EurLex-2 EurLex-2
– poprawa praktyk rolniczych poprzez wybór lepszych odmian roślin uprawnych;
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.EurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie dotyczące zmodyfikowanych genetycznie odmian roślin uprawnych, mające zapewnić współistnienie z uprawami konwencjonalnymi i produkcją ekologiczną
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauEurLex-2 EurLex-2
Wysokowydajne odmiany roślin uprawnych wyhodowane w ostatnich 20 latach pochodzą od gatunków, które przez tysiące lat rosły dziko.
Mais tu peux me direjw2019 jw2019
Naukowcy CAAS systematycznie wyjeżdżają w teren, na przykład po to, aby uczyć rolników nowych technik uprawy i przekazywać najnowsze odmiany roślin uprawnych.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembrecordis cordis
Opracowanie nowych ulepszonych odmian roślin uprawnych różnych gatunków lub rodzajów to jeden ze sposobów na uzyskanie pożądanych cech od ich dzikich krewniaków.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementcordis cordis
Niektóre z partii zawierają odmiany roślin uprawnych, które są w stanie zmierzyć się nawet z zagrożeniami naturalnymi, takimi jak powodzie czy susze.
Papa est parti à la " chasse "cordis cordis
Działania projektu ROOTFLOW pozwolą lepiej zrozumieć reakcje korzeni na stres i umożliwią agronomom ulepszenie odmian roślin uprawnych lepiej przystosowanych do warunków stresu środowiskowego.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.cordis cordis
Porównanie starych i nowych odmian roślin uprawnych wykazało, że na badanym terenie panowały stabilne warunki rolnicze w długim okresie czasu, co sprzyjało rozwojowi Ebli.
Il va le massacrer!cordis cordis
Niniejszy, #. suplement do # pełnego wydania wspólnotowego katalogu odmian roślin rolniczych zawiera zmiany niezbędne do uwzględnienia odmian modyfikowanych genetycznie we Wspólnotowym katalogu odmian roślin uprawnych
Salut, Mamanoj4 oj4
17 Co przyznano także wprost, przez odwołanie w motywie 4 rozporządzenia nr 258/97 do nowych odmian roślin i odmian gatunków roślin uprawnych.
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsEuroParl2021 EuroParl2021
Potem osiągniemy milion, a pewnego dnia będziemy mieć próbki -- po około 500 nasion -- każdej odmiany roślin uprawnych, które będzie można zamrozić i przechować w tym obiekcie.
Pareillementted2019 ted2019
Zdaniem niektórych główną przyczyną jest rozwój nowoczesnego, skomercjalizowanego rolnictwa i związany z tym upadek niewielkich gospodarstw rodzinnych, co prowadzi do zmniejszania się różnorodności tradycyjnych odmian roślin uprawnych.
Comment sont- ils devenus si futés?jw2019 jw2019
Niniejszy, 13. suplement do XXII pełnego wydania wspólnotowego katalogu odmian roślin rolniczych (1) zawiera zmiany niezbędne do uwzględnienia odmian modyfikowanych genetycznie we „Wspólnotowym katalogu odmian roślin uprawnych”.
Je m' en occuperai demainEurLex-2 EurLex-2
Wprowadzono dodatkowe informacje na temat grup kulinarnych, do których zatwierdzone odmiany muszą należeć oraz zaznaczono, że odmiany te muszą być ujęte w oficjalnym krajowym katalogu gatunków i odmian roślin uprawnych.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.EurLex-2 EurLex-2
Normę tę stosuje się do odmian (odmian roślin uprawnych) porów uprawianych z Allium porrum L., które mają być dostarczone dla konsumenta świeże, przy czym wyłącza się pory przeznaczone dla przetwórstwa przemysłowego.
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeEurLex-2 EurLex-2
Normę tę stosuje się do odmian (odmian roślin uprawnych) porów uprawianych z Allium porrum L., które mają być dostarczone dla konsumenta świeże, przy czym wyłącza się pory przeznaczone dla przetwórstwa przemysłowego
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireeurlex eurlex
Można tego dokonać dzięki pełniejszej wiedzy na temat mechanizmów wykorzystywanych przez rośliny w celu przystosowania się do warunków stresu wodnego oraz posłużeniu się istniejącymi odmianami roślin uprawnych i ich dziko żyjących krewnych.
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?cordis cordis
Lepsze zarządzanie zasobami oraz nowe pasze i nowe odmiany (rośliny uprawne i drzewa) charakteryzujące się lepszym składem, większą odpornością na stres, wydajnością w wykorzystywaniu składników odżywczych oraz lepszą budową również będą promowane.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
517 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.