wartość oczekiwana oor Frans
wartość oczekiwana
pl
wartość określająca spodziewany wynik doświadczenia losowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
espérance mathématique
Espérance mathématique
pl
wartość określająca spodziewany wynik doświadczenia losowego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na podstawie wartości oczekiwanych przez CBF uzyskano szacunkową wartość podstawową wynoszącą 127 mln NOK.
J' ai dit laisse tomberEurLex-2 EurLex-2
(1) Współczynnik zmienności jest stosunkiem pierwiastka kwadratowego wariancji estymatora do wartości oczekiwanej.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.EurLex-2 EurLex-2
Dla PRIIP kategorii 2 wartości oczekiwane na koniec zalecanego okresu utrzymywania dla scenariusza warunków skrajnych są następujące:
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Współczynnik zmienności jest stosunkiem pierwiastka kwadratowego wariancji estymatora do wartości oczekiwanej.
C' est à cause de moiEurLex-2 EurLex-2
A więc wartość oczekiwana zmiennej losowej, wartość oczekiwana zmiennej losowej jest dokładne tym samym co średnia populacji.
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.QED QED
( 3 ) Współczynnik zmienności jest stosunkiem pierwiastka kwadratowego wariancji estymatora do wartości oczekiwanej.
Non, je dois mangerEurLex-2 EurLex-2
(1) Współczynnik zmienności jest stosunkiem pierwiastka kwadratowego wariancji estymatora do wartości oczekiwanej.
La garce a même emporté le cadreEurLex-2 EurLex-2
[2] Współczynnik odchylenia standardowego jest stosunkiem pierwiastka kwadratowego wariancji estymatora do wartości oczekiwanej.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.EurLex-2 EurLex-2
W związku z tym Komisja może zaakceptować średnie/wartości oczekiwane obliczone przez biegłego.
RÉCEPTION CEEEurLex-2 EurLex-2
(2) Współczynnik zmienności jest stosunkiem pierwiastka kwadratowego wariancji estymatora do wartości oczekiwanej.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lEurLex-2 EurLex-2
Dla PRIIP kategorii 2 wartości oczekiwane na koniec zalecanego okresu utrzymywania są następujące:
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na podstawie wartości oczekiwanych przez Statkraft uzyskano przedział 115–140 mln NOK.
Que faites- vous ici?EurLex-2 EurLex-2
W związku z tym Komisja może zaakceptować średnie/wartości oczekiwane obliczone przez biegłego
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeoj4 oj4
Współczynnik odchylenia standardowego jest stosunkiem pierwiastka kwadratowego wariancji estymatora do wartości oczekiwanej
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteeurlex eurlex
Co najmniej trzy dawki muszą być wybrane do pokrycia wartości oczekiwanej LD50.
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREEurLex-2 EurLex-2
Ale wtedy nadal uzyskalibyśmy, że wartość oczekiwana wynosi 3, nawet jeśli zera czy szóstki były bardziej prawdopodobne.
Conformément aux articles # et # de lQED QED
Nazwa tej statystycznej metody dokonywania szacunku brzmi wartość oczekiwana
Vous êtes très mignons!oj4 oj4
Jednak na dłuższą metę takie odchylenia od wartości oczekiwanej prawdopodobnie okażą się kosztowne.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!Literature Literature
I to jest właśnie to co robimy w przypadku wartości oczekiwanej zmiennej losowej.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumQED QED
Współczynnik zmienności jest stosunkiem pierwiastka kwadratowego z odchylenia estymatora od wartości oczekiwanej
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européenneseurlex eurlex
A zatem wartość oczekiwana naszej zmiennej losowej będzie wynosiła
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilQED QED
( 6 ) Współczynnik zmienności jest stosunkiem pierwiastka kwadratowego wariancji estymatora do wartości oczekiwanej.
Vous voulez ca?EurLex-2 EurLex-2
3254 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.