Dzień Sądu Ostatecznego oor Italiaans
Dzień Sądu Ostatecznego
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
il giorno del giudizio universale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dzień Sądu Ostatecznego
pl
koniec świata
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
giorno del giudizio
Świat się skończy i nadejdzie dzień sądu ostatecznego.
Il mondo finirà e il giorno del giudizio sarà arrivato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W największej katastrofie od dnia Sądu Ostatecznego zginęło ponad trzysta tysięcy osób.
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppurecon metodi non disciplinati che possono mettere a repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.Literature Literature
Czy to właśnie powiesz Stwórcy w dniu Sądu Ostatecznego, kiedy zapyta cię, dlaczego mnie szantażowałaś?
Quando non lo e '?Literature Literature
I masz stanąć twarzą w twarz z Bogiem w dniu Sądu Ostatecznego.
Uno dei vantaggi di questo lavoro.- E qual e ' il tuo preferito?QED QED
– A zatem nie jest to Dzień Sądu Ostatecznego?
Tricloroetilene (CAS nLiterature Literature
Napięcie to opadło nagle, z majestatyczną nieuchronnością – zważywszy na okoliczności – dnia sądu ostatecznego.
Spiegazione dei simboli usati nelle fotografieLiterature Literature
Tylko mnie Chen nie pasuje jako inwestor w posiadłość na dzień Sądu Ostatecznego?
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali localitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadal będzie pan musiał odpowiedzieć przed Bogiem w Dniu Sądu Ostatecznego.
vista la proposta della CommissioneLiterature Literature
– Bo Dzień Sądu Ostatecznego to co innego.
Farebbe a pee' e' i un gorillaLiterature Literature
Zrobili film o komecie uderzającej w centrum miasta a obraz jest tak realistyczny że nadszedł dzień sądu ostatecznego.
È opportuno garantire a tale misura continuità giuridicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Podczas bitwy w dniu Sądu Ostatecznego byłem analitykiem PAW stacjonującym na Newtonie.
È solo una parte di meLiterature Literature
"W tekście pochodzącym z jedenastego wieku, który nazwano „Księgą Dnia Sądu Ostatecznego""."
Posso sentire i tuoi pensieriLiterature Literature
Flota podjęła decyzję, żeby trzymać was w uśpieniu aż do bitwy w dniu Sądu Ostatecznego
Io faccio solo i contrattiLiterature Literature
Dzień sądu ostatecznego.
Messaggi concernenti il frazionamento della circolazione di prodotti sottoposti ad accisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tej przepowiedni, od dnia Sądu Ostatecznego.
Conclusioni delle ricorrentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy walczyć aż do dnia Sądu Ostatecznego”.
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e filmati- Entrate con destinazione specificaLiterature Literature
/ Ale Rajah zasłużył na prawo / zobaczenia mojej twarzy / w dzień Sądu Ostatecznego.
Ok, siamo sulla TaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Dzień Sądu Ostatecznego i okropnych przepowiedni
Gli atti di queste condanne verranno omessi dai suoi registri...... e la sua sentenza è commutata in libertàopensubtitles2 opensubtitles2
Dzień sądu ostatecznego! "
che rivelerebberoun segreto commerciale, industriale o professionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeśli tu zginę – dodał mój syn – będę dzierżył tę warownię aż do dnia sądu ostatecznego.
Sembra il contrario ma stiamo facendo progressiLiterature Literature
Kilka kilometrów dalej tablica obwieszczająca nadejście Dnia Sądu Ostatecznego w maju 2011 roku.
Non ci servono lezioni di democrazia da coloro che hanno situazioni interne ben più gravi da risistemare nei loro paesi.Literature Literature
Czyniąc to, moglibyście pozbawić się miejsca po prawicy Chrystusa w Dniu Sądu Ostatecznego.
il paragrafo # è modificato come segueLiterature Literature
Nikt nie zwracał na niego uwagi: dla większości ludzi dzień Sądu Ostatecznego już nad szedł.
Penso che sia meglio che ce ne andiamo prima che ia mia ragazza mi vedaLiterature Literature
Takie coś się nie zdarzy przed dniem sądu ostatecznego
Mi ha respinta, come una prostituta da stradaLiterature Literature
Jak w Biblii w dniu Sądu Ostatecznego po pańskim życiu nie zostanie kamień na kamieniu.
Puo ' attendere?Literature Literature
Cokolwiek to było, nie przemówi on o tym aż do dnia Sądu Ostatecznego.
Se fossi giovane passerei la luna di miele così, facendo l' autostopLiterature Literature
1043 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.