Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oor Iers
Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
pl
polit. ofic. nazwa państwa leżącego w Europie Zachodniej składającego się z Anglii, Walii, Szkocji i Irlandii Północnej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
An Ríocht Aontaithe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
POSTANOWIENIA W SPRAWIE STREF SUWERENNYCH ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ NA CYPRZE
Déanfar acmhainn uasta na n-idirnasc agus/nó na ngréasán tarchurtha a dhéanann difear do shreabha trasteorann a chur ar fáil do rannpháirtithe sa mhargadh, agus na caighdeáin sábháilteachta á gcomhlíonadh maidir le hoibriú slán gréasáinEurLex-2 EurLex-2
OBYWATELE BRYTYJSCY, KTÓRZY NIE SĄ OBYWATELAMI ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ DO CELÓW PRAWA UNII
cosaint shibhialtaEurlex2019 Eurlex2019
POSTANOWIENIA POCHODZĄCE Z AKTU DOTYCZĄCEGO WARUNKÓW PRZYSTĄPIENIA KRÓLESTWA DANII, IRLANDII ORAZ ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ
Tá, uathoibríoch, súil dhearg, gan solas fillteEurLex-2 EurLex-2
PROTOKÓŁ DOTYCZĄCY STREF SUWERENNYCH ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ NA CYPRZE
An infheistíocht a phleanáilEuroParl2021 EuroParl2021
JEJ KRÓLEWSKA MOŚĆ KRÓLOWA ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ,
Clásal um athbhreithniúEurLex-2 EurLex-2
upoważniająca do podjęcia negocjacji ze Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej dotyczących nowej umowy o partnerstwie
Féadfaidh an Coimisiún oiriúnuithe teicniúla riachtanacha ar an Treoir seo a ghlacadhEuroParl2021 EuroParl2021
W SPRAWIE NIEKTÓRYCH POSTANOWIEŃ DOTYCZĄCYCH ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ
Más rud é, sa chás dá dtagraítear in (b), go gcuirfear iliomad ainmneacha ceimiceacha ar fáil de thoradh an cheanglais sin, is leor ceithre ainm cheimiceacha ar a mhéad, mura gá níos mó ná ceithre ainm chun cineál agus déine na nguaiseacha a léiriúEurLex-2 EurLex-2
— Protokół (nr 25) w sprawie niektórych postanowień dotyczących Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (1992)
Rachaidh an maolú sin i léig a luaithe a bheidh an Fhrainc in ann an tuarascáil sin a chur ar aghaidh agus, ar aon chuma, tráth nach déanaí ná # bliana tar éis an dáta a dtiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhmEurLex-2 EurLex-2
8. Należy zatem rozpocząć negocjacje w celu ustanowienia nowego partnerstwa ze Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
aerchóiriú, aeráil, téamh, leictreachas (voltas ard agus voltas íseal), trealamh ardaithe,trealamh uathoibríoch, suiteálacha uisce agus sláintíochta, brath dóiteáin, bainistiú teicniúil lárnaitheEuroParl2021 EuroParl2021
Kraje i terytoria zamorskie, które utrzymują szczególne stosunki ze Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej:
Beidh feidhm ag an bPrótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí an Aontais Eorpaigh maidir leis an nGníomhaireachtEuroParl2021 EuroParl2021
Obywatele brytyjscy, którzy nie są obywatelami Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej do celów prawa Unii:
Na bearta sin, a cheapfar le haghaidh eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
629 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.