przepisy dotyczące odpadów elektronicznych oor Frans
przepisy dotyczące odpadów elektronicznych
pl
akty prawne dotyczące zasad usuwania i wykorzystania odpadów elektronicznych zwłaszcza urządzeń komputerowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
réglementation sur la ferraille électronique
pl
akty prawne dotyczące zasad usuwania i wykorzystania odpadów elektronicznych zwłaszcza urządzeń komputerowych
fr
Règle prescrite par le gouvernement ou une direction pour la collecte et le recyclage des composants, des circuits et des systèmes électroniques, notamment les composants informatiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usunąć górną część obudowy, zawierającą elementy elektroniczne, zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi usuwania odpadów elektronicznych i zużytych baterii
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionEMEA0.3 EMEA0.3
Duże znaczenie mają surowsze przepisy eksportowe dotyczące odpadów elektrycznych i elektronicznych.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §Europarl8 Europarl8
Zasady zwolnień z wymogu uzyskania zezwolenia dotyczące odzyskiwania odpadów niebezpiecznych, określone w projekcie przepisów z # r. dotyczących zwolnień z wymogu uzyskiwania licencji na gospodarowanie odpadami (zmiana i związane przepisy) (Anglia i Walia), przepisach z # r. dotyczących zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego (uzyskiwanie licencji na gospodarowanie odpadami) (Irlandia Północna) oraz zmianie przepisów z # r. dotyczących uzyskiwania licencji na gospodarowanie odpadami (Szkocja), zgłoszone przez Zjednoczone Królestwo i wymienione w załączniku do niniejszej decyzji, są zgodne z art. # ust. # i # dyrektywy #/#/EWG
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertoj4 oj4
Zasady zwolnień z wymogu uzyskania zezwolenia dotyczące odzyskiwania odpadów niebezpiecznych, określone w projekcie przepisów z 2006 r. dotyczących zwolnień z wymogu uzyskiwania licencji na gospodarowanie odpadami (zmiana i związane przepisy) (Anglia i Walia), przepisach z 2006 r. dotyczących zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego (uzyskiwanie licencji na gospodarowanie odpadami) (Irlandia Północna) oraz zmianie przepisów z 2006 r. dotyczących uzyskiwania licencji na gospodarowanie odpadami (Szkocja), zgłoszone przez Zjednoczone Królestwo i wymienione w załączniku do niniejszej decyzji, są zgodne z art. 3 ust. 2 i 4 dyrektywy 91/689/EWG.
Indemnité de séjourEurLex-2 EurLex-2
Obecny brak harmonizacji wdrażania przepisów dotyczących odpadów ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dyrektywa WEEE) na szczeblu krajowym powoduje, że wysokość opłat i progów dla rejestracji i zgłaszania sprzętu elektrycznego i elektronicznego przez detalicznych sprzedawców internetowych jest różna, co może stanowić przeszkodę dla handlowców transgranicznych.
Deux Trois, comprisEurLex-2 EurLex-2
Podobnie jak inne przepisy ramowe (np. ramowa dyrektywa wodna) oraz pozostałe przepisy dotyczące odpadów (np. dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego), dyrektywa ramowa w sprawie odpadów powinna przewidywać sankcje z tytułu nieprzestrzegania jej postanowień.
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsnot-set not-set
Uzasadnienie Podobnie jak inne przepisy ramowe (np. ramowa dyrektywa wodna) oraz pozostałe przepisy dotyczące odpadów (np. dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego), dyrektywa ramowa w sprawie odpadów powinna przewidywać sankcje z tytułu nieprzestrzegania jej postanowień.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'Étatnot-set not-set
Wprowadzona definicja powinna umożliwić wytwórcy produktów objętych zakresem przepisów o odpadach dotyczących odpowiedzialności producenta, takich jak dyrektywa 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego (WEEE) lub osobie trzeciej, działającej w jego imieniu, na wysyłkę takich odpadów zgodnie z właściwymi wspólnotowymi przepisami odnośnie odpowiedzialności wytwórcy.
