owoce mrożone oor Frans
owoce mrożone
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
fruits surgelés
W przypadku owoców mrożonych jedynie produkcja, sortowanie, klasyfikacja, usuwanie pestek i zamrażanie odbywają się na wyznaczonym obszarze geograficznym
Pour les fruits surgelés, seules les étapes de production, tri, calibrage, dénoyautage et surgélation ont lieu dans l’aire géographique
Fruits congelés
Przy naliczaniu należności celnych dla świeżych owoców miękkich traktuje się je jak owoce mrożone przeliczając jeden za jeden
Pour le calcul du droit, les fruits rouges frais sont assimilés aux fruits congelés sur une base d
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieszanki owoców i mikstury z owoców mrożonych
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.tmClass tmClass
20.03 | Owoce mrożone zawierające dodatek cukru | | Wytwarzanie z produktów pochodzących objętych działem 7 |
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.EurLex-2 EurLex-2
Przy naliczaniu należności celnych dla świeżych owoców miękkich traktuje się je jak owoce mrożone przeliczając jeden za jeden.
considérant que le comité de la nomenclature nEurLex-2 EurLex-2
Mrożone produkty z ziemniaków, mrożone warzywa i owoce, mrożone mięso i ryby
Ils nous ecoutenttmClass tmClass
Owoce konserwowane, konserwy z owocami, mrożone owoce, owoce suszone, kompot, lukrowane owoce
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentstmClass tmClass
Warzywa mrożone, owoce mrożone, bób mrożony, mieszanki warzywne mrożone, mieszanki owocowe mrożone, zioła jadalne mrożone, grzyby mrożone
Fréquente chez les gens très anxieuxtmClass tmClass
Gazowane soki owocowe, napoje na bazie owoców, mrożone zagęszczone napoje owocowe, częściowo zamrożone napoje z kruszonym lodem
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.tmClass tmClass
Owoce mrożone, owoce kandyzowane, sałatki owocowe
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finstmClass tmClass
Desery na bazie owoców mrożone lub zamrożone
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte dece typetmClass tmClass
Przy naliczaniu należności celnych dla świeżych owoców miękkich traktuje się je jak owoce mrożone przeliczając jeden za jeden
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefacteurlex eurlex
Owoce mrożone
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreEurLex-2 EurLex-2
(1) Owoce mrożone traktowane są w taki sam sposób, jak świeże.
Faites- moi une démonstrationEurLex-2 EurLex-2
maksymalna liczba owoców na kilogram nie większa niż # w przypadku owoców świeżych i # w przypadku owoców mrożonych
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et Echevinsoj4 oj4
W przypadku owoców mrożonych jedynie produkcja, sortowanie, klasyfikacja, usuwanie pestek i zamrażanie odbywają się na wyznaczonym obszarze geograficznym
C' est une période moratoireoj4 oj4
Owoce mrożone, konserwowane i suszone
On a parlé un peu des événements detmClass tmClass
Owoce mrożone, suszone i gotowane
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageurstmClass tmClass
Owoce mrożone
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européennetmClass tmClass
Wyroby cukiernicze, lody, sorbety i granity na bazie owoców, desery na bazie owoców, mrożona herbata
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillestmClass tmClass
Konserwowane, suszone owoce i warzywa oraz przetwory z owoców i warzyw, miazga owocowa, owoce kandyzowane, owoce mrożone
Le monde n' est plus à noustmClass tmClass
Owoce (konserwowane), owoce mrożone
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexetmClass tmClass
Owoce mrożone i suszone
Ramène- les tous au Puits des dieuxtmClass tmClass
Owoce mrożone, suszone oraz przetwory owocowe
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailEurLex-2 EurLex-2
Owoce konserwowe, suszone i gotowane. Owoce kandyzowane. Owoce lukrowane. Owoce mrożone
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèquetmClass tmClass
1766 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.