stan rekordu oor Frans
stan rekordu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
statut de l'enregistrement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Głosowało 45 procent uprawnionych obywateli, co stanowi rekord.
Attaquons l' entrepreneurLiterature Literature
Dożywa 38 lat, co stanowi rekord wieku osobniczego wśród nietoperzy.
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.WikiMatrix WikiMatrix
Średnie stężenie metanu w Oceanie Arktycznym wynosi obecnie około 1,85 cząstek na milion, co stanowi rekord w ostatnich 400.000 lat.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.cordis cordis
Jeśli wysyłasz pocztę z subdomeny, możesz nie być w stanie dodać rekordu TXT dla tej subdomeny.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièresupport.google support.google
Artykuł ten stanowi spis rekordów dotyczących lotów kosmicznych.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasWikiMatrix WikiMatrix
Graham Appleton ze stacji ornitologicznej na wyspie Bardsey w Północnej Walii twierdzi: „Ten stary ptak otrzymał już czwartą obrączkę, co też stanowi swoisty rekord.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, Belgiquejw2019 jw2019
Po nieznacznym spadku w 2016 r. średni wskaźnik zadłużenia do dochodu netto nowych kredytobiorców hipotecznych w 2017 r. ponownie wzrósł do 411 %, co stanowi nowy rekord.
il n'y a pas de problèmesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mam wrażenie, że ten samolot byłby w stanie pobić ten rekord.
° la rédaction des projets d'avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jego dziewczyną od kilku tygodni, co stanowi swego rodzaju rekord.
Cigares, par pièce # EURLiterature Literature
Jeśli coś to dla ciebie znaczy, ty jesteś moim rekordem stanu.
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobił rekord stanu o odrobinę ponad sekundę, co, jak mówili, na tym poziomie było absurdalne.
Je vais exiger beaucoup de vousLiterature Literature
W tym samym roku ustanowił rekord stanu Illinois w skoku wzwyż.
Ils font rienLiterature Literature
Wiązki elektronów NOVELXSOURCE przyspieszono do energii rzędu 2 GeV, co stanowi nowy europejski rekord.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantescordis cordis
Tylko Chiny są w stanie pobić ten rekord.
J' ai aussi trouvé quelque choseEuroparl8 Europarl8
Value assignment to liczba odpowiadająca stanowi licznika rekordu GNSS dotyczącego skumulowanego prowadzenia pojazdu, rozpoczynając od „0” dla pierwszego wystąpienia w strukturze rekordu GNSS dotyczącego skumulowanego czasu prowadzenia pojazdu.
Bien, amène- leeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Value assignment to liczba odpowiadająca stanowi licznika rekordu GNSS dotyczącego skumulowanego prowadzenia pojazdu, rozpoczynając od »0« dla pierwszego wystąpienia w strukturze rekordu GNSS dotyczącego skumulowanego czasu prowadzenia pojazdu.
Messieurs, chapeau!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak zauważa »The Guardian«, nie pochłania tylko 0,035% światła (technicznie rzecz ujmując, oznacza to, że cechuje się całkowitym współczynnikiem odbicia półkolistego czyli THR równym 0,035%), co stanowi nowy rekord.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]cordis cordis
Po skonfigurowaniu rekordów A w ustawieniach DNS domeny możesz zobaczyć stan wprowadzania zmian, sprawdzając, które rekordy A działają w domenie.
Il faut agir maintenantsupport.google support.google
Gdy dodasz rekord TXT do ustawień DNS domeny, możesz zobaczyć stan wprowadzania zmian, sprawdzając, które rekordy TXT obecnie działają w domenie.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessivesupport.google support.google
Aby zobaczyć stan zmian, sprawdź, które rekordy DNS obecnie działają w domenie.
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentssupport.google support.google
Czas, który musi upłynąć, zanim rekord weryfikacyjny stanie się aktywny, zależy do dostawcy hostingu domeny.
Celle qui vous a donné ce bijousupport.google support.google
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.