Policjanci z Miami
Deux flics à Miami
policjant oor Frans
policjant
pl
funkcjonariusz policji
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
policier
pl
funkcjonariusz policji
fr
membre de la police qui porte l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi
Dzisiejsi policjanci nie mają dobrego przygotowania.
Les policiers d'aujourd'hui ne sont pas bien formés.
flic
pl
pracownik policji
Wiedzą, że jesteśmy policjantami.
Ils savent que nous sommes des flics.
keuf
fr
Fonctionnaire d'une agence pour l'application de la loi.
Myslisz, że Policjant martwi się o czarnuchów będących na haju?
Les keufs s'intéresseraient aux renois qui se défoncent?
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agent de police · agent · gendarme · policière · femme agent de police · officier · poulet · constable · policierère · roussi · roussin · sergot · emballeur · cogne · sbire · officier de police · pince-sans-rire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
policier, flic
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteś policjantem.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policjanci znaleźli mnie następnego dnia, jak siedziałam i patrzyłam w wodę.
Alors, comment vois- tu le mariage?Literature Literature
Potrzebuję sprawdzić zamknięte sprawy* w których jakiś biały stał się ofiarą czarnego policjanta.
Suis- je coincée là?Literature Literature
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokoju
Section #.-Etiquetageopensubtitles2 opensubtitles2
Usprawiedliwione przecież: cały dzień spędziła na dociekaniu spraw związanych z dwoma zgonami policjantów.
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesLiterature Literature
Czyli wariant dobry policjant i zły policjant...
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsLiterature Literature
Francis zabił policjanta.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotkałem się z policjantem, który lubił badać na boku podpalenia.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan Herrero ujawnił wielu złych policjantów w swoim życiu.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hultin zwrócił się do policjanta, który zatrzymał Briusowa.
J' avais besoin de cet argent, ok?Literature Literature
6 września 2013 roku, policjant Amiya Ghosh został oczyszczony przez sąd z zarzutów zabójstwa.
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuellegv2019 gv2019
Myślę, że ma go wynudzony Strptizer Policjant Ukradliśmy kajdanki klucz nadal ma.
désignation commerciale et/ou techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– spytała Kaja. – Jak myślisz, co się stanie, gdy się okaże, że dwoje norweskich policjantów przepadło w Gomie?
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?Literature Literature
Nie zmuszaj mnie, bym wezwała policjantów, siedzących w samochodzie przed domem, by cię stąd wyprowadzili.
Pour faire quoi?Literature Literature
Nagle sobie przypomniał, by zadać odwieczne pytanie policjanta. - Jak umarła Louisa?
Je vous ai sauvé du camionLiterature Literature
Ty i ty, proszę pójść z tym policjantem.
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostaniesz oskarżona o ciężkie uszkodzenie ciała, w dodatku policjanta.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HLiterature Literature
Myślimy, że ma on problem z policjantami.
Quelle poupée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policjanta, tego, który nas porwał...
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś pełen kawy i policjantów.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kolejnym naszym plusem jest to, że Pilot zna wszystkich, łącznie ze strażnikami i policjantami.
Cause toujours, pasteurLiterature Literature
Został policjantem właśnie dlatego, że na świecie byli tacy ludzie jak Ethan Green i Lena Adams.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.Literature Literature
Policjanci za nimi, strzelający z bliskiej odległości – gruby śrut i krew, czarnoczerwone powietrze.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.Literature Literature
Zastanawiałam się, czy powinnam poprosić o bardziej doświadczonego policjanta. – Muszę z kimś porozmawiać!
développer des résidences-servicesLiterature Literature
A co z listem, który, jak twierdzi Andre, zabrał mu policjant?
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.