test skórny oor Frans
test skórny
pl
test diagnostyczny stosowany w alergologii i oparty na zjawisku nadwrażliwości natychmiastowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
test cutané
Przeprowadzane są także interaktywne pokazy praktyczne testów skórnych i immunoterapii.
Des démonstrations pratiques interactives de tests cutanés et d'immunothérapie sont également menées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Testy laboratoryjne Należy zaprzestać stosowania leku Aerinaze na co najmniej # godzin przed planowanymi testami skórnymi
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.EMEA0.3 EMEA0.3
Jakie testy skórne?
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zróbcie testy skórne z próbkami, które przynieśliście.
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed zastosowaniem leku ORENCIA, lekarz prowadzący wykona badanie na obecność gruźlicy lub wykona test skórny
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?EMEA0.3 EMEA0.3
Penicyloil-polilizyna (związek pochodzący z połączenia kwasu penicyloicznego z polimerem lizyny) stosowana jako antygen w testach skórnych
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.tmClass tmClass
Zrobimy jeszcze test skórny.
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Testy na myszach, testy skórne lub poprzez bezpośrednie dawkowanie toksyny w komórkach planktonu lub wodzie.
J' ai l' air célibataire?not-set not-set
Medyczne urządzenia i instrumenty, wszystkie do użytku w testach skórnych
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéetmClass tmClass
W jednej podpróbce wymienia się wyniki testów skórnych IgE dla 1000 dzieci w ciągu pierwszych sześciu lat życia.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à unprojet et il collabore aux projets en courscordis cordis
Klasyfikacja według testów skórnych może być zatem oparta na bezpośredniej analogii z danymi pokarmowymi.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersnot-set not-set
Aby zwiększyć ogólną czułość testu, partnerzy zaproponowali zastosowanie go w połączeniu z testem skórnym na gruźlicę bydła.
Le Batsignal n' est pas un bipcordis cordis
Przeprowadzane są także interaktywne pokazy praktyczne testów skórnych i immunoterapii.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyablecordis cordis
Klasyfikacja testów skórnych naskórnych może być zatem oparta na bezpośredniej analogii z danymi z badań badań pokarmowych.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisnot-set not-set
Wartość tę uważa się za wystarczająco niższą od stężenia wynoszącego # mg/kg, przy którym wystąpiła silna reakcja we wspomnianych powyżej testach skórnych
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?oj4 oj4
Wartość tę uważa się za wystarczająco niższą od stężenia wynoszącego 1 mg/kg, przy którym wystąpiła silna reakcja we wspomnianych powyżej testach skórnych.
Obligations des oléiculteursEurLex-2 EurLex-2
Uczestnicy projektu O4S dowiedli też, że produkt ten jest nietoksyczny, i w oparciu o laboratoryjne testy skórne sklasyfikowali go jako łagodny środek kosmetyczny.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêchecordis cordis
Badania wykazują, że w ponad 99% przypadków testy skórne nie przynoszą wartości dodanej w stosunku do danych z testów pokarmowych do celów klasyfikacji zagrożenia.
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionnot-set not-set
Pod uwagę należy wziąć brak objawów zakażenia górnych dróg oddechowych lub zmian organicznych jak również wywiad, badanie przedmiotowe oraz odpowiednie badania laboratoryjne i testy skórne
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesEMEA0.3 EMEA0.3
Po # dniach leczenia produktem Raptiva liczba przypadków, w których zaobserwowano pozytywną odpowiedź na test skórny z drożdżakami, była znacznie niższa w porównaniu z grupą placebo
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteEMEA0.3 EMEA0.3
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.