koń oor Wes-Fries

koń

/kɔɲ/, /kɔ̃ɲ/ naamwoord manlike

zool. zwierzę z gatunku <i>Equus caballus</i> L., hodowane jako pociągowe lub do jazdy wierzchem;

Vertalings in die woordeboek Pools - Wes-Fries

hynder

onsydig

zool. zoologia zwierzę z gatunku Equus caballus L., hodowane jako pociągowe lub do jazdy wierzchem;

happe

peard

hoppe

naamwoord

hoars

onsydig

Koń

Proper noun

Koń, który mówi

Soortgelyke frases

walić konia
lobje

koń mechaniczny
Hynstekrêft

voorbeelde

Postać wojownika jest zwrócona twarzą w kierunku drugiego posągu, znajdującego się nieopodal, oficjalnie nazwanego „wojownikiem na koniu”.
De noardkant stiet, yn kontrast dêrmei, bekend as de 'stille kant'.

Najdalej ze wszystkich okładający pole, przez to na polowaniu lepiej się sprawdzał przy koniu niż przy pieszym myśliwym.
Yn it Yndiaanske doarp wiene op dat stuit de measte krigers ôfwêzich, om't se op jacht gien wiene.

To jest koń.
Dit is in hynder.

Są wśród nich dobre konie wierzchowe i zaprzęgowe.
Yn it gebiet komme ûnder oare reeën, hazzen, iikhoarntsjes foar.

Znane jednostki mocy: W (wat), HP (angielski koń parowy), PS (Pferdestaerke
Stipe ienheden foar fermogen: W (Watt), HP (hynstekrêft), PS (metryske hynstekrêft

Koń schylił łeb nad konającym panem, tak jakby rozumiał co się ma wydarzyć.
De plant kin der min oer as der yn de grûn dêr't er yn stiet omdold wurdt.

Dwóch kozaków zsunęło się z koni, a reszta uciekła.
Dy yllustraasjes kin men der gau út en sammlers binne der hjit op.

I ujrzałem: oto koń trupio blady, a imię siedzącego na nim Śmierć, i Otchłań mu towarzyszyła.
Meastal giet it dêrby om in stik grûn bûtendoar dêr't sa'n lyk begroeven (beïerdige) is.

Przedstawia pięciu uzbrojonych jeźdźców na koniach w marszu.
Der binne 15 grutte keardamen yn de rivier.

Susannah York − Czyż nie dobija się koni?
Witst wêr't se my no al hawwe?

Mimo to Jeździec na szarym koniu nie był uwzględniony w zaplanowanym zbiorze.
De lykkist waard noch deselde jûn op de trein nei Wolvegea set.

Opowiada o ułanach, którzy proszą pewną pannę o napojenie ich koni.
Fanwege de protte skriftlike en mûnlinge fragen oan bewâldfierders krige sy it stimpel 'Kampioen Keamerfragen'.

Wkrótce w Kawczu rozpoczęto hodowlę koni, a zyski uzyskane z ich sprzedaży pozwoliły Massowom na wykupienie reszty majątku.
Sadwaande binne de distribúsjekosten leech en de te ferkeapjen oplages yn 't foar goed yn te skatten.