pole z ograniczeniami oor Frans
pole z ograniczeniami
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
champ restreint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia komunikacji bezprzewodowej doręczne i montowane na ciele - Ocena zgodności wytwarzanych pól elektromagnetycznych z ograniczeniami podstawowymi w zakresie częstotliwości od 30 MHz do 6 GHz - Norma wyrobu
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit desgens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia komunikacji bezprzewodowej doręczne i montowane na ciele – Ocena zgodności wytwarzanych pól elektromagnetycznych z ograniczeniami podstawowymi w zakresie częstotliwości od 30 MHz do 6 GHz – Norma wyrobu
Faites attention, GenevieveEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia komunikacji bezprzewodowej doręczne i montowane na ciele – Ocena zgodności wytwarzanych pól elektromagnetycznych z ograniczeniami podstawowymi w zakresie częstotliwości od 30 MHz do 6 GHz – Norma wyrobu
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantEurLex-2 EurLex-2
Jak na ironię, z powodu ograniczenia pola widzenia, mógł się skupić natychmiast na zagrożeniu.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spektroskopia zintegrowanego pola (IFS) pozwoliła przezwyciężyć ograniczenia spektroskopii z długą szczeliną wejścia, jednocześnie ukazując widmo dla każdego elementu w polu widzenia.
DRHC n'existait pas à l'époquecordis cordis
przyjmuje do wiadomości zmniejszenie liczby pól danych z # do #, niemniej zaznacza, że ograniczenie to ma w dużej mierze charakter kosmetyczny, co wynika z połączenia pól danych i zmiany ich nazewnictwa, nie zaś z ich rzeczywistego usunięcia
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegoj4 oj4
W przypadku wpisania „N” (nie), w rubryce „Comments” należy określić główne ograniczenia z odniesieniem do pola tekstowego.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauEurlex2018q4 Eurlex2018q4
przyjmuje do wiadomości zmniejszenie liczby pól danych z 34 do 19, niemniej zaznacza, że ograniczenie to ma w dużej mierze charakter kosmetyczny, co wynika z połączenia pól danych i zmiany ich nazewnictwa, nie zaś z ich rzeczywistego usunięcia;
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeEurLex-2 EurLex-2
przyjmuje do wiadomości zmniejszenie liczby pól danych z 34 do 19, niemniej zaznacza, że ograniczenie to ma w dużej mierze charakter kosmetyczny, co wynika z połączenia pól danych i zmiany ich nazewnictwa, nie zaś z ich rzeczywistego usunięcia;
Fait à Bruxelles, le # octobrenot-set not-set
przyjmuje do wiadomości zmniejszenie liczby pól danych z 34 do 19, niemniej zaznacza, że ograniczenie to ma w dużej mierze charakter kosmetyczny, co wynika z połączenia pól danych i zmiany ich nazewnictwa, nie zaś z ich rzeczywistego usunięcia;
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsnot-set not-set
Określanie zgodności telefonów ruchomych z ograniczeniami podstawowymi dotyczącymi ekspozycji ludzi na pola elektromagnetyczne (300 MHz — 3 GHz)
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.EurLex-2 EurLex-2
Określanie zgodności telefonów ruchomych z ograniczeniami podstawowymi dotyczącymi ekspozycji ludzi na pola elektromagnetyczne (300 MHz — 3 GHz)
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiEurLex-2 EurLex-2
Określanie zgodności telefonów ruchomych z ograniczeniami podstawowymi dotyczącymi ekspozycji ludzi na pola elektromagnetyczne (300 MHz — 3 GHz)
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableEurLex-2 EurLex-2
Określanie zgodności telefonów ruchomych z ograniczeniami podstawowymi dotyczącymi ekspozycji ludzi na pola elektromagnetyczne (300 MHz – 3 GHz)
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.EurLex-2 EurLex-2
Określanie zgodności telefonów ruchomych z ograniczeniami podstawowymi dotyczącymi ekspozycji ludzi na pola elektromagnetyczne (300 MHz – 3 GHz)
Remplacez ces boutons, viteEurLex-2 EurLex-2
Określanie zgodności telefonów ruchomych z ograniczeniami podstawowymi dotyczącymi ekspozycji ludzi na pola elektromagnetyczne (300 MHz - 3 GHz)
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?EurLex-2 EurLex-2
Określanie zgodności telefonów ruchomych z ograniczeniami podstawowymi dotyczącymi ekspozycji ludzi na pola elektromagnetyczne (300 MHz–3 GHz)
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionEurLex-2 EurLex-2
344 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.