śmietanka towarzyska oor Italiaans
śmietanka towarzyska
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
alta società
(@2 : en:high society fr:haute société )
crema
(@1 : fr:crème )
panna
(@1 : fr:crème )
balsamo
(@1 : fr:crème )
pomata
(@1 : fr:crème )
migliore
(@1 : fr:crème )
Crema
(@1 : fr:crème )
unguento
(@1 : fr:crème )
fiore
(@1 : fr:crème )
società
(@1 : en:high society )
high society
(@1 : en:high society )
spannare
(@1 : fr:crème )
emolliente
(@1 : fr:crème )
crema di latte
(@1 : fr:crème )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wolał statecznego ziemianina, takiego jak Tom Knowlton niż tę śmietankę towarzyską.
Ok, va bene, facciamoloLiterature Literature
Mogę teraz powiedzieć tylko tyle, że ludzie ci należą do śmietanki towarzyskiej Bordeaux.
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # anniLiterature Literature
Zaprasza wszystkich, śmietankę towarzyską i okolicznych meneli.
il termine per la presentazione della domanda di partecipazione alla gara è fissato alle ore #:# del #o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego nadal obsługuję tu śmietankę towarzyską Pittsburgha.
È questa la domanda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyśleć tylko, że za ponurą fasadą skrywa się śmietanka towarzyska Londynu!
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATELiterature Literature
Więc mamy martwego akwizytora i śmietankę towarzyską z prywatnych szkół.
Ascolta, non sei di alcun aiuto, GayleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cała śmietanka towarzyska Akron będzie chciała usłyszeć opowieść z pierwszej ręki...
La scuola dice che li ha leiLiterature Literature
Bez śladu pośpiechu czy zakłopotania weszła do salonu... gdzie zebrała się śmietanka towarzyska Nowego Jorku.
Non e ' facile come sembra, sanno che sono dentro, mi scopriranno fra qualche minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmietanka towarzyska wystrojona w najlepsze klapki.
A volte mi faccio delle domande su di te, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie chcieli należeć do śmietanki towarzyskiej New Delhi ani do żadnej grupy czy paczki.
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questoLiterature Literature
Prawdę mówiąc, Gregory i ja nie pasujemy do tej śmietanki towarzyskiej.
Metti solo qualche spicciolo nella macchina, ti spiace?Literature Literature
Wiele osób z nowojorskiej śmietanki towarzyskiej straciło wczoraj życie, kiedy to w zatłoczonym teatrze wybuchła bomba.
Responsabilità civile in campo ambientaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To była śmietanka towarzyska a Bobby Dorfman miał pełne prawo zaliczać się do niej.
Lavoro a durata determinataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyżby zebrała się śmietanka towarzyska z całego hrabstwa?
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compresseLiterature Literature
Terry jest darczyńcą, organizatorem zbiórki pieniędzy i obraca się wśród śmietanki towarzyskiej.
Il sergente Pilla è stato colpito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani śmietanka towarzyska.
nel caso di reti da posta fisse e di reti da posta impiglianti, la dimensione di maglia corrisponda ad una delle categorie stabilite nel relativo allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby Elizabeth pojechała do Londynu albo do Bath, miałaby u stóp połowę tamtejszej śmietanki towarzyskiej.
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.Literature Literature
Do miasta zjechała cała śmietanka towarzyska, wszyscy tu są.
La signora non nota il mio vestito...!- Sì?Literature Literature
W klubie śmietanki towarzyskiej, klubie jachtowym?
Gli Stati membri che intendono mantenere nel loro territorio o in parte di esso il divieto di impianto previsto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# oltre la data del # dicembre #, in virtù della facoltà prevista dal medesimo articolo, paragrafo #, comunicano la propria intenzione alla Commissione entro il #o marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wystawiany w najpiękniejszych salach ze śmietanką towarzyską obdarzającą mnie swoimi pochwałami.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione e la relazione della commissione per le petizioni al Consiglio, alla Commissione, al Mediatore europeo, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, nonché alle loro commissioni per le petizioni e ai loro difensori civici nazionali o analoghi organi competentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmietanka towarzyska ma bardzo krótką pamięć.
Modelli animali Nei modelli animali di ipertensione polmonare, la somministrazione orale cronica del bosentan ha ridotto la resistenza vascolare polmonare ed invertito l ipertrofia vascolare polmonare e ventricolare destraLiterature Literature
I po jakimś czasie, nie bardzo, uh, pasowałam do śmietanki towarzyskiej będącej tutaj.
Ci auguriamo che le proposte che saranno presentate il 29 giugno prossimo rispecchino le raccomandazioni formulate nella nostra relazione.Literature Literature
Nowonarodzona pornografia! / Jutro, 18. maja będziecie świadkami, / jak nowa serbska śmietanka towarzyska...
No, continuo a scendere per vedere se arrivo al modulo inferioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To śmietanka towarzyska.
Perché mi trattate tutti come se fossi uno di quegli snob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para z klasy średniej zarobiła tak dużo, że wkrótce stała się częścią śmietanki towarzyskiej.
Se del caso, il beneficiario dispone di un termine di # giorni per presentare i complementi d’informazione o una nuova relazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.