sos z pieczeni oor Frans
sos z pieczeni
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
jus de viande
sauce au jus
sauce de viande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylko nie waż się ich lizać, nawet gdyby były usmarowane sosem z pieczeni.
Fous- lui la paixLiterature Literature
— Sos z pieczenia: płynny, niezbyt gęsty.
J' ai des preuvesEurLex-2 EurLex-2
Sos z pieczenia
les véhicules de fonction commercialeoj4 oj4
Zrobimy z niej pieczeń z frytkami, brokułami i sosem chrzanowym.
Chaux de construction-PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laurent zamówił pieczeń z sosem, kieliszek czerwonego wina i kawę.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.Literature Literature
Jadłem pieczeń z sosem cebulowym.
On t' a frappé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosy (przyprawy), z wyjątkiem stosowanych do pieczenia i do deserów
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu menstmClass tmClass
Nie będę walczyła z Myrtle, kiedy ma sos na piecu.
J' ai été attaquée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powtarzał, że nie lubi yamów, chciał kurczę pieczone i ryż z sosem.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseLiterature Literature
–Kaczka pieczona z gruszkami w sosie czekoladowym.
Regarde comme elles sont belles!Literature Literature
Sosy (przyprawy) z wyjątkiem tych do zastosowania podczas pieczenia i do deserów
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luitmClass tmClass
Proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy z przyprawami, sosy, kremy i sosy na bazie masła
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à ltmClass tmClass
Jedliśmy wtedy pieczoną kaczkę z ziemniakami i sosem jabłko- wym.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxLiterature Literature
Pieczeń z dzika w aksamitnym sosie?
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsopensubtitles2 opensubtitles2
Ja poproszę o pieczoną szynkę z Wirginii z sosem na whisky, szarlotkę z lodami i kawę z lodem.
Prends ton livreLiterature Literature
Powiedz ciotce Mollie że chcę stertę ciastek... i pieczonego szopa z dużą ilością sosu!
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stole u niego stoi grog, smaczny pieczony kapłon ze świeżą zieleniną, sos, świeżutki chleb, jeszcze ciepły.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinLiterature Literature
Robię pieczone mięso z moim pysznym sosem mięsnym.
C' était quoi putain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z wyjątkiem drożdży, proszku do pieczenia, sosów do przyprawiania, budyni w proszku
J' ai juste pris des rabiquestmClass tmClass
Produkty spożywcze, w tym produkty pieczone, sosy i pakowane potrawy złożone głównie z makaronu lub ryżu
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementtmClass tmClass
Sok z jabłek nasycił mięso tak, jak sos jabłkowy przenika pieczoną wieprzowinę.
Je ressemble à Charlie Brown?Literature Literature
Pieczeń w sosie malinowym sałata i kaczka z czterema udkami.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drożdże, proszek do pieczenia, miód, syrop z melasy, sól, sosy (przyprawy), musztarda, przyprawy korzenne
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surptmClass tmClass
Mąka i produkty zbożowe (z wyjątkiem karmy), chleb, słodycze i wyroby cukiernicze, lody spożywcze, miód, syrop z melasy, drożdże, proszek do pieczenia, sól spożywcza, musztarda, ocet, sosy (z wyjątkiem sosów sałatkowych), przyprawy, lód do napojów chłodzących
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouertmClass tmClass
Pieczone żeberka i podsmażane ziemniaki z ostrym sosem, którym później jej się odbijało.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaLiterature Literature
255 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.