rany boskie oor Frans
rany boskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
mon Dieu
pour l'amour de Dieu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na rany boskie, kobieto, przestań!
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéLiterature Literature
Rany boskie, kto by myślał o jedzeniu?
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersLiterature Literature
Rany boskie, dziewczyno, masz włosy dłuższe niż Francie!
Vous êtes cinq fois plus nombreuxLiterature Literature
Rany boskie, tego się właśnie obawiał.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeLiterature Literature
Ale tak naprawdę myślą oboje: jeżeli mecz zostanie odwołany z powodu deszczu, to rany boskie, co zrobi Dima?
Il respirait la noblesseLiterature Literature
Rany boskie, naprawdę muszę sobie znaleźć inną pracę.
Le procès d' un criminel?Literature Literature
– Rany boskie – jęknęła Francesca, szukając wzrokiem ściany, o którą mogłaby się oprzeć... albo osunąć po niej
Oui, je t' aimeLiterature Literature
- Na rany boskie, przecież od czasu spotkania z Salvatore wykąpałam się i dwa razy brałam prysznic.
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheLiterature Literature
Rany boskie...
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rany boskie, jest brzydka jak kwit na węgiel.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesLiterature Literature
– Harry, rany boskie, gdzie jesteś?
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etLiterature Literature
– Przecież mamy mikrofalówki... – Rany boskie, tutaj ma być nowa kuchnia!
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.Literature Literature
Rany boskie, jest niedziela rano.
C' est pour vous que je suis inquietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Rany boskie, mój brat i mój ojciec nie żyją, a wy mnie traktujecie jak jakiegoś zasranego kryminalistę!
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerLiterature Literature
- Rany boskie, ostatni raz o nim słyszałem, kiedy na jego studio spadła pięćsetfuntowa bomba
Voie d administrationLiterature Literature
– Rany boskie.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rany boskie, czemuš się do mnie przyczepił?
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinopensubtitles2 opensubtitles2
Rany boskie, Disko, uderzą w nas!
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rany boskie!
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rany boskie, jaką to ja mam przeszłość, że tak chcę ją zachować?
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"Literature Literature
– Rany boskie, agent nieruchomości nie wspominał o tych motocyklistach – przypomniała Stina
Alors, elle t' a dit!Literature Literature
Rany boskie, on miał jakiś wypadek!
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.Literature Literature
Rany boskie, jeśli metal nie wytrzymał, to co będzie ze mną?
Renommer la sessionLiterature Literature
Rany boskie...
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avecMichelleLaratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo jeżeli był pod prysznicem, to co, na rany boskie, musiał z siebie zmywać?
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeLiterature Literature
378 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.