pożyczka publiczna oor Frans
pożyczka publiczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
prêt public
Jeżeli chodzi o zaangażowanie środków publicznych, NRN Energie uważa, że pożyczki publiczne zostały udzielone na warunkach rynkowych.
Concernant la participation publique, NRN Énergie estime que les prêts publics ont été accordés aux conditions du marché.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– stosować zasady odpowiedzialnego udzielania i zaciągania pożyczek publicznych oraz budować odporność.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreEurLex-2 EurLex-2
Europa potrzebuje też prawdziwej europejskiej polityki inwestycji i pożyczek publicznych na szczeblu UE.
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteEuroparl8 Europarl8
Pożyczki publiczne
qu’il y a donc lieu de ltmClass tmClass
Jednak większa część funduszy pochodzących z pożyczek publicznych była przeznaczana na bieżące wydatki.
As- tu à te plaindre?Literature Literature
Nikt nie płacił na nią regularnych podatków, nie istniało nic takiego jak pożyczka publiczna.
Au-delà de ce délai, autrement dit,si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesLiterature Literature
Mimo że pożyczki zostały podzielone na różne transze, analizę pożyczek publicznych i prywatnych należy przeprowadzić w ujęciu całościowym.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATEurLex-2 EurLex-2
– uwspólnienie długu państwowego w celu zmniejszenia kosztów pożyczek publicznych i ich wrażliwości na niestabilność rynków finansowych;
Autres informations relatives à ACOMPLIAnot-set not-set
Jeżeli chodzi o zaangażowanie środków publicznych, NRN Energie uważa, że pożyczki publiczne zostały udzielone na warunkach rynkowych.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeEurLex-2 EurLex-2
gwarantowany dostęp do wsparcia mikrofinansowego lub pożyczek publicznych dla osób o niskim ratingu kredytowym z punktu widzenia banków prywatnych,
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreEuroParl2021 EuroParl2021
Pomoc i doradztwo w zakresie tworzenia dokumentów subwencji wspólnotowych, wykorzystywania funduszy strukturalnych i międzynarodowych pożyczek publicznych (nieujęte w innych klasach)
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantstmClass tmClass
Urząd powierniczy – Rolnictwo (LTS-Agrar) zarządza pożyczkami publicznymi i dotacjami na wspieranie rolnictwa, szczególnie na wspieranie inwestycji rolniczych i działań podejmowanych w gospodarce leśnej.
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitEurLex-2 EurLex-2
Urząd powierniczy – Rolnictwo (LTS-Agrar) zarządza pożyczkami publicznymi i dotacjami na wspieranie rolnictwa, szczególnie na wspieranie inwestycji rolniczych i działań podejmowanych w gospodarce leśnej
Je sais que ça semble ambitieuxoj4 oj4
Warunki sprzedaży pożyczek publicznym zakładom opieki zdrowotnej będą musiały zapewnić zgodność tych pożyczek z rynkiem wewnętrznym na mocy przepisów mających zastosowanie do pomocy państwa.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lEurLex-2 EurLex-2
Jak wyjaśniono w sekcji 2.2, pożyczki publiczne (FDES) i prywatne (Thémis) zostały przyznane na takich samych warunkach w przypadku transzy A (5 mln EUR), w przeciwieństwie do transzy B.
Section #.-ActionsEurLex-2 EurLex-2
W swoim piśmie z dnia 7 listopada 2013 r. Niderlandy przywołały decyzję Komisji dotyczącą belgijskiego przedsiębiorstwa Sonaca (6), w której stwierdzono, że zamiana pożyczki publicznej na kapitał nie stanowi pomocy państwa.
Paramètres de champEurLex-2 EurLex-2
Całkowite zadłużenie krajów rozwijających się zmniejszyło się z biegiem lat, jednak wiele z nich nadal zagrożonych jest wysokim poziomem zadłużenia, nie ma dostępu do rynków finansowych lub polega nadal na pożyczkach publicznych.
Combien r' en veux?EurLex-2 EurLex-2
Środki konsolidacyjne i stopniowe wycofywanie środków zgodnie z Europejskim planem naprawy gospodarczej będą równoważone dalszymi środkami zwiększającymi deficyt, w których koszty mają charakter głównie krótkoterminowy, w tym inwestycjami publicznymi finansowanymi z pożyczki publicznej
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxoj4 oj4
Środki konsolidacyjne i stopniowe wycofywanie środków zgodnie z Europejskim planem naprawy gospodarczej będą równoważone dalszymi środkami zwiększającymi deficyt, w których koszty mają charakter głównie krótkoterminowy, w tym inwestycjami publicznymi finansowanymi z pożyczki publicznej.
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientEurLex-2 EurLex-2
W szczególności bank, który ponadto byłby akcjonariuszem przedsiębiorstwa robót publicznych, mógłby również wywierać presję na instytucję zamawiającą i wpływać na jej decyzję o udzieleniu zamówienia, wykorzystując swoją działalność w dziedzinie subskrypcji pożyczek publicznych.
• Modélisation et prédiction génétiquesEurLex-2 EurLex-2
Z definicji różnica między wydatkami i przychodem administracji publicznej to pożyczki udzielone netto (+)/pożyczki zaciągnięte netto (-) administracji publicznej
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilseurlex eurlex
Komisja uzna pomoc państwa w formie dopłat do pożyczek publicznych w reakcji na wybuch epidemii COVID-19 za zgodną z rynkiem wewnętrznym na podstawie art. 107 ust. 3 lit. b) TFUE, o ile spełnione będą poniższe warunki:
Non, c' est incroyableEuroParl2021 EuroParl2021
1684 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.