wykaz agregowany oor Frans
wykaz agregowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
catalogue de synthèse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W swojej uwadze do akt (49) Komisja wyjaśniła, że wykaz ten opracowano, agregując informacje dotyczące sprzedaży dostarczone przez ośmiu dostawców bieżników.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lEurlex2019 Eurlex2019
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr #/# dotyczące krótkoterminowych statystyk w zakresie aktualizacji wykazu zmiennych, częstotliwości zestawiania statystyk oraz poziomów podziału i agregowania zmiennych
Vous avez un torse super développéoj4 oj4
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98 dotyczące krótkoterminowych statystyk w zakresie aktualizacji wykazu zmiennych, częstotliwości zestawiania statystyk oraz poziomów podziału i agregowania zmiennych
Dans ce cas, n' y pensez pasEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # kwietnia # r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr #/# dotyczące krótkoterminowych statystyk w zakresie aktualizacji wykazu zmiennych, częstotliwości zestawiania statystyk oraz poziomów podziału i agregowania zmiennych
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensoj4 oj4
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # kwietnia # r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr #/# dotyczące krótkoterminowych statystyk w zakresie aktualizacji wykazu zmiennych, częstotliwości zestawiania statystyk oraz poziomów podziału i agregowania zmiennych
S' il ratait encore une foisoj4 oj4
R #: Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # kwietnia # r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr #/# dotyczące krótkoterminowych statystyk w zakresie aktualizacji wykazu zmiennych, częstotliwości zestawiania statystyk oraz poziomów podziału i agregowania zmiennych (Dz.U. L # z #.#.#, s
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué Henryoj4 oj4
Właściwe jest wprowadzenie zmian w załącznikach do tej decyzji w celu dostosowania wykazu objętych nią zanieczyszczeń, jak również wymagań dotyczących dodatkowych informacji, potwierdzania ich oraz agregowania
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.eurlex eurlex
(2) Właściwe jest wprowadzenie zmian w załącznikach do tej decyzji w celu dostosowania wykazu objętych nią zanieczyszczeń, jak również wymagań dotyczących dodatkowych informacji, potwierdzania ich oraz agregowania.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.EurLex-2 EurLex-2
— 32009 R 0329: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 329/2009 z dnia 22 kwietnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98 dotyczące krótkoterminowych statystyk w zakresie aktualizacji wykazu zmiennych, częstotliwości zestawiania statystyk oraz poziomów podziału i agregowania zmiennych (Dz.U. L 103 z 23.4.2009, s.
Elle n' y est pour rienEurLex-2 EurLex-2
32009 R 0329: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 329/2009 z dnia 22 kwietnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98 dotyczące krótkoterminowych statystyk w zakresie aktualizacji wykazu zmiennych, częstotliwości zestawiania statystyk oraz poziomów podziału i agregowania zmiennych (Dz.U. L 103 z 23.4.2009, s.
Surveillance #, c' est bonEurLex-2 EurLex-2
co roku, w odniesieniu do zgłaszanych szeregów czasowych, archiwizuje informacje dotyczące wykazu, obejmujące: wszystkie zdezagregowane współczynniki emisji, dane dotyczące działalności oraz dokumentację dotyczącą sposobu ich generowania i agregowania; wewnętrzną dokumentację dotyczącą procedur zapewniania jakości i kontroli jakości, przeglądów zewnętrznych i wewnętrznych oraz dokumentację dotyczącą kluczowych źródeł w każdym roku, identyfikacji kluczowych źródeł oraz planowanych ulepszeń wykazu;
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleEuroParl2021 EuroParl2021
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.