odzyskiwanie nienależnej płatności oor Frans
odzyskiwanie nienależnej płatności
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
récupération de l'indu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) przepisy dotyczące odzyskiwania nienależnych płatności;
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCEurLex-2 EurLex-2
Musimy nadal zdecydowanie walczyć z błędami, stosując prostsze zasady, i odzyskiwać nienależne płatności.
N' essayez pas de l' excuserEuroparl8 Europarl8
odzyskiwania nienależnych płatności oraz kar, a także nienależnie przyznanych uprawnień do płatności i stosowania odsetek.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?not-set not-set
Odzyskiwanie nienależnych płatności
Vous etes pitoyableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odsetki mające zastosowanie w odniesieniu do odzyskiwania nienależnych płatności
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W odpowiedzi na zalecenie Trybunału, w informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego przedstawiono więcej danych dotyczących odzyskiwania nienależnych płatności.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.EurLex-2 EurLex-2
21 Sprawozdanie specjalne nr 8 / 2011 – Odzyskiwanie nienależnych płatności dokonanych w ramach wspólnej polityki rolnej
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?elitreca-2022 elitreca-2022
odzyskiwania nienależnych płatności wraz z odsetkami oraz, w razie konieczności, wszczynania w tym celu postępowań sądowych.
Si tu bois, je viendrai te chercherEurLex-2 EurLex-2
e) odzyskiwania nienależnych płatności wraz z odsetkami oraz, w razie konieczności, wszczynania w tym celu postępowań sądowych.
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) przepisy dotyczące odzyskiwania nienależnych płatności;
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "EurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie specjalne nr 8 / 2011 – Odzyskiwanie nienależnych płatności dokonanych w ramach wspólnej polityki rolnej
Je sais que ce jour sera excellentelitreca-2022 elitreca-2022
19 Sprawozdanie specjalne nr 8 / 2011 – Odzyskiwanie nienależnych płatności dokonanych w ramach wspólnej polityki rolnej
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.elitreca-2022 elitreca-2022
odzyskiwanie nienależnych płatności; oraz
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;EurLex-2 EurLex-2
przepisy dotyczące odzyskiwania nienależnych płatności przyznanych w wyniku stosowania niniejszego rozporządzenia;
Conformément à lEurLex-2 EurLex-2
c) przepisy dotyczące odzyskiwania nienależnych płatności przyznanych w wyniku stosowania niniejszego rozporządzenia;
Je fais un peu de squashEurLex-2 EurLex-2
Inne zagadnienia Odzyskiwanie nienależnych płatności 1.29.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirelitreca-2022 elitreca-2022
W odpowiedzi na zalecenie Trybunału, w informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego przedstawiono więcej informacji dotyczących odzyskiwania nienależnych płatności.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleEurLex-2 EurLex-2
Procedury odzyskiwania nienależnych płatności
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesEurLex-2 EurLex-2
333 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.