choroby układu krążenia oor Iers
choroby układu krążenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Galar croí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badanie obejmuje w szczególności ostrość wzroku i słuchu, funkcje motoryczne, stan neuropsychiczny oraz choroby układu krążenia.
Iarscríbhinn I a oiriúnú chun dul chun cinn teicniúil a chur san áireamhnot-set not-set
– Zrozumienie mechanizmów leżących u podstaw rozwoju chorób niezakaźnych, w tym chorób układu krążenia;
Comhaid Logántanot-set not-set
Osoby otyłe są bardziej narażone na cukrzycę, astmę, nadciśnienie i choroby układu krążenia.
Ionsáigh giuirléidConsilium EU Consilium EU
(19) Nowotwór jest – po chorobach układu krążenia – drugą najczęstszą przyczyną zgonów w państwach członkowskich.
Carnadh dhá phionós den chineál céanna atá i gceist sa riail a thoirmisceann an carnadh, eadhon pionóis dlí choiriúilnot-set not-set
Istnieje również związek między zmianami czasu i chorobami układu krążenia ze względu na zakłócenia rytmu okołodobowego organizmu na skutek zmiany czasu.
Laistigh de # lá tar éis na míosa tuairiscithenot-set not-set
Łącząc ze sobą informacje z rejestrów, naukowcy mogą uzyskać nową, wartościową wiedzę na przykład o częstych chorobach, takich jak choroba układu krążenia, rak czy depresja.
Ciallaíonn blastán ceann amháin nó níos mó ná ceann amháin de na blastáin a shainmhínítear in Airteagal #(a) de Rialachán (CE) Uimh. #/# a úsáid agus deoch bhiotáilleach á hullmhúEurLex-2 EurLex-2
Najnowsze dowody naukowe wyraźnie wskazują na związek między zmianami czasu a chorobami układu krążenia, chorobami zapalnymi układu odpornościowego czy nadciśnieniem wynikającymi z zaburzenia cyklu dobowego.
Seo an áit ina bhfuil tú i do chónaí. Úsáidfidh KDE na réamhshocruithe don tír nó réigiún seonot-set not-set
Przez powodzie, fale upałów, susze i pożary zmiana klimatu silnie oddziałuje na zdrowie ludzkie, prowadząc do niedożywienia, powodując choroby układu krążenia i oddechowego oraz infekcje wektorowe.
Ar bhonn na meastóireachta sin, féadfaidh Parlaimint na hEorpa nó an Chomhairle iarraidh ar an gCoimisiún leasuithe cuí ar an Rialachán seo a mholadhnot-set not-set
– Zintegrowane rozwiązania w zakresie samodzielnego monitorowania, promocji zdrowia, zapobiegania chorobom i postępowania w przypadku chorób przewlekłych i chorób współistniejących, w tym chorób neurodegeneracyjnych i chorób układu krążenia;
Chun críocha Airteagal # den bhun-Rialachán a chur i bhfeidhm, déanfaidh an institiúid inniúil teagmháil le hinstitiúidí na mBallstát a raibh an duine árachaithe faoi réir a reachtaíochta freisin d'fhonn na tréimhsí uile a críochnaíodh faoin reachtaíocht sin a chinneadhnot-set not-set
Co roku odpowiadają za 53% zgonów związanych z pracą. Dla porównania w przypadku chorób układu krążenia odsetek ten wynosi 28%, a w przypadku chorób układu oddechowego 6%.
Beidh an cúnamh sin teoranta ó thaobh ama agus ó thaobh scóipe de, beidh sé gan dochar do gach cúram eile a shanntar don Ghníomhaireacht leis an Rialachán seo agus féadfaidh an méid seo a leanas a bheith annConsilium EU Consilium EU
Przez powodzie, fale upałów, susze i pożary zmiana klimatu silnie oddziałuje na zdrowie ludzkie, prowadząc do niedożywienia, a także powodując choroby układu krążenia i układu oddechowego oraz infekcje wektorowe.
Stampa lena léirítear go bhfuil iarratas inghlacthanot-set not-set
W związku z tym baza danych faktograficznych jest mniejsza zarówno w przypadku kobiet, jak i osób starszych, i wiele schorzeń u kobiet, np. choroby układu krążenia, jest diagnozowanych w niewystarczającym stopniu.
Cuntasacht áitiúilnot-set not-set
Nowotwory, niezależnie od tego, czy pojawienie się choroby jest związane z pracą, są drugą najczęstszą przyczyną zgonów w państwach UE po chorobach układu krążenia, stanowiąc przyczynę około jednej czwartej wszystkich zgonów 1 .
saghas agus cineál na dtáirgí agus an trealaimhEuroParl2021 EuroParl2021
W ramach programu należy wspierać opracowanie szczegółowych europejskich wytycznych dotyczących zapobiegania chorobom i zarządzania chorobami w zakresie chorób zakaźnych i niezakaźnych, takich jak choroby układu krążenia, choroby neurodegeneracyjne, choroby układu oddechowego i cukrzyca.
Ní fhéadfaidh an Chomhairle glacadh leis, áfach, gurbh é an cuspóir ba cheart a bheith ag an Rialachán an Straitéis Théarmach maidir le húsáid inbhuanaithe Lotnaidicídí a chur chunfeidhme, agus measúnú a dhéanamh uirthi, mar a mhol PE i leasú # uaithinot-set not-set
Choroby niezakaźne, takie jak choroby układu krążenia, nowotwory, przewlekłe choroby układu oddechowego i cukrzyca, stanowią główną przyczynę niepełnosprawności, problemów zdrowotnych, rent inwalidzkich i przedwczesnych zgonów w Unii, co powoduje znaczne skutki społeczne i gospodarcze.
Iartheachtaireachtnot-set not-set
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.