produkcja ślimaków oor Hongaars
produkcja ślimaków
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
csigatenyésztés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkcja ślimaków lądowych do spożycia
Házas voltam # évigagrovoc agrovoc
Należy również ustanowić miejsce, w którym mają być przeprowadzane kontrole urzędowe w odniesieniu do produkcji tych przegrzebkowatych oraz ślimaków morskich i strzykw, które nie są filtratorami.
Ott egy nyilvános telefonEurlex2019 Eurlex2019
Maszyny do produkcji zestawów formierskich, tulei formierskich i ślimaków formierskich
Amennyiben és amíg vannak eltéréssel rendelkező tagállamok, e szerződés #. cikke bekezdésének sérelme nélkül, az EKB harmadik döntéshozó szerveként fel kell állítani a KBER alapokmányának #. cikkében említett Általános TanácsottmClass tmClass
(13)Należy również ustanowić miejsce, w którym mają być przeprowadzane kontrole urzędowe w odniesieniu do produkcji tych przegrzebkowatych oraz ślimaków morskich i strzykw, które nie są filtratorami.
Minden kérésem ellenére, hogy térjen vissza velem, ott maradt, hogy lázadást szítsonEurlex2019 Eurlex2019
ustanawiająca wykaz państw trzecich spełniających warunki równoważności dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich
Egy kártyaolvasó, milyen szépEurLex-2 EurLex-2
W tym celu należy określić obszary produkcji, na których można odławiać małże, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie w celu ich wywozu do Wspólnoty.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaEurLex-2 EurLex-2
Decyzja Komisji #/WE [#]ustanawia wykaz państw trzecich spełniających równoważne warunki w odniesieniu do produkcji i wprowadzania do obrotu małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich
Senki mást nem láttameurlex eurlex
DECYZJA KOMISJI z dnia # grudnia # r. ustanawiająca wykaz państw trzecich spełniających warunki równoważności dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich
ellenőrzi a bíráló bizottság tagjainak független és névtelen működéséteurlex eurlex
grupa ekspertów Komisji przeprowadziła wizytację kontrolną w Maroku w celu skontrolowania warunków produkcji i wprowadzania do obrotu żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich;
Szép kép, jó rég készültEurLex-2 EurLex-2
W tym celu należy określić obszary produkcji, na których można odławiać małże dwuskorupowe, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie w celu ich wywozu do Wspólnoty
Ez mind üreseurlex eurlex
grupa ekspertów Komisji przeprowadziła wizytację kontrolną w Maroku w celu skontrolowania warunków produkcji i wprowadzania do obrotu żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich
Ez aztán a kommunikáció!eurlex eurlex
(2) Decyzja Komisji 97/20/WE [3]ustanawia wykaz państw trzecich spełniających równoważne warunki w odniesieniu do produkcji i wprowadzania do obrotu małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich.
Ezzel biztosítom, hogy apának ne ugyanez legyen a sorsaEurLex-2 EurLex-2
zmieniająca decyzję 97/20/WE ustanawiającą listę państw trzecich spełniających warunki równowagi dotyczące produkcji i wprowadzania na rynek małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich, w celu dodania Japonii
hogy a vágást és a darabolást arra a célra jóváhagyott létesítményekben végezték-e elEurLex-2 EurLex-2
ustawodawstwo tureckie wyznacza Ministerstwo Rolnictwa i Spraw Wsi jako odpowiedzialne za kontrolowanie stanu zdrowia żywych małż, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich oraz za monitorowanie warunków produkcji w zakresie higieny i warunków sanitarnych
A beadandó mennyiséget és az adagolás gyakoriságát mindig egyénileg, a klinikai hatásosság alapján kell meghatároznieurlex eurlex
ustawodawstwo Chile czyni "Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca)" odpowiedzialnym za kontrolę stanu zdrowia żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich oraz monitorowanie warunków higieniczno-sanitarnych produkcji; to samo ustawodawstwo upoważnia Sernapesca do wydawania zezwoleń lub zakazywania odławiania żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich w niektórych strefach;
Ne értem tedd!EurLex-2 EurLex-2
Przepisy ustawodawstwa Jamajki wskazują Wydział Służb Weterynaryjnych (WSW) Ministerstwa Rolnictwa jako odpowiedzialny za kontrolowanie zdrowia ślimaków morskich oraz monitorowanie higieny i warunków sanitarnych ich produkcji
Fogalommeghatározásokeurlex eurlex
(3) Przepisy ustawodawstwa Jamajki wskazują Wydział Służb Weterynaryjnych (WSW) Ministerstwa Rolnictwa jako odpowiedzialny za kontrolowanie zdrowia ślimaków morskich oraz monitorowanie higieny i warunków sanitarnych ich produkcji.
A felfüggesztés rugókengyeleEurLex-2 EurLex-2
ustawodawstwo Tunezji czyni odpowiedzialnym "Direction Générale de la Sante Animale (DGSA) du Ministère de l’Agriculture" za kontrolę stanu zdrowia żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich, oraz za monitorowanie warunków higieniczno-sanitarnych produkcji; to samo ustawodawstwo upoważnia DGSA do zatwierdzania lub zakazywania odławiania małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich w niektórych strefach;
Nem viszi el senkiEurLex-2 EurLex-2
ustawodawstwo Tunezji czyni odpowiedzialnym „Direction Générale de la Sante Animale (DGSA) du Ministère de l’Agriculture” za kontrolę stanu zdrowia żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich, oraz za monitorowanie warunków higieniczno-sanitarnych produkcji; to samo ustawodawstwo upoważnia DGSA do zatwierdzania lub zakazywania odławiania małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich w niektórych strefach;
Erről honnan tudsz?EurLex-2 EurLex-2
ustawodawstwo Australii czyni odpowiedzialnym „Department of Primary Industries and Energy - Australian Quarantine and Inspection Service - (AQIS)” za kontrolę stanu zdrowia żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich, oraz monitorowanie warunków higieniczno-sanitarnych produkcji; to samo ustawodawstwo upoważnia AQIS do wydawania zezwoleń lub zakazywania odławiania żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich w niektórych strefach;
Vicces, hogy maguk zsaruk milyen beceneveket aggatnak a sorozatgyilkosokraEurLex-2 EurLex-2
ustawodawstwo Australii czyni odpowiedzialnym "Department of Primary Industries and Energy - Australian Quarantine and Inspection Service - (AQIS)" za kontrolę stanu zdrowia żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich, oraz monitorowanie warunków higieniczno-sanitarnych produkcji; to samo ustawodawstwo upoważnia AQIS do wydawania zezwoleń lub zakazywania odławiania żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich w niektórych strefach;
Általában véve a gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatos események gyakorisága és típusa hasonló volt azokhoz, mint amiket a felnőtt betegeknél észleltekEurLex-2 EurLex-2
ustawodawstwo tureckie wyznacza Ministerstwo Rolnictwa i Spraw Wsi jako odpowiedzialne za kontrolowanie stanu zdrowia żywych małż, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich oraz za monitorowanie warunków produkcji w zakresie higieny i warunków sanitarnych; to samo ustawodawstwo uprawnia Ministerstwo Rolnictwa i Spraw Wsi do zezwalania lub zakazywania połowów małż, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich w niektórych strefach;
Csak kíváncsi vagyokEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.