w swojej kolejności oor Frans
w swojej kolejności
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
à son tour
fr
Quand c'est son tour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystko w swojej kolejności.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 W pierwszej kolejności w swojej skardze NOS podnosi w tym względzie, że uzasadnienie zaskarżonej decyzji zapętla się.
Tu es coincéEurLex-2 EurLex-2
Jak już wspomniano, ogólne zasady prawne charakteryzują się w pierwszej kolejności swoją konstytucyjną rangą w ramach wspólnotowego porządku prawnego.
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupEurLex-2 EurLex-2
Air France w pierwszej kolejności wyjaśniła swoją sytuację handlową w Finlandii.
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirEurLex-2 EurLex-2
W większości przypadków chcesz wydrukować jedną kopię swojego dokumentu w kolejności stron, na tej drukarce.
Mignon, n' est- ce pas?QED QED
W swoich uwagach TV2 w pierwszej kolejności odnosi się ogólnie do tego, co uznaje za kluczowe elementy oceny planu restrukturyzacji.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesEurLex-2 EurLex-2
W pierwszej kolejności swoją opinię przedstawia sprawozdawca; jeżeli sprawozdawcą nie jest przewodniczący, przewodniczący przedstawia swoją opinię jako ostatni.
Elle peut même pas tenir un bolEurLex-2 EurLex-2
Biblia dokładnie ukazuje w swej ostatniej księdze kolejność wydarzeń prowadzących do długo oczekiwanego zmartwychwstania.
Ça va, ça va.Calmez- vousjw2019 jw2019
W swoich analizach Centrum powinno w pierwszej kolejności skupiać się na:
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletEurLex-2 EurLex-2
W swoich analizach Centrum powinno w pierwszej kolejności koncentrować się na:
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirEurLex-2 EurLex-2
W swoich analizach Centrum powinno w pierwszej kolejności koncentrować się na analizowaniu:
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementEurLex-2 EurLex-2
W swoich analizach Centrum powinno w pierwszej kolejności koncentrować się na:
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationEurLex-2 EurLex-2
W pierwszej kolejności swoją opinię przedstawia sprawozdawca; jeżeli sprawozdawcą nie jest przewodniczący, przewodniczący przedstawia swoją opinię jako ostatni
Objectif en approche, majoroj4 oj4
Każde Państwo Członkowskie przedłoży, w kolejności, swą nominację jednego lub więcej miast Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Komisji i Komitetowi Regionów
Je voulais protéger ma femmeoj4 oj4
Każde Państwo Członkowskie przedłoży, w kolejności, swą nominację jednego lub więcej miast Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Komisji i Komitetowi Regionów.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.not-set not-set
2) Każde państwo członkowskie przedłoży, w kolejności, swą nominację jednego lub więcej miast Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Komisji i Komitetowi Regionów.
Étant donné la proximité desÉtats-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.not-set not-set
2) Każde Państwo Członkowskie przedłoży, w kolejności, swą nominację jednego lub więcej miast Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Komisji i Komitetowi Regionów.
Je suis en retardnot-set not-set
W dalszej kolejności Komisja skupi się w swojej analizie na ubezpieczeniu kredytu eksportowego Sinosure.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMEurlex2019 Eurlex2019
20 W swojej obronie rząd austriacki kwestionuje w pierwszej kolejności dopuszczalność skargi Komisji.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!EurLex-2 EurLex-2
1555 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.