silniejszy ode mnie oor Frans
silniejszy ode mnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
plus fort que moi
Jesteś dwa razy silniejszy ode mnie.
Tu es deux fois plus fort que moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Są silniejsi ode mnie.
Modifier la requêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że nie m a m podstaw do takiej nadziei, ale to silniejsze ode mnie.
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.Literature Literature
/ Gemma zawsze była silniejsza ode mnie.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja potrafiłam podnieść samochód, ale Sinclair był co najmniej dwa razy silniejszy ode mnie
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996Literature Literature
A teraz... Mam nadzieję, że Stacey Summers jest silniejsza ode mnie.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionLiterature Literature
Bynajmniej, był silniejszy ode mnie.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowałam z tym walczyć, zapanować nad tym, ale to silniejsze ode mnie.
Seulement deux francs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– łkała Lilian. – Jest dziesięć razy silniejszy ode mnie!
Je suis toujours en vieLiterature Literature
Za każdym razem, jak dostaję taką wiadomość, to czuję się jak w niebie. To silniejsze ode mnie.
Technologie d.LDS LDS
To było silniejsze ode mnie.
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To silniejsze ode mnie.
Mais ça ruinerait même ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwierze nie moglo byc silniejsze ode mnie.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?Literature Literature
W gruncie rzeczy jest to silniejsze ode mnie; nie mogę się powstrzymać, żeby nie pracować.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteLiterature Literature
– Bardzo. – Mam nadzieję, że jesteś silniejsza ode mnie.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noLiterature Literature
Wstyd mi, że jestem taką egoistką, ale to silniejsze ode mnie.
Technologie d.Literature Literature
Kiedy jednak nadeszła noc, nostalgia okazała się silniejsza ode mnie i udałem się do pokoju bez małej.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaLiterature Literature
I o wiele silniejsza ode mnie.
Aucun amourparental ne changera ce gaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed modyfikacjami Nikki musiała być wysokim, muskularnym mężczyzną, silniejszym ode mnie.
Pas de maisons dans les # hectares environnantLiterature Literature
Wciąż jesteś dwa razy silniejszy ode mnie i masz zdrowe kolana
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?opensubtitles2 opensubtitles2
Wiedziałem, że ludzie, którzy są silniejsi ode mnie, nie przejmują się aż tak bardzo, co inni myślą.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesLiterature Literature
Spotkalam tylko dwie istoty silniejsze ode mnie na tym swiecie.
Aidez- moi, je vous en prieLiterature Literature
Myślisz, że jesteś silniejszy ode mnie?
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‒ Przecież jesteś silniejsza ode mnie!
Section #.-Disposition abrogatoireLiterature Literature
Ona sądzi, że mój ojciec jest silniejszy ode mnie!
Tu entends, katarina?Literature Literature
To silniejsze ode mnie
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronopensubtitles2 opensubtitles2
397 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.