reklamy obejmujące oor Hongaars
reklamy obejmujące
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
közrefogó hirdetések
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reklama obejmuje w szczególności
Most viszik a diliházbaeurlex eurlex
Udzielanie informacji w dziedzinie marketingu i reklamy, obejmujących informacje o ocenach, informacje odsyłające i rekomendacje
Miért, zöld volt?tmClass tmClass
8 Rozdział VIII dyrektywy 2001/83, zatytułowany „Reklama”, obejmuje art. 86–88.
Viszhall, JackEuroParl2021 EuroParl2021
11 Rozdział VIIIa dyrektywy 2001/83, zatytułowany „Informacja i reklama”, obejmuje art. 88a–100.
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokEuroParl2021 EuroParl2021
Pojęcie reklamy obejmuje wszelkie przekazy tekstowe, graficzne i dźwiękowe, w elektronicznej czy drukowanej formie, ukierunkowane na propagowanie komercyjnej działalności przedsiębiorstwa.
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésnot-set not-set
Doradztwo w zakresie reklamy obejmujące ocenę skuteczności dotychczasowej formy reklamy oraz kierunki zwiększenia skuteczności reklamy, optymalizację skuteczności w odniesieniu do poniesionych nakładów na reklamę
Az asszonyok megcsúnyulnak, ahogy öregszenek...... de a férfiak... ők csak egyre érdekesebbek lesznektmClass tmClass
Konieczne jest zdefiniowanie ogólnego pojęcia reklamy porównawczej, obejmującego wszystkie formy reklamy porównawczej.
Kenny... ne menj, szívemEurLex-2 EurLex-2
Konieczne jest zdefiniowanie ogólnego pojęcia reklamy porównawczej, obejmującego wszystkie formy reklamy porównawczej
Általános tünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakciókeurlex eurlex
13 – Motyw ten stanowi, że „konieczne jest zdefiniowanie ogólnego pojęcia reklamy porównawczej, obejmującego wszystkie formy reklamy porównawczej”.
Ja, elég nagy a nyomás a melóban.Ez meg mi a szart csinál?EurLex-2 EurLex-2
Konieczne jest zdefiniowanie ogólnego pojęcia reklamy porównawczej, obejmującego wszystkie formy reklamy porównawczej
Burkolt markolatoj4 oj4
Po pierwsze, reklama obejmująca „analizę ankiety wśród konsumentów” powoływała się, co jest zakazane, na oświadczenia osób trzecich w rozumieniu art. 11 ust. 1 pkt 11 HWG.
Angie továbra is tud vigyázni Mattyra?EurLex-2 EurLex-2
Tytuł VIII „Reklama” obejmował początkowo art. 86–100 dyrektywy 2001/83 dotyczące reklamy i udzielania informacji ogółowi społeczeństwa, jak i osobom uprawnionych do przepisywania produktów leczniczych.
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztaniEurLex-2 EurLex-2
5 Tytuł VIII omawianej dyrektywy brzmi „Reklama”, obejmuje zaś art. 86–88 tej dyrektywy, a tytuł VIIIa tejże dyrektywy, brzmiący „Informacja i reklama”, obejmuje art. 88a–100.
mivel az EU-ban működő # millió kis- és középvállalkozás (kkv) – amelyek körülbelül az összes vállalkozás # %-át teszik ki, és több mint # millió munkahelyet biztosítanak – alapvető szerepet játszik a gazdasági növekedésben, a társadalmi kohézióban és a munkahelyteremtésben, az innováció egyik legfőbb forrása és elengedhetetlen a foglalkoztatás fenntartásához és növeléséhezEurLex-2 EurLex-2
Ponadto całkowity zakaz reklamy obejmującej cechy produktu potencjalnie bardziej utrudnia dostęp do rynku nowym produktom pochodzącym z innych Państw Członkowskich, niż produktom krajowym, z którymi konsument jest lepiej zaznajomiony.
Jól csináltad!EurLex-2 EurLex-2
Taka informacja i reklama obejmuje działania wspierane przez następujące instytucje: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR), Europejski Fundusz Społeczny (EFS), Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Sekcja Orientacji lub Instrument Finansowy Orientacji Rybołówstwa (IFOR).
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkEurLex-2 EurLex-2
Taka informacja i reklama obejmuje działania wspierane przez następujące instytucje: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR), Europejski Fundusz Społeczny (EFS), Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Sekcja Orientacji lub Instrument Finansowy Orientacji Rybołówstwa (IFOR
Csinálj valamiteurlex eurlex
Warunki dozwolonej reklamy muszą obejmować obiektywne kryteria porównywania cech towarów i usług.
Ha vállaltad, csináld végig!EurLex-2 EurLex-2
warunki dozwolonej reklamy muszą obejmować obiektywne kryteria porównywania cech towarów i usług
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.eurlex eurlex
Takie warunki dozwolonej reklamy muszą obejmować obiektywne kryteria porównywania cech towarów i usług
Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságotoj4 oj4
61 Brzmienie art. 15 ust. 1 lit. c) należy interpretować w ten sposób, że włącza ono i zastępuje poprzednie pojęcia „wyraźnej” oferty i „reklamy”, obejmując – jak wskazuje na to zwrot „w jakikolwiek sposób” – szerszy zakres działalności.
Nos, senki sem tökéletesEurLex-2 EurLex-2
Każda zaszyfrowana reklama ma obejmować pewną ilość informacji niezbędnych dla konsumenta, który pragnie podpisać umowę o kredyt hipoteczny.
Elliot, segíts!EurLex-2 EurLex-2
Takie warunki dozwolonej reklamy muszą obejmować obiektywne kryteria porównywania cech towarów i usług.
Megmentettem a hajót, mielőtt még valami kár érte volna!EurLex-2 EurLex-2
745 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.