środek antykoncepcyjny oor Italiaans
środek antykoncepcyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
anticoncezionale
Większość małżeństw, bez względu na wyznawaną religię, stosuje jakieś środki antykoncepcyjne.
La maggioranza delle coppie sposate, indipendentemente dalla religione, ricorre a qualche metodo anticoncezionale.
contraccettivo
Ryzyko wzrasta jeszcze bardziej, jeżeli palą tytoń i stosują doustne środki antykoncepcyjne.
Il rischio è addirittura ancora più alto nei soggetti che fumano e che assumono contraccettivi orali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Środek antykoncepcyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
contraccettivi
Ryzyko wzrasta jeszcze bardziej, jeżeli palą tytoń i stosują doustne środki antykoncepcyjne.
Il rischio è addirittura ancora più alto nei soggetti che fumano e che assumono contraccettivi orali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miliony kobiet przyjmuje pochodne progesteronu w środkach antykoncepcyjnych i w ramach hormonalnej terapii zastępczej.
Risarcimento dannicordis cordis
– Mhm – mruknął Harry. – Ćpuny, które używają środków antykoncepcyjnych.
Sembra ancora troppo rischioso.- Per collierLiterature Literature
Nie badano doustnych środków antykoncepcyjnych zawierających dawki inne niż # mg noretysteronu i #, # mg etynyloestradiolu
Scappai, senza dire nullaEMEA0.3 EMEA0.3
Ten skurwiel był najlepszym środkiem antykoncepcyjnym, jaki mogłem mieć.
Si riprendera ', mamma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stosowanie hormonalnych środków antykoncepcyjnych nie miało wpływu na odpowiedź immunologiczną na Silgard
Credo...Credo si chiamasse RobertsonEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniach klinicznych, doustne lub inne środki antykoncepcyjne (np. pigułka) nie zmniejszały ochrony, jaką daje Silgard
Un certificato di autenticità può essere utilizzato per il rilascio di più titoli d’importazione per quantitativi non superiori a quello indicato sul certificatoEMEA0.3 EMEA0.3
- A więc jest wystarczająco dorosły, by wiedzieć o istnieniu środków antykoncepcyjnych - odparowała.
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeoLiterature Literature
Testy ciążowe i mechaniczne środki antykoncepcyjne
È molto carinoEurLex-2 EurLex-2
W badaniach klinicznych, doustne lub inne środki antykoncepcyjne (np. pigułka) nie zmniejszały ochrony, jaką daje Gardasil
Mi sto infradiciando quiEMEA0.3 EMEA0.3
Niechemiczne środki antykoncepcyjne, prezerwatywy, wibratory
Avanti, prendi le cartetmClass tmClass
Nie badano skutków jednoczesnego stosowania doustnych środków antykoncepcyjnych i produktu REYATAZ z rytonawirem
È stato arruolato un totale di # pazientiEMEA0.3 EMEA0.3
W kolejnych pokładach znajdą komiksy, środki antykoncepcyjne, puste butelki po coli.
Ok, siamo sulla TaftLiterature Literature
CPA #.#.#: Chemiczne środki antykoncepcyjne na bazie hormonów lub środków plemnikobójczych
Devo raccontarti i fatti o evitiamo?oj4 oj4
Doustne środki antykoncepcyjne, estrogeny
RichiedenteEMEA0.3 EMEA0.3
Zwiększenie stężenia składników doustnych środków antykoncepcyjnych spowodowane jest hamowaniem UGT
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.EMEA0.3 EMEA0.3
Prędzej czy później zawiedzie nawet najlepszy środek antykoncepcyjny.
Ci dice qualunque cosa tu vuoi che dicaLiterature Literature
Nie prowadzono badań innych doustnych lub implantowanych środków antykoncepcyjnych
Hanno scavato negli archivi, investigando su SparazzaEMEA0.3 EMEA0.3
I że między pocałunkiem a łóżkiem zawiozłem ją do Londynu, żeby kupiła środek antykoncepcyjny.
L' intera parete deve sparireLiterature Literature
BB po podaniu produktu leczniczego Cholestagel po # godzinie od zastosowania doustnego środka antykoncepcyjnego
Devo riportarti all' FBI, ma ti prometto che indaghero ', ok?EMEA0.3 EMEA0.3
Wiem, że skłamałaś, kiedy powiedziałaś mi, że bierzesz środki antykoncepcyjne.
Che cosa ci dice del triciclo invece?Literature Literature
Jesteś młodą ludzką kobietą z nowym pięcioletnim środkiem antykoncepcyjnym i sporą dawką ciekawości.
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzioneLiterature Literature
5 Czy używanie środków antykoncepcyjnych jest grzechem?
Qualcuno vi ha riconosciuto?jw2019 jw2019
Środki antykoncepcyjne [preparaty]
AutostradetmClass tmClass
Proszę się do niej zwrócić, powiedział do mnie, jakbym to ja chciała środki antykoncepcyjne, po czym nas pożegnał.
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivoLiterature Literature
Zwiększone ryzyko żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej utrzymuje się przez okres #– # tygodni po przerwaniu stosowania złożonego doustnego środka antykoncepcyjnego
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fra voi per tutto il tempo che avrei voluto.EMEA0.3 EMEA0.3
763 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.