gra w karty
gioco di carte
Grający w karty oor Italiaans
Grający w karty
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
I bari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy mijaliśmy grupkę starszych osób grających w karty, Misha ukłonił się.
Con lettera del # marzo # indirizzata alla Commissione, il denunciante ha formalmente ritirato la denunciaLiterature Literature
Na dyżurze nie wolno grać w karty.
Ma questa e ' la regola, della emailLiterature Literature
Wyłącznie gram w karty.
Il suo nome e ' Donny PlachttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet ci, co grali w karty, przestali się śmiać.
Non ti diro ' chi e 'Literature Literature
Czy i on dołączy teraz do duchów grających w karty?
Sarebbe auspicabile una comunicazione nel 1997, per consentire al Parlamento di prendere delle decisioni in questa materia politica fondamentale.Literature Literature
Nie graliśmy w karty.
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethan i Kevin dostawili kuchenne taborety do stolika i grali w karty.
Le modalità di applicazione dei paragrafi da # a # sono adottate dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Zadowolenie gwałtownie go opuściło, gdy otworzył drzwi i zastał w środku Badgera grającego w karty z dwoma bandziorami.
si compiace per il fatto che il Consiglio europeo, dietro insistenza del Parlamento europeo, abbia incluso i paesi del Caucaso nella politica di prossimitàLiterature Literature
Chcesz ze mną grać w karty?
Sta andando dawero beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę grać w karty o Helenę.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale może schowam ją pod we¬randę i spalę wieczorem, jak będzie grał w karty.
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditaLiterature Literature
Zajrzałem przez okno i zobaczyłem De Haven i Loftisa grających w karty.
Siamo di nuovo sociLiterature Literature
Wieśniacy z wyspy skończyli grać w karty i pić ćaj i zaczęli zbierać się wokół.
PrefinanziamentoLiterature Literature
Po co grać w karty?
Conformemente al punto # dell’accordo interistituzionale Legiferare meglio, gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell’interesse proprio e della Comunità, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di recepimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten człowiek za dobrze gra w karty, aby był dżentelmenem.
L'Unione europea ha una buona capacità di far fronte alla situazione grazie alle infrastrutture adeguate di cui dispone e all'obiettivo perseguito nel quadro della politica agricola di mantenere la produzione su tutto il territorioLiterature Literature
Wieczorami wszyscy graliśmy w karty przy kuchennym stole i do późna w nocy nie kładliśmy się spać.
Coraggio, vaiLiterature Literature
Niesprawiedliwym jest zakazanie mi grać w karty.
Avresti dovuto dirmi la verita '!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razem polujemy i łowimy ryby, gramy w karty.
Non e ' nulla, devo solo avvisare il mio agente e dirgli che sei qui, e ' una cosa che facciamo sempreLiterature Literature
Mój ojciec grał w karty z rabinem Lwowa.
Signor Jane, giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podejrzewasz, że szef wydziału zabójstw siedzi w swoim pokoju i gra w karty?
obbligo di dotare navi e impianti portuali di piani di sicurezza basati sulle valutazioni di sicurezzaLiterature Literature
Zrobiło się późno, kiedy graliśmy w karty, a deszcz nie przestawał padać.
la Commissione è associata a tali riunioni, a cui partecipaLiterature Literature
Kiedy on grał w karty, oboje zostali zamordowani.
Sulle relazioni stesse vorrei dire che deve essere messa in risalto la funzione sociale ed educativa dello sport amatoriale, contrapponendola a questo sport del big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedziałem, że grasz w karty.
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologicie gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grają w karty i po prostu siedzą tutaj.
R-CHOP è stato associato ad un miglioramento della prognosi sia in pazienti ad alto che a basso rischio secondo l IPI aggiustato per etàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W salonie, gdzie kilka starszych osób grało w karty, też nie.
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.Literature Literature
1201 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.