znać jak własną kieszeń oor Frans
znać jak własną kieszeń
pl
znać coś bardzo dobrze, bardzo dokładnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
connaître comme sa poche
pl
znać coś bardzo dobrze, bardzo dokładnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicpana) 25 Dworzec kolejowy w Amsterdamie znałam jak własną kieszeń, bywałam tam dziesiątki razy.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lLiterature Literature
Zna jak własną kieszeń dostawców do studiów filmowych.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.Literature Literature
Nick westchnął ciężko, wstał i wszedł do gabinetu, który znał jak własną kieszeń.
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?Literature Literature
Czy to moja siostra, którą znam jak własną kieszeń, wydaje z siebie takie dźwięki?
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLiterature Literature
Tysiące kilometrów kwadratowych nicości... którą znam jak własną kieszeń, bo spędziłem tam całe ostatnie lato.
Vous l' avez attrapéLiterature Literature
Dzielnicę znał jak własną kieszeń, tę trasę również przemierzał setki razy.
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?Literature Literature
Co się mogło stać na Sandhamn, wysepce, którą Lina znała jak własną kieszeń?
Ça, c' est quelque choseLiterature Literature
Już od ponad 20 lat z zadowoleniem pracuje w swojej kuchni, którą zna jak własną kieszeń.
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsjw2019 jw2019
"Magazyn „Uniąue Homes"" znałem jak własną kieszeń, wiedziałem wszystko o duPont- REGISTRY i o Great Estates Christies."
Repose- toi, puissant samouraïLiterature Literature
Miguel znał rolników, którzy uprawiali w górach krzewy, a wybrzeże znał jak własną kieszeń.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleLiterature Literature
Miał również własnego pikapa, nowy model Dodge'a, i twierdził, że zna Memphis jak własną kieszeń.
amendement #, #re partieLiterature Literature
Znał swoją działkę jak własną kieszeń, znał każdego muzyka, który był coś wart.
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesLiterature Literature
Jesteś biznesmenem w podróży służbowej, a co ważniejsze, znasz Bombaj jak własną kieszeń.
Je pourrais dire la mêmeLiterature Literature
Calderon zna Taylora jak własną kieszeń.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Znam je jak własną kieszeń.
Elles vont te scannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znają okolicę jak własną kieszeń albo i lepiej.
En dissimulant les preuves?Literature Literature
Chłopak musi znać dzielnicę jak własną kieszeń.
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lLiterature Literature
Kiedy byłem sanitariuszem, znałem sprintera jak własną kieszeń.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationLiterature Literature
Znała szpital jak własną kieszeń.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?Literature Literature
Mogę cię zapewnić, znam je jak własną kieszeń.
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleLiterature Literature
Znała lodówkę jak własną kieszeń, sprzątanie w niej należało do jej najważniejszych zadań.
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?Literature Literature
A poza tym znają góry jak własną kieszeń.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?Literature Literature
Jehal znał go jak własną kieszeń.
Quelqu' un aurait du Valium?Literature Literature
Przecież ty znasz L.A. jak własną kieszeń!
C' est exactement ce que vous aviez demandéLiterature Literature
Fernando na początku swojej kariery spędził dwa lata w Veracruz i znał miasto jak własną kieszeń.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etLiterature Literature
194 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.