Pas de maisons dans les # hectares environnantnot-set not-set
Odpady, chemikalia || Plan działania w sprawie efektywnej gospodarki zasobami oraz przepisy UE dotyczące odpadów, wdrożenie systemu REACH || Propagowanie międzynarodowych strategii dotyczących odpadów (zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego – WEEE, substancji niebezpiecznych – RoH) Wdrożenie konwencji bazylejskiej, sztokholmskiej i rotterdamskiej, oraz strategicznego podejścia do międzynarodowego zarządzania chemikaliami (SAICM)
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreEurLex-2 EurLex-2
Proponowane zwolnienia dla operacji z udziałem zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego (WEEE), które mają być dodane do załącznika # przepisów z # r. dotyczących uzyskiwania licencji na gospodarowanie odpadami (Irlandia Północna
Alors fais- le pour ton frèreoj4 oj4
Opracowywane są ciągle wskazówki mówiące o kluczowych przepisach prawa UE dotyczącego odpadów, takich jak transport odpadów i mającego na celu szczególne rodzaje odpadów, na przykład elektryczne i elektroniczne odpady oraz lekkie pojazdy.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.Europarl8 Europarl8
Proponowane zwolnienia dla operacji z udziałem zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego (WEEE), które mają być dodane do załącznika 2 przepisów z 2003 r. dotyczących uzyskiwania licencji na gospodarowanie odpadami (Irlandia Północna)
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesEurLex-2 EurLex-2
Podkreśla zasadniczą rolę samorządów lokalnych i regionalnych w rozwoju rynków recyklingu i wtórnego wykorzystania. W tym kontekście Komitet Regionów ponawia propozycję włączenia do dyrektywy WEEE konkretnych i szczegółowych celów dotyczących wtórnego wykorzystania odpadów elektronicznych, przy jednoczesnym zapewnieniu pełnego uwzględnienia zasady odpowiedzialności producenta w przepisach prawa.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementEurLex-2 EurLex-2
Nowelizacja niniejszej dyrektywy przyczyni się do poprawy wskaźników zbiórki odpadów i do udoskonalenia przepisów dotyczących nielegalnego wywozu, jak również zapewni bardziej sprawiedliwy podział obowiązków związanych z gospodarowaniem zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésEuroparl8 Europarl8
Zakaz stosowania oraz przepisy dotyczące recyklingu oraz niszczenia zawarte w rozporządzeniu, jak również, co najważniejsze, podobne przepisy zawarte w unijnej dyrektywie ramowej w sprawie odpadów i dyrektywie w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego pozwoliłyby na wychwycenie większości tych emisji, mimo że uznaje się, że obecny poziom recyklingu odpadów i odzyskiwania w UE jest bardzo niski.
tranchage, décongélation, cuissonEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy to również przypadków, w których obowiązują dodatkowe przepisy dotyczące konkretnego strumienia odpadów (takie jak dyrektywa WEEE 2012/19/UE (22) w przypadku odpadów z urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE) lub dyrektywa 2006/66/WE (23) w sprawie baterii w przypadku zużytych baterii), jak określa art. 2 ust. 4 dyrektywy ramowej w sprawie odpadów.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jak określono w sekcji 3, zaproponowana zostanie rewizja przepisów UE dotyczących baterii, akumulatorów, opakowań, pojazdów wycofanych z eksploatacji oraz substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektronicznym tak, aby koncentrowały się one przede wszystkim na zapobieganiu powstawaniu odpadów, zwiększaniu zawartości materiałów z recyklingu, propagowaniu bezpieczniejszych i czystszych strumieni odpadów oraz zapewnieniu wysokiej jakości recyklingu.
• Détection de la contrebandeEuroParl2021 EuroParl2021
podkreśla potrzebę uproszczenia i racjonalizacji środków dotyczących odpadów ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego, transgranicznego zarządzania opłatami z tytułu praw autorskich od niezapisanych nośników lub urządzeń nagrywających, licencjonowania treści cyfrowych w całej UE, a także przepisów UE obejmujących transgraniczne elektroniczne wystawianie faktur (fakturowanie elektroniczne) w sprzedaży na odległość;
Me fais pas de morale!EurLex-2 EurLex-2
Wniosek dotyczący dyrektywy zmieniającej dyrektywy 2008/98/WE w sprawie odpadów, 94/62/WE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych, 1999/31/WE w sprawie składowania odpadów, 2000/53/WE w sprawie pojazdów wycofanych z eksploatacji, 2006/66/WE w sprawie baterii i akumulatorów oraz zużytych baterii i akumulatorów i 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego 27 wzbudził szczególne zainteresowanie Komitetu Regionów, w większości państw członkowskich bowiem to władze lokalne i regionalne są odpowiedzialne za wykonywanie unijnych przepisów dotyczących odpadów. Konsultacje z Grupą Ekspertów ds.
LE pire film jamais réaliséEurLex-2 EurLex-2
Uzgodnienia dotyczącego odprowadzania odpadów i uiszczania opłaty dokonuje się w porcie w celu zapewnienia wystarczających dowodów zgodnie z niniejszym ustępem lub w innym porcie, o ile można ustalić na podstawie informacji przekazanych drogą elektroniczną do systemu informacji, monitorowania i egzekwowania przepisów, o którym mowa w art. 14 i w GISIS, że w porcie, z którym dokonano uzgodnienia określonego w lit. b), dostępne są odpowiednie portowe urządzenia do odbioru odpadów.
Je veux vous revoir très bientôtnot-set not-set
21 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.