kooperanci oor Hongaars
kooperanci
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
szolgáltató szövetkezet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Głównym argumentem przeciwko doborowi grupowemu była zawsze opinia, Głównym argumentem przeciwko doborowi grupowemu była zawsze opinia, że, owszem, miło gdy mamy grupę kooperantów, ale gdy tylko tacy się pojawią, zostają szybko zdominowani przez wolnych strzelców, jednostki, które wykorzystują ciężką pracę innych.
azt óhajtja, hogy e pénzügyi eszköz váljon nagyobb teljesítményűvé, azáltal hogy nagyobb hangsúlyt kap a megfelelőbb és célzottabb programozás, valamint a partnerek és a civil társadalom részvétele (felelősségvállalás) a projektkezelési ciklus valamennyi szakaszában; felkéri a dél- és kelet-mediterrán országok kormányait, hogy tegyenek meg minden intézkedést a közösségi pénzeszközök- különösen a kutatásra, a szakképzésre, a helyi infrastruktúrák és közszolgáltatások megerősítésére, az ipari és mezőgazdasági termelő rendszer átalakítására szánt pénzeszközök- jobb felhasználása érdekében; felkéri a Bizottságot és tagállamokat, hogy ügyeljenek a keleti és a déli szomszédok közötti egyensúly fenntartására, továbbá adjanak elsőbbséget a regionális és különösen a dél-dél irányú finanszírozásoknakted2019 ted2019
W skrócie, kooperanci zostają wyeliminowani.
Holnap találkozunkQED QED
Akwizycja i koordynacja odnośnie do kooperantów w zakresie projektów fotowoltaicznych
Ez egy megállíthatatlan visszatérés történetetmClass tmClass
(24) Dla celów informacyjnych, Komisja mogła ustalić, że kooperanci CELF liczą przeciętnie sto osób, podczas gdy rynek liczy wiele tysięcy wydawców.
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekEurLex-2 EurLex-2
Po trzecie, zamknięcie produkcji w Qimondzie oznaczać będzie utratę miejsc pracy w centrum sieci kooperantów liczącej około 40 000 miejsc pracy w samej tylko Saksonii.
Kapcsolok egy nyomozótEuroparl8 Europarl8
Gdy najpierw przywódcy czterech największych państw Unii, potem kraje strefy euro, a wreszcie wszystkie 27 państw członkowskich decydują lekką ręką o wydaniu milionów euro na ratowanie banków, w których pracują setki ludzi, to w tym samym czasie kwestionuje się pomoc dla stoczni gdzie pracują tysiące ludzi, a z kooperantami, dziesiątki tysięcy.
Nos, most, hogy van alkalmazottunk, elmehetünk enniEuroparl8 Europarl8
Takie stanowisko Komisji spowodowało zamknięcie dwóch polskich stoczni i zwolnienie kilkudziesięciu tysięcy pracowników w samych stoczniach i u kooperantów.
Oké, akkor nézzünk rá a röntgenjeireEuroparl8 Europarl8
W wyniku tej decyzji ulega właśnie likwidacji około 50 tys. miejsc pracy bezpośrednio w polskim przemyśle stoczniowym, a w przyszłości zniknie kilkadziesiąt tysięcy u kooperantów.
Talán van érzéke a kedves emberek megítéléséhezEuroparl8 Europarl8
Czy w takim momencie powinniśmy uśmiercać pracodawców i pozbawiać kooperantów głównego odbioru ich produkcji?
Szeretném, ha nagyon szép lennélEuroparl8 Europarl8
Klient, kooperant?
Normandiában!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.