Cedefop oor Italiaans
Cedefop
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Cedefop
Cedefop zastrzega sobie prawo do nieprzyznania całości dostępnego budżetu.
Il Cedefop si riserva il diritto di non concedere l’intero bilancio disponibile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) ***I — Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (EU-OSHA) ***I — Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofound) ***I (debata)
Quale argomento richiedeva la mia presenza?I depravati? I vecchi?EuroParl2021 EuroParl2021
Strona pozwana: Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (CEDEFOP)
E di sicuro non prenderai quelli dei MurphyEurLex-2 EurLex-2
odnotowuje uwagę Trybunału (sprawozdanie roczne, pkt 1.25) dotyczącą rozliczeń międzyokresowych biernych za niewykorzystane urlopy, które są uwzględniane przez niektóre agencje; zaznacza, że w poświadczeniu wiarygodności Trybunał zgłosił zastrzeżenia w przypadku trzech agencji (Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (CEDEFOP), CEPOL i Europejska Agencja Kolejowa) w odniesieniu do roku 2006 (2005 r.: CEDEFOP, Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności, Europejska Agencja Odbudowy);
Inoltre la peste suina classica è stata riscontrata in Bulgaria nella popolazione di suini selvatici e di suini negli allevamenti ed è ancora probabilmente endemica in tali popolazioniEurLex-2 EurLex-2
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania” z 13, 14 i 15 maja 2020 r., pkt 35) Absolutorium za rok 2018: Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop)
Sono spiacente, agente Dunham, non abbiamo tutto questo temponot-set not-set
Szczegółowy opis budżetu można znaleźć na stronie internetowej Cedefop.
Vostro marito può impostare questa lettera?EurLex-2 EurLex-2
Badania, ekspertyzy i analizy przeprowadzane przez Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) i Europejską Fundację Kształcenia (ETF) oraz dane statystyczne dostarczane przez Eurostat będą nadal służyć za podstawę kształtowania polityki opartej na dowodach.
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcoleEurLex-2 EurLex-2
zasądzenie od CEDEFOP zapłaty na rzecz skarżącego w razie nieprzywrócenia do pracy zadośćuczynienia za krzywdę, którego wysokość określi Sąd;
Modifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # delEurLex-2 EurLex-2
Dla przykładu, trzy agencje w dziedzinie zatrudnienia i kształcenia - Eurofund, OSHA i Cedefop - posiadają trójstronne rady zarządzające składające się z przedstawicieli obu stron przemysłu, państw członkowskich oraz Komisji.
Clasky mi ha ingaggiato non appena ho finitol' universita ' per vendere medicinali per il cuoreEuroparl8 Europarl8
W każdym państwie członkowskim Cedefop ma najszerszy zakres zdolności prawnej, jaki można nadać osobie prawnej na mocy prawa krajowego.
Ma se non sei stato in piediEurlex2019 Eurlex2019
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 2019/128 z dnia 16 stycznia 2019 r. ustanawiające Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) (1), w szczególności jego art. 4,
Era essenziale che il Vertice UE-Russia si concludesse con un successo.Eurlex2019 Eurlex2019
gratuluje Europejskiemu Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (CEDEFOP), że jest ono pierwszą agencją, która w 2009 r. dobrowolnie podjęła pilotażową kontrolę ram odpowiedzialności społecznej; zachęca CEDEFOP, aby podzieliło się tą inicjatywą z pozostałymi agencjami;
Non si tratta di un problema di morale o di opinioni individuali, signora Commissario; è un problema di legalità.EurLex-2 EurLex-2
Komisja i Cedefop dopilnują, aby dane osobowe kandydatów były przetwarzane zgodnie z przepisami rozporządzenia (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych (11).
Le navi comunitarie notificano alle proprie autorità competenti ciascun trasbordo effettuato nella zona di regolamentazione NAFOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Można tego dokonać przy wsparciu ze strony Komisji Europejskiej i Cedefop, we współpracy z jego siecią nauczycieli i szkoleniowców odpowiedzialnych za kształcenie i szkolenie zawodowe.
Asciugati la boccaEurLex-2 EurLex-2
Cedefop – Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego
In deroga all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/#, i documenti relativi alla vendita di frumento tenero a norma del presente regolamento, in particolare il titolo di esportazione, l’ordine di ritiro di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CEE) n. #/#, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l’esemplare di controllo T#, recano una delle diciture figuranti nell’allegato IIEuroParl2021 EuroParl2021
Cedefop pokrywa własne koszty i trzy czwarte kosztów poniesionych przez Colina Boyda McCullough.
Di una cosa non ho bisogno di preoccuparmi, ed è Ian che cerchi altre donneEurLex-2 EurLex-2
W tym celu, za zgodą Zarządu i po zatwierdzeniu przez Komisję, Cedefop może poczynić ustalenia robocze z właściwymi organami państw trzecich i organizacjami międzynarodowymi.
E' davvero incomprensibileche non sia stata proposta una reciprocità per avviare negoziati con l'altra parte, anche se si tratta di un paese alleato.Eurlex2019 Eurlex2019
(6) W piśmie z dnia 23 września 2005 r. dyrektor, w imieniu zarządu Cedefop, przedstawił Komisji zmieniony projekt regulaminu i zwrócił się z prośbą o przekazanie nowego projektu regulaminu do zatwierdzenia przez Radę.
Vai a casa, dormi un po 'EurLex-2 EurLex-2
Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop)
Laurea con lode all' universita ' del MichiganEurLex-2 EurLex-2
Dzięki pogłębionej współpracy z Europejskim Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) będzie można aktywnie połączyć działania na rzecz e-umiejętności z kształceniem zawodowym, szkoleniem i uczeniem się przez całe życie.
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con RobinEurLex-2 EurLex-2
Skarga wniesiona w dniu 7 maja 2009 r. — Fries Guggenheim przeciwko CEDEFOP
b) la partita non è stata in contatto con altri prodotti di origine animale o con animali vivi che presentavano un rischio di diffusione di una malattia trasmissibile graveEurLex-2 EurLex-2
przygotowywanie i wdrażanie wieloletniej strategii i rocznego programu pracy (1) Cedefop zgodnie z misją Cedefop i decyzjami Rady Zarządzającej,
Confondono la genteEurlex2019 Eurlex2019
w ścisłej współpracy z Eurostatem, OECD, CEDEFOP i Europejską Fundacją Kształcenia (ETF) kontynuowały prace nad ulepszaniem zakresu, porównywalności i wiarygodności danych statystycznych na temat kształcenia i szkolenia zawodowego oraz by wypracowały wyraźniejszy komponent VET w ramach spójnych wskaźników i poziomów odniesienia
Ho... ho una pistolaoj4 oj4
Środki te pokrywają wszystkie działania odnoszące się do gromadzenia i rozpowszechniania informacji (poza publikacjami) poprzez sieci instytucji specjalizujących się w edukacji i szkoleniach zawodowych w Europie, z instytucjami międzynarodowymi i z partenarmi o podobnym zakresie działania co Cedefop, działającymi na terytorium swoich krajów.
Non sono una sartaEurLex-2 EurLex-2
Ogólny budżet Cedefop i jego podział w ramach poszczególnych tytułów:
Al palazzo del Consiglio?EurLex-2 EurLex-2
Poprawka 2 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 2 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (2) Od momentu powstania Cedefop odgrywa ważną rolę we wspieraniu rozwoju wspólnej polityki w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego.
Mi avevi scritto che canti e ballinot-set not-set
214 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.