Cudowne dziecko oor Hebreeus
Cudowne dziecko
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
ילד פלא
pl
osoba, która w młodych latach przejawia uzdolnienia daleko wykraczające poza umiejętności typowe dla jej wieku
Jak na faceta, który był cudownym dzieckiem, czasami nie jesteś zbyt sprytny.
אתה יודע, לבחור שהיה ילד פלא, אתה לא צלול לפעמים.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cudowne dziecko
pl
dziecko nieprzeciętnie zdolne, bardzo rozwinięte na swój wiek
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
ילד פלא
Jak na faceta, który był cudownym dzieckiem, czasami nie jesteś zbyt sprytny.
אתה יודע, לבחור שהיה ילד פלא, אתה לא צלול לפעמים.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślę, że w naszych rękach znalazło się cudowne dziecko.
כן, אנחנו נהיה חברים טוביםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest cudowne dziecko.
דברים מסוג זה. לא מעניינים את הממשלה בדרך כללOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem cudownym dzieckiem na miarę Glendale.
נהיה משפחה, קונורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cudowne dziecko.
אז בוא נראה. אם יש בך אומץ אמיתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był pan genialnym, cudownym dzieckiem.
אני רואה אותך יותר מאשר. את הילד שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Kiedy zaczęłam na nich grać, / ojciec ogłosił mnie " cudownym dzieckiem ".
ומפוחד. וכועסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujrzałem Cudowne Dziecko.
אתה העיניים האחוריות שלי, הרגל שאין לי. החצי השני של הלב שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego uważam cię za moje cudowne dziecko
כמה שאתה פיקח, מר בונדopensubtitles2 opensubtitles2
Jestes cudownym dzieckiem.
אבל אני יודע שמשהו. מאוד לא כשורה איתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kula przeniosła plemniki do macicy kobiety pracującej na sąsiednim polu i 9 miesięcy później urodziło się cudowne dziecko.
הוא ראה את משפחתך פעם. אחת והוא התרחק מהם מאזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Określenie " cudowne dziecko " bywa teraz używane bardzo rzadko.
! תתקפלו, בחוריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A więc znalazłaś cudowne dziecko ", jak powiedziałaby Sue.
? איך ההרגשה להיות חוכמולוגOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może magiczne, cudowne dziecko?
היו כמה מילים שלא הבנתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie uwielbiają słuchać o cudownym dziecku Sheldonie Cooperze.
אמא, ראית את המחברות שלי? מהאוניברסיטהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwoje cudownych dzieci, piękna żona... wielkie drzewko.
אני, לדוגמא. לא אתגעגע אליוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To cudowne dzieci.
אני ילדם של השותפים הבכירים. נוצרתי כדי לעשות כמבוקשםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie byli cudownymi dziećmi — mieli podobne zainteresowania i troski jak ty.
? אתה רואה את החריצים ליד הידיתjw2019 jw2019
Był biznesowym cudownym dzieckiem
תן לי, אחי. תן ליopensubtitles2 opensubtitles2
Zacząłem badania nad teorią strun jako cudowne dziecko.
ואז... ואז מישהו מהם נשבר. וזה סיפור נוסףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cudowne Dziecko.
זיקוקים. ילד שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz zobaczymy czy to cudowne dziecko, jest tyle warte, ile za niego zapłaciliśmy.
היתה איזו הפסקת. חשמל כללית במחוזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam wspaniale życie i cudowne dziecko.
הנשמה בטח פגעה. בבית החולים עם ברקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś cudownym dzieckiem?
? אני עושה את המיטב, בסדרTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jak na faceta, który był cudownym dzieckiem, czasami nie jesteś zbyt sprytny.
היא גדלה כל כך מהר. אני לא רוצה. שתפספס שום דבר חשובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cudowne dzieci rodzą się cały czas.
רד ממני, אני עסוק.- היחס שלך לא? מוצא חן בעיניי. רוצה שאפטר אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.